那些你从未听明白过的MJ歌词........(大家闹过的笑话集！LOL~)

MALFALFA · 发表于 2009-8-19 10:14:28

终于有人说Shamon了……
搞的我以为come这个字有两种发音

zhu · 发表于 2009-8-19 10:15:15

c-lover-mj：我跟着唱快歌也是严重打结，Dont Stop Till You Get Enough这句,还有blame it on a boogie，虽然还没有完全放弃，但比如ben,smile比较好唱，嘿嘿，还是要不断学习啊

IVYXIE · 发表于 2009-8-19 10:16:15

美国人考GRE,TOFEL听力没用MJ的歌，我觉得应该用！！

Hairain · 发表于 2009-8-19 10:27:54

笑喷了。哈哈。shamon

whoRU · 发表于 2009-8-19 10:28:07

其实......
Stranger in Moscow 那句 How does it feel
我之前一直以为是
How ducks you feel
......

杰克逊的美丽 · 发表于 2009-8-19 10:32:06

我看着歌词都对不上他的音，要是学他唱的话一句话要丢掉至少俩单词。。

泡沫水果茶 · 发表于 2009-8-19 10:36:51

同感，学他的歌，对着词老是唱不完。。。要掉一两个才能跟上他的节奏。。

susuxiao · 发表于 2009-8-19 10:37:42

迈迈的歌不看歌词有点听不懂，看了歌词后更郁闷，又不太好翻译，好纠结啊！

迈神就是与众不同啊！

roro_tuo · 发表于 2009-8-19 10:39:15

楼上们的都是高人啊。。。。本人英语基础太差了。。。所以听他的歌几乎没注意过他具体唱什么词。。。
不过超级喜欢听《BAD》，我一直就以为他那句chamon chamon 是自己即兴加的，原来是COME ON发音啊~~~呵呵雷倒了~

迈迈的魅力 · 发表于 2009-8-19 10:39:51

是啊，是啊，他的come on我第一次听的时候就在想他到底唱的是啥啊，后来一看歌词竟然是come on，给我晕得。。
其它还有好多我一下子想不起来了。。。。

悦悦月月 · 发表于 2009-8-19 10:42:36

annie are you ok?will you dance that you're ok?

安妮临死还要跳舞表示还OK，笑死我了~~

ghostboss · 发表于 2009-8-19 10:45:42

很正常啊，为了适应节奏和押韵，变变声母韵母而已。古代的诗词文言文也有这样的情况。
比如 billie jean is BUT my love. 其实是not

g○d丶MJ° · 发表于 2009-8-19 10:52:08

我家男朋友的扣扣名字是“犯罪高手”。
个性签名是“annie are you ok?so annie are you ok?are you ok annie”

阿重 · 发表于 2009-8-19 11:08:57

还有那个you rock my world you know you did

他唱的时候是不是you my world you know you did，把rock给吞了？总是跟不上这句啊
tusitaitai 发表于 2009-8-19 09:42

我想他还唱过 to rock my world 然后就变成了tre my world。。。。。

yanghui517 · 发表于 2009-8-19 11:19:55

楼上们的都是高人啊。。。。本人英语基础太差了。。。所以听他的歌几乎没注意过他具体唱什么词。。。
不过超级喜欢听《BAD》，我一直就以为他那句chamon chamon 是自己即兴加的，原来是COME ON发音啊~~~呵呵雷倒了 ...
roro_tuo 发表于 2009-8-19 10:39

同雷……居然是COME ON……

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN