迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: lovelymj

【魔力与疯狂-12月30日更新】7.2 “四海一家”

[复制链接]

50

主题

1747

帖子

3万

积分

至尊天神

MJ的抱抱熊

Rank: 8Rank: 8

积分
36586

MJJCN之星热心助人奖特别贡献奖

发表于 2009-8-24 00:43:03 | 显示全部楼层
这这这。MJJCN终于修好了!@!!!!
赶紧抱上小L亲一口~!BIAJI~!
回复再看
回复 支持 反对

使用道具 举报

50

主题

1747

帖子

3万

积分

至尊天神

MJ的抱抱熊

Rank: 8Rank: 8

积分
36586

MJJCN之星热心助人奖特别贡献奖

发表于 2009-8-24 01:28:16 | 显示全部楼层
美洲驼啊,好可爱的迈克,人家记者会不会觉得还不如送一条蒂凡尼手链来的合适的?
看到这里,我对这个记者的印象没那么差了。虽然据“新闻”说某MJ官方发言人说这小说从来没被MJ认可等等,可我们要是不从这小说里得到MJ宝贵的点滴——且不说他真实与否,我们又能从哪里去更多的了解他呢?演唱会吗?MV吗?所有呈现在我们面前的都是商业化的MJ,凭我们对他的热爱,难道我们满足于只了解他的这一面吗?就像亲爱的楼主大人说的这样,我们也很想挖掘MJ生活中可爱的点滴。
MJ是个怎么样的人呢?我们没有一个人接触过他,他在世的时候,小报诋毁他,让很多人以为他是个变态,他过身了,众人赞扬他,甚至有些后来者将他捧上神坛。
他不是神,他是个有着七情六欲的人。可他又不是一个普通人,从小生活在闪光灯下,周围的人捧他,利用他,忽悠他,或者盲目的爱他。他接受的感情都太复杂了,太极端了,他享受过平静的日子吗?也许有,可是太少了,对一个渴望过平凡人的日子的超级巨星来说,太少了。
所以我完全相信他性格中脆弱的一面,神经质的一面,反复无常的一面。但这些缺点有害吗?有的,只是对他自己造成了伤害,就像lisa说的,他常常在自我毁灭。他坚强吗?他当然坚强,在那么多人的诋毁声中他还是站着,从不倒下,他继续巡回演出,继续出新专辑,继续刷新记录,继续做慈善,继续关爱弱势呼唤和平,他没有在公众面前倒下。但是他软弱吗?他太软弱,太没有攻击性,他讨厌一个人,至多就是不想再见到他,不想再跟他说话,但他从来不利用任何手段去整垮这个人——正因为他身边的人看到他这点,才对他索求无度。(我有时候是一个阴谋论者,我相信当一个人有着巨大的财富的时候,只要他想,只要他够手段够心狠,他完全不负任何法律责任的干掉一个敌人。别笑我电影看太多啊~!)
我觉得这个记者很多时候都在说MJ的坏话,但也许他也想向我们还原一个人性化的MJ,他会发怒,会沮丧,会哭闹,在他那杆刻薄的笔下,写出的MJ却更贴近我心中的MJ那大小孩的形象。
虽然我不敢说我很懂艺术,可我还是相信,一个人对绘画的品味可以描述出他的内心。喜欢抽象画的人通常有着复杂的内心世界。喜欢古典油画的人大多比较保守。喜欢波普艺术的人一般都比较单纯。从我在M的收藏里看到的那些画,古典主义油画就不用多说了,他自己就是其中的主角,另外看到的一些属于现代写实主义插画风格(我不敢肯定是不是这个流派,但是从画风来讲像的,画面内容是MJ和一群孩子在一起,这种画风你在20世纪中后期的美国经常可以看到用在电影海报或者图书封面上)总之他喜欢的画风格都很华丽,色彩绚丽明快,主题直接,让人觉得这些画的主人就是一个令人一览无遗的家伙,哈哈。

贴吧里最近很不太平,翻译的那个帖子被删过,有人不满,有人支持,本来一个帖子里有各种声音是正常的,结果现在居然弄到删帖。简直不可理喻。虽然现在恢复更新,但看到那么多小孩在里面吵吵嚷嚷还是有点闹心。还是这里好,大家安静的看贴,平静的讨论,并都对辛苦翻译的楼主抱着感激之情。如果不是你,我怎么能了解MJ更多呢?谢谢亲爱的,一定要坚持下去~!

-------------以上是我对你的上次更新写的回帖,幸好是在文档里写的,因为我刚复制了羊驼的部分不小心发上去,论坛就挂了。

我相信伊丽莎白泰勒是MJ的真朋友,而他也只有在和泰勒呆一起的时候才能真正放松,他居然还真的认真考虑泰勒的玩笑,我想象他涨红着小脸皱着小眉头担心要不要和最好的朋友做爱这事的时候,就直想捏这小笨蛋的鼻子~~~呜哇。。。太可爱叻哇~!好想欺负。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

20

主题

957

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
19692
 楼主| 发表于 2009-8-25 07:14:50 | 显示全部楼层
10.7 伊丽莎白赶来营救(下)
到了1993年秋天,迈克的身心状况都很不乐观。在一次伊万和Jordie的匿名访谈里,有人指出Jordie说过(Jordie was quoted as having said):“我能想象到迈克现在很害怕,非常非常害怕。他应该感到害怕,因为他对我所做的真得不好。迈克甚至都没有给我打过电话了,也没做过其他事。。。”,这件事对迈克的打击非常大。

June 和 Dave 决定和伊万统一战线来指控迈克。June的朋友说她其实是害怕如果她反对伊万,伊万会报复她。她想如果迈克被判定有罪,伊万也许会指控她照管Jordie不周。同时,她的律师,Michael Freeman,宣布辞职。因为他对June的决定感到“不舒服”,并且他不喜欢伊万,他后来描述伊万“不是一个可以信赖的人。”

令人意外的是,伊万的律师Barry Rothman也从这件案子中退出了。他的位置被民事律师Larry Feldman所取代。在1993年9月14号,伊万钱德勒以性骚扰Jordie的罪名对迈克提起民事诉讼。这是个很保险的措施,因为刑事制度不一定能达到他们的目的(work for him)。而且如果想看到迈克为伊万口中的他对Jordie所做的那些事而付出经济代价的话,民事诉讼也是个很合适的途径。Feldman将是Jordie的辩护律师。他那时候说:“迈克爱上了这个小男孩。这是一段温柔的,关心的,温暖的,甜蜜的关系。”Larry同时也相信他的委托人说的有性关系存在,所以才提起了这个诉讼。

虽然这个诉讼看起来增加了迈克的麻烦,可是一些顾问希望这也许能够为事情的完满解决提供契机。他们认为如果这件案子能用钱了结,警察也许就会停止调查。 虽然案件的庭审被定在1994年3月21号, 顾问们仍然希望双方在那之前能够进行协商。大家感觉到伊万钱德勒会同意从迈克那里拿钱,这种感觉并不是空穴来风。在伊万提起诉讼之前,他要两千万美元。顾问们那时候就和迈克协商过,虽然都不成功。问题是,迈克阵营的人都知道得很清楚,迈克一个子也不会付给伊万。迈克现在还是清白的,任何付钱的行为都会让人认为他和Jordie的关系不清不楚。他绝对不会不战而降。最后,大家决定“等事情到了那个地步,我们再付钱。”(to cross that bridge when we come to it)

虽然有些人私下里认为一点点时间和大把的钞票就能解决掉这个问题,但是杰克逊那方的其他人并不这么乐观。据知情人士透露,伊丽莎白给迈克打电话说“美国这边的事情看起来不好。”她说“你必须做点什么。”迈克想要知道细节,告诉她“别隐瞒任何事情。”她说:“地狱之门已开。”

迈克的一个代表后来回忆说:“泰勒小姐和我和迈克进行了电话会谈。迈克边哭边问‘我该怎么办?我能怎么办?’她有点不耐烦了‘迈克,我不能替你作决定。你不能再害怕下去了,你要能把握你自己的人生。”

在1994年8月,迈克和我说:“我和你保证,我不知道事情原来那么糟。如果我知道的话,也许我们会用不同的处理方式。”现在想起来,他可能比他说的知道的要多。他只是不想承认。

伊丽莎白告诉麦克说在她眼里,美国这边没人从对迈克有益的角度来处理事情。她说:“我认为他们应该受到惩罚, 可是现在他们没有。”迈克说:“那你就去帮我惩罚他们。”迈克的一个顾问后来说:“对这件事我感到很不安。伊丽莎白泰勒来处理相关事宜只能
smile, when you heart is aching~ Light up your face with gladness. Love the world;love our children
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

132

帖子

8707

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
8707
QQ
发表于 2009-8-25 07:21:52 | 显示全部楼层
曾经有这么一个纯洁如同天使一般的人活在这个世界上
是呀,mj多么的纯
回复 支持 反对

使用道具 举报

20

主题

957

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
19692
 楼主| 发表于 2009-8-25 08:08:42 | 显示全部楼层
本帖最后由 lovelymj 于 2009-8-25 08:14 编辑

10.8 迈克向丽莎求婚

对迈克来说,1993年的秋天不能再糟了。在几个月之间,他的经历就好像迅速从天堂跌入地狱。后来他写了“莫斯科的陌生人”来表达这种感觉。

那时候,没人想到迈克会对药物上瘾,这对迈克前途和健康都有着至关重要的影响。可是迈克说他紧张、失眠, 近期的牙科治疗和头皮手术也加剧了他的痛苦。迈克开始吃更多的止疼药,Percodan、杜冷丁、和可待因,还有镇定剂Valium(安定)、Xanax(一种强力安眠药)和Ativan( 镇定安眠药)。他以前从来没有如此的依赖药物。在过去的术后恢复阶段,他很努力的让自己不要过量服止疼药。他对医生解释说他想要保持敏捷清醒的头脑来做音乐和职业方面的决定。然而,最近发生的事情让迈克不再在乎自己是不是能够集中精力。事实上他想要忘记,想要逃避。很快,他就完全依赖药物了。这发生的太快以至于他在美国的团队都没有意识到迈克身上发生着什么。当他们发现的时候已经太晚了。

大家知道迈克对药物上瘾的时候都很震惊。当然伊丽莎白很理解并且同情他的苦处。她也经历过这种公众战争。丽莎玛丽也很同情迈克,因为她自己就是个康复了的瘾君子。

丽莎对我说:“当我十几岁的时候,我完全失控了。我14岁开始吸毒,而且持续了好多年。直到最后我降到最低谷。那次我发现我自己参加了一个72小时的毒品狂欢。我们把可卡因,镇定剂,大麻和酒混在一起吸食。我醒来发现到处都是这样的人,我的朋友们昏倒在地板上。卖可卡因的人在房间里想卖给我更多的毒品。我说:‘够了,每个人都TMD滚出去。’我不知道我为什么上瘾,我只知道如果没人帮我的话我肯定会死。我妈妈和我决定让我去好莱坞的科学论中心戒毒。这拯救了我的人生。”

当麦克在93年9月给丽莎打越洋电话的时候,他很兴奋,口齿不清,并出现幻觉。丽莎很担心,她试图劝服迈克也像她一样去康复中心。对丽莎来说,把一个药物上瘾的超级明星从边缘拉回来有着重大意义。早些时候,她和她的朋友们诉说过她童年的痛苦--眼睁睁的看着自己的父亲跌入药物上瘾的无底深渊。那时候她仍然是Danny Keough的妻子,但是她过得不开心。她觉得厌倦了,而且生活漫无目的。她说她不仅仅想要当母亲。“我当时绝对觉得拯救迈克是一项责任。”她说“我不知道这和我父亲有没有关系,也不知道心理层面的原因。我只知道我感觉到了责任。”

如果丽莎想要拯救恶魔缠身的麦克,在她面前的最大阻碍是如何接近他。众所周知迈克把自己和外界隔离开的工作做得很出色。他经常和人们交朋友,很多确定他们的友谊会继续发展的人发现迈克把他们抛在脑后。他不会接他们的电话,有时候信件会原封不动的退回。丽莎听说过迈克把新找到的“灵魂伴侣”弃之不管的经历,她认为如果她要重建迈克破碎的生活,这是个问题。她必须小心的一步步接近迈克。

在丽莎频频的电话中,她坚持对迈克讲他不能再让他的人生和事业继续混乱下去了。他被无法掌控的局面和绝望的感觉深深的羁绊住了。这也导致了他对药物的依赖。她向他建议付钱给伊万钱德勒来结束这种悲惨的生活,这也是迈克阵营里的一些人在秘密讨论的方案。我们可以预料到的是迈克反对这个主意。作为一个从孩提时代就开始建立自己公众形象的人,迈克很在乎人们怎么看待他。这么多年来他培养出来的公众形象按理来说并不是最好的,虽然这是他和他的团队策划的结果。丽莎回忆说:“他觉得这种滑稽古怪疯狂的形象对他有利。可能有一段时间确实是有利的,我不知道。我总是反对这种形象。我总觉得他的实际形象比这个公众形象更加高大,更好。我总认为这种公众形象是导致很多不公平的原因。”(He felt that this thing of him being wacky and weird and crazy worked for him, and maybe for a time, it did. I don’t know. I was always against it. I always thought he was bigger, better than the image. I always thought the image did him an injustice.)


有一件事是很确定的:1993年,迈克比以前任何时候都感到孤独。这并不是无病呻吟。他必须面对他最钟爱的事业处于危险境地这个事实;他必须接受和Jordie的这段于情于法都不合适的关系可能是个致命的失误,或者他固执的和错误的人在错误的时间站在一起是个极端失败的决定。丽莎建议说如果迈克不想用钱解决这个问题的话,最后他可以选择去康复中心。她非常在乎他。她告诉他这些事情并且要确定迈克明白。

一天晚上,就像迈克经常感觉到的,他觉得自己被禁锢在了酒店的豪华套房里面。陪伴他的只有楼下歌迷们反复的吵嚷声。在和律师以及公关专家打了一连串的电话后,迈克决定给一个能让他暂时忘记事业烦恼的人打电话来平静一下情绪,这个人就是Lisa.

丽莎一直孜孜不倦的想要挽救迈克。她把她租的加利福尼亚Canoga Park的房子的电话号码留给迈克。

她也留下了她刚买的位于Hidden Hills的宅邸的电话。(这是一个位于加利福尼亚州卡拉巴萨斯骑术社区。占地三英亩宅邸有门卫把守。她现在还住在那里)

为了保险起见,她还留下了佛罗里达克利尔沃特的科学教隐居处的电话,她计划去那里住一段时间。她甚至给迈克送留有信息的聚会气球。她总有办法让迈克脸上露出微笑,她甚至只需要用刺耳的声音说:“噢,f**k them。”

迈克在Canoga Park找到了丽莎。

迈克很珍惜丽莎对他的影响,以至于在他们的电话聊天中,他问了一个让两个人都大吃一惊的问题:“如果我要你嫁给我,你会不会同意?If I asked you to marry me, would you do it?”这是个玩笑么?还是假设?或者是一个想要让丽莎认真对待他的挑战?如果这是一个挑战,仍为人妻的Lisa是最适合接受挑战的那个女人。丽莎很快的回答说:“我同意(I will do it)”开始迈克没有说话。然后他说:“别挂掉,我去一下洗手间。” (= =!)

等到迈克终于继续讲电话的时候,他对他的准新娘说:“我对你的爱是真实的。请相信我。”然而迈克并没有意识到,他爱不爱她并不是丽莎真正在乎的。他的求婚为丽莎提供了非常好的机会。丽莎希望这将会是通向迈克秘密世界的途径。她将有机会从内心深处把这个破碎的男人一片一片拼起来。

这次她绝对不会失败。
smile, when you heart is aching~ Light up your face with gladness. Love the world;love our children
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

2638

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
34943
发表于 2009-8-25 09:29:42 | 显示全部楼层
没有负面新闻的我都想买!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

40

主题

2672

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
35159
发表于 2009-8-25 15:44:05 | 显示全部楼层
突然觉得丽萨真好......迈需要拯救!
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

1217

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
21877
发表于 2009-8-25 16:00:41 | 显示全部楼层
谢谢LZ!
加油哦!
I saw myself as a creature driven and derided by vanity.
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

1372

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
21824
发表于 2009-8-25 16:19:47 | 显示全部楼层
好多天没看了,恢复了真好。LZ加油。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

372

帖子

1万

积分

王者传奇

Vicky

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
16386
QQ
发表于 2009-8-25 16:30:48 | 显示全部楼层
心痛死了

很痛很痛很痛……
乌云被阳光亲吻
就变成天堂的繁花
回复 支持 反对

使用道具 举报

26

主题

1207

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
20373
发表于 2009-8-25 18:57:07 | 显示全部楼层
我不会去买那本书。但是我会看楼主的翻译。
请楼主继续翻译下去。谢谢你,幸苦了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

20

帖子

6917

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
6917
发表于 2009-8-25 19:02:31 | 显示全部楼层
真心的感激楼主,翻译了这么多,,
感激
感激
感激
感激
回复 支持 反对

使用道具 举报

20

主题

957

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
19692
 楼主| 发表于 2009-8-25 22:10:43 | 显示全部楼层
非常感谢楼主的翻译,谢谢分享
rushui 发表于 2009-8-23 22:28


多谢rushui的支持,欢迎常来阿

MJJCN挂的那两天我都为看不到这帖子焦虑呢···嘿嘿,谢谢LZ哈···
“世界上一点爱都没有了” 逼得迈迈都说出这样的话了,迈迈肯定好心痛···呜~~我也心痛。
泰勒就是迈迈的soul mate嘛!这两人之间的感情真是 ...
bestMJ 发表于 2009-8-23 23:26

BestMJ好阿,迈迈真的好可怜。他那么在乎别人对他的看法的,这下很多不明真相的人都认为他是变态了。。。真想好好哭一场

真的是非常感谢LZ啊……
其实这种书肯定有他虚构的部分,不写的夸张点怎么卖的更多啊,但是总体来说还可以,至少不是那么糟糕……
伊丽莎白真是很神奇的女人……她如果不是有强大的精神力量也不会跨过那么多困难, ...
jessicayang 发表于 2009-8-24 00:23

我都觉得伊丽莎白和迈迈的关系介于友情和爱情之间,如果迈迈同意的话我估计两个都可以结婚了。
她那段时间真的好支持迈迈的,不知道为什么迈的老师说伊丽莎白没有出来为迈说一句话

揪心啊~
虽然不一定是真的
但那时候,迈一定很难过
可怜的孩子
开始发疯 发表于 2009-8-24 00:26

同意,我看着都痛苦,迈迈那么一个脆弱的人怎么扛下来的阿,同时还开演唱会

讨厌那一家子!
非常非常讨厌!
他们现在还能够平静的对待自己的良心吗?
那个男孩,那个曾经作为MJ好友的男孩,在迈死后,他有没有忏悔过?
我知道那个博客是假的,可是在他的心中,有没有后悔?
这就是背叛! ...
开始发疯 发表于 2009-8-24 00:31

真不知道怎么评价这个孩子了,希望他到将死的那天能够讲真话。他这辈子都会生活在愧疚之中吧。用迈迈的鲜血和眼泪换来的钱他怎么花的出去?

这这这。MJJCN终于修好了!@!!!!
赶紧抱上小L亲一口~!BIAJI~!
回复再看
熊顿 发表于 2009-8-24 00:43

呀,好害羞~~~

美洲驼啊,好可爱的迈克,人家记者会不会觉得还不如送一条蒂凡尼手链来的合适的?
看到这里,我对这个记者的印象没那么差了。虽然据“新闻”说某MJ官方发言人说这小说从来没被MJ认可等等,可我们要是不从这小说里得 ...
熊顿 发表于 2009-8-24 01:28


熊熊对绘画也这么有研究阿,膜拜中,学到了好多东西阿


曾经有这么一个纯洁如同天使一般的人活在这个世界上
是呀,mj多么的纯
jetjetli 发表于 2009-8-25 07:21


哎~~~~~,我怎么没早点了解他呢

没有负面新闻的我都想买!!!!
Aurora_fall 发表于 2009-8-25 09:29


如果是千篇一律的颂扬之辞也未必是件好事。平常心吧

突然觉得丽萨真好......迈需要拯救!
月下林影 发表于 2009-8-25 15:44


我这里也有点纠结,lisa想拯救迈迈固然是好事,可是这个应该是两个人结婚的原因么? 在我看来lisa很想要避免迈迈重蹈她爸爸的覆辙,这里面究竟有多少爱情的成分呢?两人在危难的时候做的决定在我看来有点过于仓促了,他们甚至还没有真正的从各方面了解对方。这可能也是导致他们日后分开的部分原因吧

谢谢LZ!
加油哦!
亚历山大的指环 发表于 2009-8-25 16:00


谢谢支持,欢迎持续关注哦~~

好多天没看了,恢复了真好。LZ加油。
ghostboss 发表于 2009-8-25 16:19


老板来拉? 呵呵。有大家的支持真好,每天晚上翻译文章已经成了生活的一部分了

心痛死了

很痛很痛很痛……
liumantongwq 发表于 2009-8-25 16:30

是阿,迈迈之前的路可以说是一帆风顺的,这次事件可以算是他人生的转折点了,虽然后面他继续坚强的拼搏,我相信他心里的伤口一定太深太深了。可能在孤独的夜晚,他还会无助的哭泣。


我不会去买那本书。但是我会看楼主的翻译。
请楼主继续翻译下去。谢谢你,幸苦了。
MyKing。 发表于 2009-8-25 18:57


谢谢Myking.的支持,翻译的过程确实很辛苦,看着迈迈受苦受罪心里好憋屈,而且每天至少要坐在电脑前翻译2个小时+,每次发之前要反复修改个几次,还有就是很想把作者的原意表达出来,所以好多时候一句话要琢磨很久,力求原汁原味,说实话还是挺累的。不过有大家的支持再辛苦也是值得的。为迈迷做点事,希望天堂的迈迈也能开心吧

真心的感激楼主,翻译了这么多,,
感激
感激
感激
感激
tiantian620 发表于 2009-8-25 19:02


多谢tiantian, 这个是好大的工程阿,我翻译这么多天,两章还没翻译完 = =!
smile, when you heart is aching~ Light up your face with gladness. Love the world;love our children
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

121

帖子

8141

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
8141
发表于 2009-8-25 22:59:41 | 显示全部楼层
看了LZ对跟帖的各位同志的详细回复以后发现,跟我的想法都基本一致啊……呵呵
我也觉得MJ跟LISA可能决定的太仓促了……而且没有家人祝福的婚姻几乎都是不幸的……
他俩可能在一些方面想法不太相同,同时两个人也许都不愿意为对方妥协或者做出改变,尤其是MJ……所以分手也是必然,即便没有DB……
但是个人感觉LISA对MJ的爱还是挺深的,有时候也感叹MJ为什么不多哄哄老婆呢,如果他们后来不离婚,也许很多矛盾都是可以慢慢解决的……那么我想LISA肯定会给他生几个宝宝,MJ也会好很多,至少不会50岁就去了……又伤心了,呜呜……
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

858

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
24769
发表于 2009-8-25 23:23:16 | 显示全部楼层
本帖最后由 darklolo 于 2009-8-25 23:29 编辑

好伤心,看了今天的新闻,联想到Lisa说的,曾经试图把迈克从身边无数吸血鬼和水蛭中拯救出来,但迈一直拒绝

如果,如果世上真有如果多好,给他们再一次机会多好啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-8-28 07:59

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表