那些你从未听明白过的MJ歌词........(大家闹过的笑话集！LOL~)

aliceleng

smooth criminal确实是很难听懂的

cansii

那个Shamon 我一直听成咱中文里的“什么”
还让我纠结了很久mj为什么要唱中文

佳蕙宝宝

为什么大家没人说jam呢？我觉得整首歌除了“jam”外，基本上没有听懂一句，哪怕对着歌词，好几句也对不上。我觉得谁能有勇气翻唱jam才算本事呢！

mylove0915

我有同感哦

beatrice

我也好多都听不明白啊~~
哈哈~~
这就是迈迈的特色~~

_MJ神メＬＯＶＥ

shamon 我一直听着像用方言说 什么 什么

温蒂2009

英语不好，看了歌词也基本听不懂的。
据说come on唱成shamon是黑人的口音！

BigBee

shamon。。。

我那时年幼无知，第一次听到shamon的时候，还以为迈迈在唱中文歌“烧包”

让偶立即想到了叉烧包

maryruan

看了此贴 很开心的说
“你觉得鸭子怎么样”

syimichael

哇 此帖第一次见呢

温蒂2009

[quote]呃。。。我的老公，非迈迷，整天被我熏陶听迈的歌，有天车里放完STRANGE IN MOSCOW,他开车突然唱“好大的FEEL，好大的FEEL”(HOW DOES IT FEEL)，还说，这歌挺好听的.......
joylovemj 发表于 2009-11-23 17:09 [/quote
这个太好笑了！

yjjyl

听不明白的太多了，如果不是事先看过歌词本的话，前面说的那些我基本上都有，比如那个Are you walking 等等，最汗的是BILLIE JEAN中的Billie Jean is not  my lover,听成是Billie Jean is not my mother,我就奇了怪了，这BILLIE JEAN 不是一个女孩子吗，怎么就成了mother了，听了好多次才听明白，瀑布汗……

winniejessie

1# 阿重
I've noticed he's had a bit of one myself. It is by far the most elusive, equivocal, hard to pin-point accents I'VE EVER HEARD. As the huge MJ fan I am I've studied it a bit. Instead of saying "Killed" he says "Killedt" He holds his S sound out long. Also he says Homosexuwool." Instead of the- ual. Also when he says come on instead he says "chamon". Words like here or there he says "heya" or "theya" Besides that I think we'rew just hearing his excellent pronunciation skills. He over pronounces things. He has excellent and very correct pronunciation. He pronounces everything accurately. Better then anyone I've seen.

一个歌迷研究的结果 针对迈式发音的 呵呵
他认为MJ发音非常标准 比他见过的大多数人都标准 甚至有点太标准了
我们其实也能体会得到 我觉得听MJ的演讲比听别人的容易的多
PS:他的声音真是太太太美丽了

TII里他说He knows I want to go higher.那句Higher的音美到银河系去了。。。

wusophie

太逗了，我听smooth criminal里，听到的是annie,are you wonjing？^_^

ntrjeyke

COME  ON我也是花了好大力气才知道是啥意思~~