迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: lovelymj

【魔力与疯狂-12月30日更新】7.2 “四海一家”

[复制链接]

24

主题

1756

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
27510
QQ
发表于 2009-9-15 09:20:21 | 显示全部楼层
最后几个都么看过。亲真是好人。
迈笑起来太有意思了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

1262

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
22609
发表于 2009-9-15 10:50:10 | 显示全部楼层
完美的人!看了让人心痛!
回复 支持 反对

使用道具 举报

28

主题

726

帖子

5529

积分

禁止发言

积分
5529
发表于 2009-9-15 11:05:04 | 显示全部楼层
不错的视频,就是没听懂说什么......
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

698

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
16596
发表于 2009-9-15 11:36:53 | 显示全部楼层
《raindrops keep fallin on my head 》此歌不是一般的好听~~第一次听这歌的时候是大学时候看了那部有名的电影《阿甘正传》,此曲被作为插曲。现在重温,依然抒情惬意~
[img][/img]
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

742

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
15732
发表于 2009-9-15 11:46:11 | 显示全部楼层
可爱的不得了啊,完全就是一个大宝宝嘛。
能够主宰我的只有我的内心……
回复 支持 反对

使用道具 举报

86

主题

2738

帖子

3万

积分

至尊天神

迈,跟我回山沟吧

Rank: 8Rank: 8

积分
36987
发表于 2009-9-15 12:24:41 | 显示全部楼层
哈哈,看迈迈摸孩子的脸蛋儿,俺也想摸摸迈迈的,使劲摸摸
这个人是谁呀,在迈早期的照片中看到过好几次。
QQ截图未命名.jpg
迈迈,俺想你,好想好想,回来好吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

631

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
12558
发表于 2009-9-15 13:25:20 | 显示全部楼层
第一个视频太爆了 瞧底下那观众high的~
迈家里真的好多好玩的啊 真希望那小孩子是我 陪着他玩一辈子 永远不长大。。。
You are always in my heart~
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

1372

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
21824
发表于 2009-9-15 14:14:25 | 显示全部楼层
真高兴LOVELY回来了,看来我的激将法有点作用哦!

读着幼年的小迈克,真的让人觉得可爱又心酸,那时的他单纯、快乐,谁又能想到在接下来的岁月里,一个如此快乐的小男孩会被生活、被俗世折磨的体无完肤,,,,,,,,
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

1372

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
21824
发表于 2009-9-15 14:15:45 | 显示全部楼层
PS. 视频我看不到?老是链接错误,我都刷新了二十遍了,,,,,,,,
回复 支持 反对

使用道具 举报

70

主题

6030

帖子

7万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
72586
发表于 2009-9-15 16:59:13 | 显示全部楼层
谢谢lovelymj的大量的辛苦的工作,让我们获得了这末多的信息,就相对迈克的评论一样,观点肯定是不同的,但有一样是共同的,就是你给大家带来了这么大的方便,使我们从不同的角度去理解迈克,我是今天才找到你的帖子,一口气从早上九点一直到下午五点看完你的帖子,再一次的感谢你做的大量的工作。大家的评论是基于对麦克的热爱,也是对德的感谢,说实在的,真希望你继续翻译下去。这都是我们大家对迈德的热爱
回复 支持 反对

使用道具 举报

70

主题

6030

帖子

7万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
72586
发表于 2009-9-15 18:19:25 | 显示全部楼层
请问有迈克和lisa的部分吗,在那里,告诉我。再一次的衷心感谢lovelymj无私的奉献
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

858

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
24769
发表于 2009-9-15 20:32:28 | 显示全部楼层
好可爱的视频们,谢谢lovemj
回复 支持 反对

使用道具 举报

20

主题

957

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
19692
 楼主| 发表于 2009-9-16 00:11:28 | 显示全部楼层
本帖最后由 lovelymj 于 2009-9-16 00:13 编辑
Execution是表演技巧的意思?我翻字典的。。。
忽然很想买几本传说中写的Jackson家族的书,比如那个杰梅恩的前妻写的,甚至latoya写的,刚好朋友下月要去美国,想让他帮我带几本回来。就算不能看的很流畅,翻字典也 ...
熊顿 发表于 2009-9-14 07:46


谢谢熊熊帮忙翻译,我已经编辑到文章里面拉 muaaahhh~~ 其他那些书不晓得写的怎么样,听说凯瑟琳也有写哦。我好想买 In the Studio with Michael Jackson - Bruce Swedien写的那本,里面详细描述和mj的合作过程。不过最近要破产一个月,5555,省吃俭用买书好拉


我发现一个好办法,每天都开着MJ的音乐或者访谈睡觉,就能很容易梦到他。。。。比如昨天就又梦到了。。。。
熊顿 发表于 2009-9-14 08:20


我咋从来都不行捏?很少梦到他,也可能梦到也不记得了 = =!

谢谢翻译家!  辛苦了!

我看了签约那里, 实在是感慨! 明白了很多关于迈的疑问, 在他那个年代, 唱片公司实在是刻薄成这样, 当然, 现在市场同样残酷,
当我7月第一次接触迈的资料时候, 我已经朦胧感到他本人很HARD  ...
94年 发表于 2009-9-14 12:37


谢谢:) 请教虾米是hard sale?



为什么全世界在失去他之后才意识到他的重要
natalie1050 发表于 2009-9-15 09:16


better late than never. 如果迈去世大家都没反应不是更令人心寒么?

《raindrops keep fallin on my head 》此歌不是一般的好听~~第一次听这歌的时候是大学时候看了那部有名的电影《阿甘正传》,此曲被作为插曲。现在重温,依然抒情惬意~
roro_tuo 发表于 2009-9-15 11:36


偶买了一张Thomas的精选,听听看他其他的歌如何 :)

哈哈,看迈迈摸孩子的脸蛋儿,俺也想摸摸迈迈的,使劲摸摸
这个人是谁呀,在迈早期的照片中看到过好几次。
22905
钰姑娘 发表于 2009-9-15 12:24


俺也不知道哇,要不去问答区问问看?

第一个视频太爆了 瞧底下那观众high的~
迈家里真的好多好玩的啊 真希望那小孩子是我 陪着他玩一辈子 永远不长大。。。
MJ心随风逝去 发表于 2009-9-15 13:25


是阿,看的我鼻血直流,迈就是个天才,8过貌似BOW是对口型的说

真高兴LOVELY回来了,看来我的激将法有点作用哦!

读着幼年的小迈克,真的让人觉得可爱又心酸,那时的他单纯、快乐,谁又能想到在接下来的岁月里,一个如此快乐的小男孩会被生活、被俗世折磨的体无完肤,,,,, ...
ghostboss 发表于 2009-9-15 14:14


好几天没见到老板拉, 换了新头像还有点不适应。。。视频还是看不成么? 不行我把我youku的空间给你,你自己过去看好拉
http://u.youku.com/user_show/id_UMTQ5NTY2MzQw.html

请问有迈克和lisa的部分吗,在那里,告诉我。再一次的衷心感谢lovelymj无私的奉献
我爱迈克我爱 发表于 2009-9-15 18:19


谢谢这位亲的支持,Lisa和迈的部分贴吧有人翻译。8过我已经不是很相信作者写的90年后的东东,可能会有误导性,国内外的迈迷都对不太相信后面的内容。所以还是要辩证的看待哦~~

http://tieba.baidu.com/f?z=62692 ... F%CB%D1%B7&pn=0
smile, when you heart is aching~ Light up your face with gladness. Love the world;love our children
回复 支持 反对

使用道具 举报

20

主题

957

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
19692
 楼主| 发表于 2009-9-16 07:48:43 | 显示全部楼层
本帖最后由 lovelymj 于 2009-9-16 08:11 编辑

2.1 “ABC”and “the love you save”

1969年底,11岁的迈克尔杰克逊和妈妈团聚。那时的他热情活泼。“现在我想的就是看看我们一家人能够一起走多远。”迈克对Soul杂志社的记者Judy Spiegelman说,“我喜欢演艺圈,好莱坞和所有的这些。我喜欢贝瑞戈迪做的这些让我们的形象看起来很好的事情。我真的非常兴奋。”

12月,摩城唱片推出了兄弟们的第一张专辑“Diana Ross Presents The Jackson 5”. 这张专辑卖出了629,363张,这对首张专辑来说是个非常惊人的数字。在英国,这张专辑登入了排行榜第16名,并且在前100名逗留了4个星期。“诚实对我来说是一个非常特别的词,也有着特殊的含义。”戴安娜罗丝在专辑的封套上写道,“我自己对诚实的理解就是某种东西给我的最直接的、最原始的感觉。这也是我对The Jackson 5---我在印第安那州Gary市发现的这五个姓杰克逊的男孩子---的感觉。他们有着惊人的天赋。”戴安娜总结道,“更重要的是,他们都非常正直诚实。”

迈克在摩城的一间办公室看到了专辑封面的样稿,他的哥哥们和一个宣传人员也在旁边。

“录专辑的时候他们都不让我们演奏自己的乐器。”Tito抱怨说,“可是现在封面上我们抱着乐器就好像在演奏一样。我觉得不对。”  事实上,摩城不允许Tito和杰梅因在录音的时候弹贝斯和吉他来伴奏。因为贝瑞不认为他们的水平可以应付录音。所有的乐器伴奏都是由摩城最顶尖的音乐团队制作的,这些人甚至在杰克逊一家来试音之前就已经在摩城工作了。之后孩子们不得不尽力模仿那些伴奏来应付现场演出。

Tito总结说:“我认为我们应该在这张专辑中演奏。”

迈克眼波流转:“所以?”他问道。

“所以这不是真的。”Tito说,“这根本不诚实。才不象戴安娜罗丝在封面上说的那样。”

“还有这个地方。”杰梅因从迈克的肩膀上看过去。他指着戴安娜的关于发现了这个组合的句子。“这也不诚实,是鲍比泰勒发现了我们。”

迈克耸了耸肩:“这个叫做公众关系。”他很实事求是的说道,“好啦,伙计们,要跟上潮流。”

“在那么小的年纪他就已经领悟到公众形象这回事了。”Stan Sherman说道。他是那个在场的宣传人员。“其他的孩子对所有这些谎言都很迷惑,只有迈克不。一旦你给他解释清楚了,他不仅仅同意,我觉得他甚至都开始相信谎言了。对我来说,这有点令人害怕。他看起来很愿意甚至于热切的调整自己来迎合这些虚幻的谎言。”

那个月晚些时候,1969年12月14日,杰克逊五人组参加了Ed Sullivan Show(译者:就是迈迈在30周年演唱I want you back之前提到的show)。虽然他们已经在十月份The Hollywood Palace节目里和全国的电视观众见了面,可是被The Ed Sullivan Show 邀请是他们事业中的更重要的里程碑。

这个节目非常受欢迎,却并不归功于主持人。Stiff和那个不苟言笑的纽约每日新闻专栏作家Sullivan仅仅是介绍一下嘉宾而已,何况他们还经常念错嘉宾的名字或者干脆忘记那些名字。有一次Smokey Robison and the Miracles来上节目,他介绍他们做“Smokey和他的小Smokey们。” 可是这个节目的亮点在于嘉宾候选人名单。如果娱乐界新人被邀请演出,大家就知道他们肯定离走红只有一步之遥,而那些已经成名的人被邀请则是对他们顶级位置的肯定。Ed Sullivan从来不会邀请那些过气明星或者名人的模仿者们。

在Sullivan介绍了这个“轰动的组合(sensational group)”之后,杰克逊五人组出场了。Marlon, Jackie和迈克站在中间,拿着吉他的Tito和杰梅因分列两旁。他们表演的第一支歌是 Sky Stone的“Stand”。孩子们穿着各式的摩登时装,这些衣服都是Suzanne dePasse在Greenwich Village买的现成货。

=============================================
1969 Ed Sullivan "stand" the Jackson 5:



==============================================

迈克又一次为众人所瞩目。带着洋红色牛仔帽的迈克看起来非常招人喜欢。当他唱歌的时候,他的眼睛闪闪发亮。任何一个看过演出的人都会深深地记得这个小男孩在台上表演的时候是多么的可爱活泼。他已经不再是未经雕琢的钻石,而是经过精心打磨,经验丰富的表演艺术家。当他唱“Can you remember? ”的时候,他纯净的声音,广阔的音域完全超越了他的年龄。等到杰克逊五人组演唱热力四射的“I want you back”的时候,他们完全赢得了观众们的心。能够登上Ed Sullivan show已经是一项了不起的成就,获得如此热烈的掌声则更是成功的先兆。

Sullivan节目的传统是善意拿嘉宾们打趣。可是主持人这次很快就把话题转向了观众席中的一员:“ 那个发现杰克逊五人组的人,戴安娜罗丝。” 戴安娜穿着成人版的小女孩粉红色薄纱聚会裙,站起来谦虚地鞠了一个躬。

=====================================================

I want you back -  the J 5 -  Ed Sullivan show 1969



====================================================


现在摩城手头的艰巨任务是继续杰克逊五人组的排行榜首传奇。因为贝瑞的政策是给写过畅销金曲的作者和制作人们一个机会来继续创造新的金曲。所以他把这个棘手的任务交给了Deke Richard和The Corporation。“有一天晚上,我去了Fonce和Freddie的公寓,我们围着他们的电子钢琴闲耍。”Deke Richard回忆说,“然后我开始想起Holland-Dozier-Holland(译者注:这是一个歌曲写作制作团队的名称,团员有 Lamont Dozier 和 Brian Holland、 Edward Holland, Jr兄弟..他们被认为是流行音乐史上最伟大的创作团队之一。 他们制作了许多有名的歌曲,后来被称为“摩城之声”,是美国六十年代流行乐坛的主导)。这个团队经常一遍遍的发行类似的歌曲,使用相同的旋律。这被证明是个畅销的程式。所以我挑出 ‘ I want you back ’ 中的一部分,就是孩子们唱的副歌部分,我决定使用完全相同的调子作为他们下一首单曲的基础。

“我坐在钢琴前面,弹着曲调开始唱出 ‘A, B, C’ Fonce和Freddie看着我好像我疯了似的。

“‘所以,现在怎么样?’ 我对自己说,‘我知道,要不然,one , two, three.’到现在为止,那两个人已经把我当作疯子了。可是我接下来唱 ‘do, re, mi ’ 然后来了一个爆炸式结尾,‘ you and me’”

“就是它了。” Deke笑着和他的伙伴们说,“这肯定会火。”

转眼间这三个人已经在录音室里和杰克逊兄弟们录制“ABC”了。

“我第一次听到ABC我就爱上它了。”迈克说,“我录这首歌比录 ‘I want you back’ 更加有激情。这首歌非常有活力,很有节奏,简直太棒了。我都等不及去录它了。我还记得Deke和其他人在录音途中,当场写出歌曲中间部分的情形。‘siddown girl, I think I love you.’然后是 ‘shake it shake it baby’ 你知道么? 就像The Contours和那些老的组合一样。我都不知道你能在录音室里那么做,我是说在最后一分钟写出歌曲的一部分。”(译者:The Contours 是和摩城唱片签约的早期非裔美国灵歌组合之一。组合最著名的单曲是Billboard排行榜第十位的金曲 “do you love me”)

================================================
The Contours - Do you love me - Motown - 1962



==================================================

在1970年二月,ABC作为杰克逊5人组的第二只单曲正式发行。它在六个星期内就登上了排行榜单的榜首,挤掉了披头士的“Let it be”。这首歌卖出了2,214,790张,甚至比“I want you back”卖的还好。这首看起来有点像拿人寻开心似的,却广为接受的歌曲非常符合新的日渐增长的流行乐坛趋势,就是主流的白色“泡泡糖”风格。(译者:bubblegum style也叫做Bubblegum pop 是一个在1967年到1972年流行的一种曲风。主要面向青少年市场。这些歌曲通常有着看起来幼稚的主题,天真无邪,悦耳易记的旋律,简单的曲调,简单的合唱,可以跳舞的节奏等等)。在英国,这首歌曲最好成绩是第八位,并且在流行排行榜上逗留了三个月。通过ABC的嗡嗡作响的贝司,跳跃的键盘音符,还有富有魅力的曲调,杰克逊五人组又一次大获成功。

Freddie Perren回忆说:“在那两首歌曲之后,Berry 一直在问 ‘接下来怎么办? 接下来怎么办?’ 他想把第三个第一拿回家。当我们在好莱坞的音乐工厂里面剪辑第三首歌的时候,从不来参加录音环节的贝瑞破天荒的来了。他听了15分钟说:“现在我一点都不担心了。你们这些人又创作了一首金曲。’然后他就离开了。那时候我们知道我们有了第三首金曲。”


这首迈克倾情领衔主唱的“the love you save”也是一首广受青少年欢迎的歌曲。它在1970年5月发行。它的可爱的韵脚和恳求般的曲调只是诱饵,而富有感染力的吉他和打击乐器的组合是真正的钓钩。就像Deke Richard预料的那样,the Corporation小组为杰克逊五人组创造出了成功的发展模式。和Holland-Dozier-Holland为The Supremes做的一样。Diana和那些女孩子的前三首榜首金曲“where did our love go” “baby love” “come see about me”基本上是同一首歌,只是在恰当的点对旋律作了很聪明的改变。Deke和伙伴们在“I want you back” “ABC” “the love you save”使用了同样的魔力转换。对第一次听这些歌的人来说,很容易搞混。贝瑞想要为杰克逊五人组打造三首榜首歌曲,和以往一样他得到了他想要的。

=================================
The Jackson 5: The love you save



===================================

“The love you save”单曲唱片卖出了1,948,761张。相比于其他两首来说略显逊色,不过也是一个巨大的成功。在英国它排到第七名,并且在榜单上连续维持了将近两个月。他们又一次的把披头士的歌(The long and winding road)挤出了第一名的位置.


=============================================
有兴趣的朋友可以欣赏一下上面提到的Diana ross and the Supremes 的三首歌曲:

where did our love go:



baby love



come see about me

smile, when you heart is aching~ Light up your face with gladness. Love the world;love our children
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

698

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
16596
发表于 2009-9-16 10:55:46 | 显示全部楼层
【Diana和那些女孩子的前三首榜首金曲“where did our love go” “baby love” “come see about me”基本上是同一首歌,只是在恰当的点对旋律作了很聪明的改变。】

第一次听年轻时代Diana ross歌曲~~Diana的声线很迷人动听~~尤其这首《come see about me》很喜欢~
学习了见识了~~呵呵
[img][/img]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-8-29 06:37

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表