那些你从未听明白过的MJ歌词........(大家闹过的笑话集！LOL~)

ellamocha

其实......
Stranger in Moscow 那句 How does it feel
我之前一直以为是
How ducks you feel
......
whoRU 发表于 2009-8-19 10:28

我听到的是how god the feel.当时就感觉歌词杂这么怪怪的.

MyKing。

额，我把“annie are you ok?are you ok annie?”听成
“annie are you working?are you working annie?”
我当时有点纳闷，结果后来一看歌词..

bucunzaidenver

是的，我一直以为《镜中人》的“I”只是他发出的一声呐喊的，看歌词才知道是“我”的意思
我的国王-MJ 发表于 2009-8-19 08:07

我也是

mmpp0403

呵呵，所以说MJ的歌一般人是模仿不来的！

MyKing。

我听到的是how god the feel.当时就感觉歌词杂这么怪怪的.
ellamocha 发表于 2009-8-19 11:36

我跟这位童鞋一样。
How god the feel.. 哈哈。
还有大家说的那个BAD里面的shamon..

阿重

啊~~~(*^_^*) 看来很多人都不知道shamon的本体啊~~~现在知道还不迟！~~

很正常啊，为了适应节奏和押韵，变变声母韵母而已。古代的诗词文言文也有这样的情况。
比如 billie jean is BUT my love. 其实是not
ghostboss 发表于 2009-8-19 10:45

没错 变音是很正常 但他的变音极具特色 还有他的发音~~
几乎每个MJ论坛都有 关于他歌词的帖子
这在明星中不多见吧
因为外国人.......听不懂他在唱什么！
咦 这么说来 MJ不是成了西方周杰伦了？

secondbb

哈哈哈哈！！！！！！！！！！！
太好笑了！！！！！！！！！
LZ，，我跟你有三个是一样的欸^^

永恒、MJ。

我有些郁闷。。

干闼婆

哈哈，太有趣了。
想起周杰伦同学。。。。。。

小癫

我英文也不怎么样
回想以前刚开始听迈迈的歌好费力。
若是不看歌词 不是误解成别的句子
就是完全不知道他在唱什么
类似 wanna be startin' someth'
根本听不清。。

redclover0615

只是部分歌曲，為了適應節奏和抒發情緒才會這樣
但是許多時候，MJ的發音是很清楚的，他平常受訪的時候說話也很清楚
跟周杰倫嗯嗯啊啊的樣子完全不同啊~
別再把他倆提在一起了！
之前台灣媒體才把周杰倫譽為「現代莫札特」，那MJ算什麼啊?????
我都快瘋了!!!!!!!!!!

kagalamj

不知道說什麼好
不過 還謝謝樓主分享

NumberSeven

最近反反复复听MJ的歌和看视频，对我一影响就是......听力有所提高......貌似我适应美式英语了呃......
smooth criminal 那首歌......看来大家都是同感的哈~
在这首歌之后，我就养成了听歌一定要看歌词的习惯......

mj小若

一直觉得mj唱歌的发音怪怪的
历史现场说那段in the closet里面的woman的发音一直觉得好怪
这就是特色吧

emily102110

MJ唱的come on....聽起來是在唱香毛
真是有意思XDD