|
|
楼主 |
发表于 2009-8-29 09:37:01
|
显示全部楼层
本帖最后由 lovelymj 于 2009-8-29 10:05 编辑
１０．１１ 迈克赤裸着站在那里
====================================================
真的不想在迈迈生日这天提起他最痛苦的经历。
原文有些涉及到迈身体隐私的部分，为了尊重迈，并且不知道所说是否属实，身体隐私部分不予翻译，希望各位迈迷能理解。。。
================ = = = = == = = = = = = == = = = = =
1993年12月10日，迈克离开Charter诊所回到美国。当然他没有简单的跳上商用飞机，而是乘坐苏丹国王的私人波音727回国。这位国王被称为世界上最富有的人，而且还是迈克的粉丝。
当迈克在桑塔巴巴拉着陆的时候，他看起来比近来几个月都健康。他戴着红色的帽子，相配的丝绸衬衫，黑色裤子还有。。。外科手术口罩。同时还带着两个小男孩，十岁的Eddie Cascio和十四岁的Frank Cascio.这两个从新泽西来的小孩和迈克一起进行危险之旅。
十年前迈克和这两个小男孩就成为朋友了。他们的爸爸Dominic是纽约赫尔姆斯利宫酒店的经理。有一次迈克在Dominic的办公室看到了两个孩子的照片，尽管那时候他们还是婴儿，他还是想见他们。
1993年，Dominic陪同孩子们一起随迈克旅行，所以迈克不是单独和孩子们在一起的。然而，在迈克和小男孩同时出现的公众场合从未见过Dominic的身影。所以媒体对这种家长监护没什么印象。迈克和孩子们甚至去了伊丽莎白泰勒在瑞士Gstaad的农舍。人们拍到很多他们在小镇上转来转去找玩具商店的照片。这三个都带着大大的太阳镜，迈克带着顶大帽子和外科手术口罩。
Eddie和Frank现在已经二十多岁了，仍然和迈克是好朋友。在近年来的许多起诉迈克的案件法庭记录中，一个商务经理（Myung Ho Lee）说过迈克曾借给Dominic Cascio六万美元好在新泽西开一家餐馆。然而，这家餐馆到后来也没开成（never opened）.时至今日， Frank Cascio，（大家都叫他Frank 泰森），是迈克最信任的助手之一。
在迈克生命中如此关键的时刻，人们仍然不停的看见他和小孩子们在一起。迈克的一些幕僚对此有很大异议。他难道还不明白这种行为有多么的不合适，更不用提多么危险了么？或者，就像一个顾问说的：“我猜那次心理治疗没起作用，是不是？”
迈克怎样也不会放弃和孩子们交朋友的。事实上，在Charter的治疗以后，迈克似乎更有勇气按照自己的方式生活，而不是考虑一些限制。
“看，我差点死掉”，他对他的一个雇员说，“你知道我曾经离死亡多么近么？现在我挺过来了。我不应该不去做我想做的事情啊。就这么简单明了。”迈克总结说，“谁要是不喜欢我这样就叫他去死好了。”
迈克尔杰克逊一直被称颂为商业天才。不管他看起来有多古怪，人们说他实际上是一个精明的市场能手 – 这是戏弄我们这些人的（the joke was on us）。也许在某种层面上是真相。可是人们不禁去想这样的天才怎么会不知道什么时候该结束？迈克的许多尤其是近十年来的行为，总会让观察家们怀疑他在八十年代的创造力和悟性实际上仅仅是抓住了好机会，并且他自己愿意利用这个好机会。很可能他仅仅是发了几张很棒的专辑，然后利用这个人气、表演技巧，并且想办法吸引那些象John Branca之类的真正的商业天才到他身边，他才拥有今天这一切的。
有人也争论说，迈克坚持被公众看到他和年轻男孩在一起恰恰体现了他的无辜。如果他确实犯了被指控的罪名，他还会继续炫耀他和小孩子的关系么？
在他生活的大部分时间里，迈克都能做他想做的任何事。仅仅因为他是迈克尔杰克逊，他就获得特权。他从来不知道什么是“合适的举止”，因为实际上他从来没有任何原因来恰当的生活（live appropriately）。迈克认为让公众觉得他很古怪是有好处的。对名流们来说，这种想法很奇怪。当人们都叫他“wacko jacko”的时候，我们也不能拿正常人的常识性的标准来判断他。
然而，在１９９３年１２月，迈克将要面对现实社会的真正模样，哪怕只有一天。
在真实的世界里，人们通常不得不做他们不喜欢做的事。
迈克一回到美国，就被警察们用一张检查他裸体的许可证好好款待了。根据命令，官员将要对迈克的全身进行检查、拍照和录像。“包括他的阴茎，肛门，臀部还有他身体的其他部分。许可证中写道，“迈克尔杰克逊应该被告知他没有权力拒绝检查和拍照。任何方式的拒绝都会被呈上法庭，作为有罪的证明。” 官员还对迈克的律师说如果他拒不合作，警察也许会在摄影师面前给他戴上手铐并逮捕他。迈克阵营里甚至没有一个人能理解这个方案。
Jordie声称迈克的性器官特征明显。他甚至在一张纸巾上画了迈克阴茎的示意图。并且在上面写道：“迈克割过包皮……（后面特征描述省略）。”
警察通过检查迈克的身体，来判断Ｊｏｒｄｉｅ的证词是否属实。如属实，Jordie则一定见过迈克的裸体。
拍照的日期定在12月20日。这是迈克生命中最痛苦的折磨。参加拍照过程的人有从桑塔巴巴拉地区律师Thomas Sheddon (ＳＯＢ)，一个侦探，一位摄影师和一名医生。从洛杉矶来的有迈克的律师Jornnie Cochran和Howard Weitzmann，一名从英国来的迈克的医生，还有他自己的侦探和摄影师。他们都坐着直升飞机抵达。
等到每个人都到了Neverland, Jornnie Cochran和Howard Weitzmann花了一个小时劝说迈克离开卧室来到客厅（拍照的地方）。最后，迈克穿着一件棕色的浴袍走进房间。他们达成协议，迈克的律师和Sneddon将要离开房间不参与拍照的过程。保镖Bill Bray被获准留下来，在场的有两名侦探，两个摄影师和两名医生。
等到每个人都安顿好，迈克看了一个侦探一眼，他开始冲他大喊：“你，出去，我不想要你在这里，出去” 没人知道为什么，除非他认错人了。迈克试图冲出房间。然而一个医生抓住他说：“坚持住，迈克，坚持住。” Johnnie和Howard听到吵闹声也回到房间。迈克对每个人喊：“把这个SOB从这弄出去。” 他太过于激动以至于看起来好像是用药后的亢奋。虽然在场的每个人都希望这不是真的。
迈克还坐在沙发上的时候，地区律师的摄影师Gary Spiegel就开始给他拍照。他用手捂住脸，就好像在躲避小报记者一样。
最后，郁闷的迈克被要求站在房间中间的一个台子上，就好像裁缝要给他的裤子缝边一样。他仍然穿着浴袍。“请不要逼我做这个”，他说，小鹿一样的眼睛里充满了泪水“这太可怕了，请别逼我了。”
一个侦探说：“先生，我们别无选择。”
站在台子上的迈克盯着墙上伊丽莎白泰勒的照片，缓缓的脱下了浴袍。在浴袍下面，他穿了一件浴衣。
“你必须也脱掉那个，先生”侦探说到。
仍然看着伊丽莎白的照片，迈克脱下了浴衣。。。。。。在那下面，他穿了一条平角内裤。
“先生，please”
迈克开始轻轻的哭泣，他脱掉了内裤光着身子站在那里。他脱掉的不仅仅是衣服，还有他长久以来‘自己不能被战胜’的信念。现在所有人的目光都落在他的阴茎上，那看起来并没有割过包皮。
医生问：“他没割过吧？”每个人都上前一步，好更近距离的观察。
“是的，他割过了”
“没有割过”
“割过了”
“没有”
“噢，我的天”，迈克呜咽着，他看起来有些头晕，好像要昏倒一样。
“你不知道么？”一个侦探问麦克的医生
迈克的医生很生气：“在此之前，我从来没看见过他的阴茎。”
另一个医生最终确认到：“嗯，他没有割过包皮。”他记录下来。
然后每个人都开始围着迈克缓缓的转圈，记录着迈克身体上的其他特征。
（其他Jordie描述的特征都符合。包括臀部和睾丸的颜色，还有阴毛）
然而，不管他们从哪个角度看迈克的阴茎，所有人都同意迈克没有割过包皮。但是这重要么？事实上，一个没有割过包皮的YJ在 BQ的时候看上去可能象割过了的。如果Jordie看到的是迈克BQ的样子，一个十三岁的小孩自己会知道他割过包皮没有么？
Gary Spiegel说：“然后，我拍了几张杰克逊先生YJ的照片。开始是从右面，后来从左面拍。当我从左面拍的时候，DA的医生叫迈克尔杰克逊把他的YJ提起来。他不愿意，所以大家讨论了一番。最后他照做了。可是之后他非常生气地从台子上跳下来说‘结束了。够了。’ 穿上浴袍，跑出了房间。”
侦探们面面相觑。其中一个去了迈克的律师等待的房间。他走回客厅的时候，律师们重重的走过走廊去把他们的老板找回来重新站在相机前。迈克和律师在争吵，就好像一个叛逆的少年和严厉而失望的家长之间的激烈争执。警察们听到都觉得很不舒服。迈克哭了将近十五分钟，他尖叫着、哀求着、最后是一片沉寂。过了一会儿，悲伤的恸哭在整个房子里面回荡。迈克尔杰克逊崩溃了。他光着脚，重重的踩着木质地板，走回他的客厅，那个他努力装修完美的、用来招待客人的客厅。
“当这件事结束后，我要你的照片。”迈克指着一个摄影师愤怒的说道：“还有你。”他指向另一个摄影师。
迈克又一次裸体的站在那里。更多的照片。然后是录像。
“求求你们了”迈克说，“我们能结束了么？”
一个医生掏出一把尺子。
“够了”，迈克的医生说，“迈克，穿上衣服，这太荒唐了。我简直不能相信。”
迈克迅速穿上浴袍。“你最好别让这种事情在发生了。”他说，把他的怒火转向了可怜的Bill Bray，他只是一直坐在角落里，表情悲伤。
“可是我不是什么都没做啊。”Bill说。“为什么你冲我喊？”
仿佛没听到Bill的问题，迈克从台子上下来，跑了出去。边跑边尖叫着：“这为什么会发生在我身上？”他在战抖，看起来好像要融化掉一样。“这为什么会发生在我身上？”他不停的重复着。
============================================================================================
可怜的迈迈, 经历了这种地狱般的折磨．
不知道为什么，从作者的描述中看不出对这种遭遇的一点点同情．所有的叙述都是冷冰冰的，甚至是带一丝的嘲讽．
从今天他文章中对迈克的分析，我突然明白了这个作者为什么要这么写迈克．源自深深的嫉妒（迈一直都知道这些俗人在嫉妒他）．他不愿意相信迈克既是音乐舞蹈天才，又是商业天才这样的事实．所以他才想尽办法来往我们迈身上抹黑，认为迈商业上的成功只是因为有得力的助手．可是抛开迈迈本身就很有商业头脑这边不说，还恰恰反映了迈迈更厉害的一面，就是知道如何用人．商业头脑再厉害，可能只是军师；知道怎么把能人团结在自己周围，并让这些人充分发挥才能，这是帅才．得力的助手有很多，怎么没看见那些人去帮作者呢？ 可笑，可悲啊．
作者不停的在重复，迈克得到的很多优待仅仅因为他是迈克尔杰克逊．这句话听起来醋味很大，很可笑，就好像说人们喝可乐仅仅因为可口可乐这个牌子．他知道迈克尔杰克逊这个名字意味着什么？大家喜欢的只是那个名字么？那名字背后的耀眼光辉被作者的强烈嫉妒心完全挡住了，他当然看不到
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
最后，
亲爱的，
生日快乐。
耶稣降临人世，为世人受尽苦难和猜疑而死去。带着一颗大爱的心，他又重返人间。
你降临人世，经历了几多波折，最后含冤而去，我都不忍心向上帝祈祷，叫他放你回来继续受世间的苦
真心的祝福你在那个世界里永远绽放迷人的笑靥，永远不会有痛苦。 |
-
|
狗仔卡
发表于 2009-8-28 23:26:55
显身卡
发表于 2009-8-28 23:45:26
等待中...........
