那些你从未听明白过的MJ歌词........(大家闹过的笑话集！LOL~)

veronicahikaru · 发表于 2009-8-20 01:22:42

原来大家都是这样啊，我也是听成walking的一个...
还有就是part of me 总是听成 prada of me...

aliciara · 发表于 2009-8-20 01:43:41

到看了歌词，被英文的高深吓到，心想这到底是哪里的发音啊不是英式也不是美式啊……受到极大的冲击

握手握手,我英语很烂,不看歌词基本不知道他在唱什么

看了歌词就更困惑了,一个劲在那儿的琢磨,这是什么发音?难道美式发音和英式发音差这么远???

现在才知道,原来既不是美式也不是英式,是迈式

川楝子 · 发表于 2009-8-20 01:56:19

可不是嘛，那时候老师教的都是比较正统的英式只有我咬住了偏要把所有发音都记成美式（当然最终我们学到的都是“中式英语”），特别有印象的就有“history”这个单词 ^皿^。可惜闹半天很多时候迷糊的还是自己啊，这个人的发音跟哪个老师教的都不一样~~~

lss的误解好好笑……prada……咬牙切齿地将对方指为自己的prada（大衣？鞋子？包？）的Mike好可怕哦~~~闹别扭也不是这样闹法吧~~~笑翻~

MimiFang · 发表于 2009-8-20 02:29:43

This is just too funny. I had the same feeling

ivmiumiu · 发表于 2009-8-20 04:01:13

哈哈哈~~~樓主你這主題太有趣了~!!
我一邊看一邊大笑出來

BAD的“come on，come on”我也一直非常疑惑,
真的一直只聽到"香波香波".......即使看了歌詞後, 也無法將它聽成come on.......

MJ果然是王, 發音都跟我們凡人不同......

羽歆 · 发表于 2009-8-20 09:25:12

我稍微离题一下啊一直都超级迷Another part of me里面那句“U're just another part of me"那个”po~rt"的发音……真是太有力度太有感觉太MAN啦啊啊啊~~~每次听都要心跳加速一下

june88 · 发表于 2009-8-20 09:41:09

share一个，我听＜one day in your live>里有句是 you'll remember me somehow! 我没看歌词前听成you'll remember me some嗷！我想，你总会记得我一些，ＭＪ最后还来个那么理直气壮的嚎叫是啥意思？搞了半天他把Ｈ吞了＝　＝！

omichael · 发表于 2009-8-20 09:57:14

哇,终于找到跟我有同感的人啦,哈哈.我还一直以为是歌词错了.我听Stranger in Moscow时,"how does it feel"听成"how God feel",还有那个Smooth criminal"annie are you ok"听成"annie are you walking

Rainjo · 发表于 2009-8-20 10:19:22

annie are you ok...
这句一开始还一直以为是annie are you rocking...

呸呸妹儿 · 发表于 2009-8-20 10:41:50

LZ我告诉你，MJ说的话我有80%都听不太懂！在《WE ARE THE WORLD》里面特别明显。其他的都还好！！不过MJ说话采访那些都还能听懂！！！

呸呸妹儿 · 发表于 2009-8-20 10:47:45

我是一边看一边笑~~~幸好我是边看歌词边听歌的！！！呵呵~~~

2Sungmin2昼 · 发表于 2009-8-20 10:54:21

是啊是啊，有的时候迈的发音确实有点囧= = 。。

我印象最深的就是“come on" 没看歌词的时候决没想过会是这两个单词= =

一直以为是他自己瞎叫唤呢。。。

whoRU · 发表于 2009-8-20 11:36:48

怎么就得自己成了个大笑话

MJ的歌要是跟着歌词唱舌头会打结的

阿重 · 发表于 2009-8-20 12:05:00

我一直忘了贴这个
“Michael Jackson口音的深入分析”
http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/ ... 3%C5%CB%B5%C4%D0%C4
大家可以看看啊~~

兀与伦比 · 发表于 2009-8-20 12:23:53

蛤蛤大家都太可爱了

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN