那些你从未听明白过的MJ歌词........(大家闹过的笑话集！LOL~)

Rachel_Aries · 发表于 2009-11-23 22:38:57

"YOU JUST ANOTHER PART OF ME"

听成"HE JUST ANOTHER PARTY MAN."....

winniejessie · 发表于 2009-11-23 22:54:53

"YOU JUST ANOTHER PART OF ME"

听成"HE JUST ANOTHER PARTY MAN."....
Rachel_Aries 发表于 2009-11-23 22:38

有够囧

我突然想起来一个囧的：IJCSLY里有句是Your voice saying I do
我一直听成Your voice saying a doom 居然一直也没仔细想过为什么会有这么诡异的一句...

歌声来自天堂 · 发表于 2009-11-23 22:57:47

beat it，这句不看歌词真的不知道他在唱啥。
还有《the way you make me feel》中的那句 “my lonely days are gone” 我一直觉得像 “...带茶缸”

winniejessie · 发表于 2009-11-23 23:02:30

同样是Stranger in Moscow 那句 How does it feel
我听着是How god you feel......

还有give in to me礼貌的 love is a feeling
我开始听也是god is a feeling````

还有DD唱完后的大叫“嘎巴”“嘎巴”？ ...
小子啊发表于 2009-8-19 14:11

吐血狂笑中
嘎巴嘎巴。。。我想起了描写哑巴经典的“啊巴啊巴”。。。。

winniejessie · 发表于 2009-11-23 23:06:36

我来做批注好了
98楼tx的输入法简直雷的我外焦里嫩。。。

mjiny · 发表于 2009-11-23 23:10:35

这贴真厉害，LZ真强大，呵呵~

winniejessie · 发表于 2009-11-23 23:14:14

最后一注：
Bad第一句楼上有听成 Your bird is mine的笑死我了还可以引申一下这个bird

还有How does it feel听成“好大的feel” 哈哈

ingrid616 · 发表于 2009-11-23 23:20:50

好贴留名做记号,笑死

vcpill · 发表于 2009-11-23 23:25:24

I just wanna touch and kiss
And I wish that I could be with you tonight----Butterfly （invincible）

s-and-i-wish连的太厉害都成一个词了。我没看歌词之前，听成了c'est la vie, 所以总是想不明白怎么一生怎么就是一个今晚呢。

fymissyoumj · 发表于 2009-11-24 00:01:17

迈迈是天才
迈迷的人才
笑喷了！

MJ8828 · 发表于 2009-11-24 00:04:06

我觉得MJ唱歌挺清晰的都不难听懂。。。

cindyyuen · 发表于 2009-11-24 01:40:07

大家不要困惑了.这个是迈迈独有的咬字唱法.
强调.独有的哦.
看过迈迈采访的同学们都应该知道.迈迈说话其实是非常清楚的.特别是在93格来美.JANT给他颁奖的那次.迈迈在台上做的讲话.那真是叫听起来就像是神在帮我们祷告.

yoyoma · 发表于 2009-11-24 02:08:42

哈哈，迈迈的发音是纯美式发音，所以经常会有这种误会啦，不过LZ你把walking听成OK也太离谱了

KAKYOI · 发表于 2009-11-24 02:56:54

其实有些连读变音是为了歌唱出来更好听吧=w=
（很多国家的歌都是……）

不过mj平时说话还蛮容易懂的xD
（其实我最熟悉的是澳式英语……）

炒虾酱 · 发表于 2009-11-24 03:46:53

man in the mirror...."I'M ASKING HIM TO CHANGE HIS WAYS"，俺硬生生听成了："I'M ASKING HIM TO CHANGE HIS WEIGHT..."
囧.....

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN