那些你从未听明白过的MJ歌词........(大家闹过的笑话集！LOL~)

flyingdance

另外history的发音原本就有2种，迈选择his-story是取其“他的历史”的意思。

forspiritsophia

他的很多发音都是自己创造的

korrie

哈哈，看了04年那个帖子，学到不少。谢谢LZ啦，有心有心。

我听MJ的第一支歌就是BAD，当时还要是看得MV，但没有歌词。
于是立刻拜倒在咱们完美的年轻帅气小伙的裤子下~~~只是当年还小，别说有含义的歌词了，连COME ON都听不懂- -
最记得就是看了歌名后，老想着——他干吗说自己坏呢，他明明是个好人~~~（放走了车站里即将被打劫的大爷）

nicnicole

这个shamon我也是猜了很久。

珂珂

顶上去给大家看看...很好笑的...

猪妈妈

说出来我都觉得丢人，先脸红一会儿。
很不好意思地告诉大家我是学英语专业的，但是我每次听SMOOTH CRIMINAL的这句“mouth to mouth resuscitation sounding hearbeats - INTIMIDATIONS."
INTIMIDATIONS我总是听到IN他妈DATIONS

╄kimi←獨ヤ

哈哈
真搞笑
不过我的跟大家一样
都是觉得 Smooth Criminal 里的歧义最大
哈哈

璇炫

您的拼音输入法是？？
干动物。。。。。
阿重 发表于 2009-8-20 00:05

你太有才了～～我都笑喷了～～

璇炫

俺一直纠结于“you are not alone”里的一句，everyday I sit and ask myself
怎么听怎么都觉得他唱的是everyday I sit 里莱次 myself，挺崩溃的～～

jiangyueaimj520

kissmoremj

我刚开始听beat it 的时候，那句Showin' How Funky Strong Is Your Fight,听成Showin' How Fucking Strong Is Your Fight,那时我还在上高中，正是五讲四美的年纪，心想这个MJ好酷，居然敢把fucking唱到歌里，(让他们看看你他妈的多狂)当时觉得MJ简直酷毙了

zzzlll

哈哈  同感啊

MJ_等你归来

哈哈~原来不只我一个人犯这种错啊~我把come on（BAD里的）觉得很像chom on想了半天说这是什么词呢……然后那句annie are you ok are you ok annie我听成了 any are you walking are you walking any
然后我就想说这句话是什么意思呢？ 不管，你在走路吗？你在走路吗，不管？……汗

然后在What more can I give的现场版里，后半部分里面Michael一直在飙那句“What have I got? What have I got？”然后我听成了“Oh my god! Oh my god!”……= =

软绵绵

原来周杰伦在模仿他

lmjesus

我的天！我一直以为开头那句是 Your BIRD Is Mine
还纳闷为什么要说你的小鸟是我的呢，是不是和黑帮的“梁子”就是这么结下的。。。。。。。。
echocn 发表于 2009-11-23 10:23

哈哈哈哈，这个也太逗了！笑死我了，都一个个强人啊～这个贴子太好了～