那些你从未听明白过的MJ歌词........(大家闹过的笑话集！LOL~)

legendary迈

他老在吼dagon it,我却不知道是啥意思

legendary迈

“上帝保佑你一生！”
一直把on the line里面的“Gotta put your heart on the line”听成“god bless you all of my life”,这个差别有点大，但是真的很像
228529269 发表于 2009-8-19 09:37
觉得这两个差距很大...

珂珂

那天刚去做了推拿按摩．．．．在回来的路上听＂man in the mirrow＂
　　And No ＂massage＂　Could Have 没有比这
　　Been Any Clearer 更好的的＂推拿按摩＂了
　　If You Wanna Make The World 你若想让
　　A Better Place 世界更美好
　　Take A Look At Yourself, And 那么，先审视自己，
　　Then Make A Change 然后作出改变

　　massage，有那么神奇的力量呀！！！当时极度困惑中．．．．

stroller

原来大家都是这样啊，我也是听成walking的一个...
还有就是part of me 总是听成 prada of me...
veronicahikaru 发表于 2009-8-20 01:22

对的对的，这个you just another part of me以前一直听成Ya just another prart of me.
不知道啥意思。看了歌词才明白。

炒虾酱

那天刚去做了推拿按摩．．．．在回来的路上听＂man in the mirrow＂
　　And No ＂massage＂　Could Have 没有比这
　　Been Any Clearer 更好的的＂推拿按摩＂了
　　If You Wanna Make The World 你若想让
...
珂珂 发表于 2009-11-24 08:59

笑抽了....

任小静

太可爱了  ........................

楚云沧海爱MJ

迈迈，你真是不知让人怎么形容你才好呀！爱你，直到我去了也无法停止对你的爱。

鲁鲁丫头

第一次听jam的时候，总不是明白什么叫“shadow，do么？ ，do么？”使劲纳闷啊，到底要迈和乔丹要do什么啊？不是已经在打球了吗？难道是在问旁边的小孩要打球不？
   真是汗死啊····

michael'sfan

stranger in Moscow里的we’re talkin‘ danger，我总听成winds up in danger……汗|||

echocn

调剂帖里再走一遭

tatianabb

jam我一句也没有听懂。。。

shamon 。。。经典@！！哈哈哈

yaoxubo_1

还有  stranger in moscow里面 how does it feel! We're talkin danger
听了无数遍太好听了 但不看歌词真的不知道他唱的什么
骨瓷杯 发表于 2009-8-19 07:00

同感，同感！

橘XII

哈哈~原来大家也是一样啊..我一直以为是我英语太差了呢..

lover5212

billie jean,not my lover
我以前听的时候，从来都跟着唱，billie jean not my soul，也挺靠谱的哈

flyingdance

迈的声音变幻莫测，发音也会根据每首歌的意境进行不同的演绎，有些基本采用高音假声，有些则用比较低沉的声音，有些甚至用特殊的迈式唱法（好多误听片段在这类里）。
迈对声音的演绎和诠释其实也是无人能比无人超越的，虽然他的舞蹈一直被模仿，但他的演唱几乎很少人模仿，甚至比模仿他的舞蹈更难。
迈的断句和单次发音比较特殊，可能归结于他特殊的音乐节奏和演绎风格吧，加上东方和西方的发音语系完全不同，所以对于东方人，更难模仿迈的唱歌。