【魔力与疯狂-12月30日更新】7.2 “四海一家”

ghostboss

说实话，我觉得这个小说不是那么那么的糟糕。
杰梅因看来真的是很喜欢组织这样的活动和商演啊，都是希望借迈克的名气自己也沾沾光，把过往记录和现在迈克身后他的表现联系起来，有点寒心，，，，，
而迈克其实非常不喜欢这样。

熊顿

他答应说为了感谢我的评论，他会从Neverland给我送来一份礼物。“也许会送一个美洲驼”想到这个，他似乎提起了一点精神“你有地方放美洲驼么？我要送你好大一只。”他温柔的笑了一下。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Elizabeth_322

stanger in Moscow我一直听成的是How god is the feel

Elizabeth_322

昏。。。我弄混了

justandy

我想问 这书说的是真的么？作者杜撰的程度有多大？？我怎么觉得这么扯啊 贴吧也好多人弄这个 我看过几章 总觉得作者对迈有偏见似的...

justandy

再次对翻译的童鞋表示致敬！

lovelymj

终于回来了，多谢各位筒子的支持~~~~~~~~~~~，这两天上不来，就偷了点懒 = =！ 今天晚点回来补功课~~~

10．7 伊丽莎白泰勒赶来营救。

伊丽莎白泰勒和她的丈夫 Larry Fortensky会在迈克巡回演唱会的下一站新加坡和他会合，来表达他们的支持同时庆祝迈克的35岁生日。对迈克来说这是在混乱中的一点点好消息。

很多人都觉得迈克和伊丽莎白泰勒之间的友谊很不可思议。然而除了都是童星之外，他们还有很多相似之处。像伊丽莎白泰勒一样，迈克也知道孤独的滋味，他的生活中也一直害怕不能够用全力的去爱，也害怕付出的爱得不到回报。

有一次迈克和我说，他和伊丽莎白第一次见面是在八十年代早期。他出乎意料的送给泰勒一打自己洛杉矶演唱会的票。迈克回忆说：“2月27号那天是她的生日，不过我不知道。我送给她VIP包厢的位置，我以为已经很好了。可是等伊丽莎白到场，她很生气的发现座位离舞台太远，就伤心的离开了。我表演的时候一直想，哦天哪，伊丽莎白泰勒在看着我，伊丽莎白泰勒在看着我。可她甚至都不在。等我回到后台，别人告诉我说她生气的回家了。第二天，我哭着给她打电话，因为我觉得很不好受。”

据迈克的回忆，伊丽莎白很和蔼，但是她说得很直接：“迈克，像我这样的影星从来不坐便宜的座位。”

“在那之后，我们天天打电话。巡演的每一站都打。”迈克说“我当时想，ｗｏｗ，她没有别的事做么？毕竟她是伊丽莎白泰勒阿。在巡演结束以后，我问她我能不能去她那里喝茶。 她说好。我把Bubbles带过去了，她不介意。”

当别人问起的时候，迈克总会说没有哪个朋友象伊丽莎白泰勒那么好，那么理解别人。她能处理所有的问题。没什么能够吓倒她。无论何时她总是会给你一个温暖的拥抱，并且用心聆听你的心声 （understanding ear）.  人们很容易会对伊丽莎白倾心，就象很容易对迈克倾心一样。这两个人的友情进展神速。在1989年，迈克正从他Encino的家搬出来，考虑买Neverland。伊丽莎白开玩笑似的说让迈克搬到她家，这样他们醒着的时间都可以在一起了。

迈克回忆说当时伊丽莎白建议：“你需要那么大的地方么？你可以和我一起住在我家啊。想象一下我们在一起将会多么有趣。我们甚至都可以结婚了。”她可能是在开玩笑，不过她绝对清楚地意识到这个永远都那么神秘的迈克总会有很多麻烦，并且需要爱和认同。也许她同时感觉到了那时候的迈克觉得很羞愧因为他不能和任何人（无论男人女人）好好交往并成为密友。

“但是我们会做爱么？”迈克担心地问道。

“当然不会了，你这个傻小子。”伊丽莎白以她特有的方式笑着说。

迈克后来说：“为什么？我认识的夫妻没有不做爱的。”他考虑了伊丽莎白的建议，“最后，我觉得这也许就走得太远了。”于是迈克买下Neverland，但是他和伊丽莎白仍然是密友。事实上，伊丽莎白在Neverland的一个露台上和她第七任丈夫Larry Fortensky结婚，这个花费百万美元的婚礼上还有天鹅，白鸽和至少一个长颈鹿。

在这件事上，伊丽莎白和公众所持的立场不同，她为了捍卫迈克而大声疾呼。迈克的其他惹人注目的朋友，比如Diana Ross, Jackie Onassis 或者Liza Minnelli等人都没有这种程度的支持迈克。

“迈克是我在这个世界上最好的朋友之一”伊丽莎白在去往新加坡的飞机上对一个记者说到。她和Lary Fortensky在一群记者的簇拥下进行了那次旅行。“现在迈克正在经历的比任何人经历的都要痛苦。”她说“迈克是一个非常敏感，脆弱，腼腆害羞的人。我相信他一定会被证明无罪的。”当别人问她对这次起诉怎么看的时候，伊丽莎白变得非常气愤“这就是敲～～～诈～～。”她的声音听起来非常愤怒“我认为这很明显。是不是？”她等着记者同意她。

他们到达新加坡以后，就住进了迈克住的那家旅馆。她一入住，就马上冲到她朋友的房间。当迈克来开门看到是伊丽莎白的时候，整个人重重的倒在她怀里。“噢，没事了，没事了，你这个小可怜。”伊丽莎白轻拍他的背说“现在我来了。伊丽莎白来了。”

8月29号，迈克生日，他成功的举行了那场演唱会。在演唱会结束的时候，四万人齐声给他唱生日快乐歌。晚些时候，伊丽莎白在迈克房间为他办了一个小小的生日晚会。

下一站是台湾。在那里迈克要和约瑟夫，凯瑟琳和杰克逊家的一些其他男孩会合。一个目击者回忆道，迈克和伊丽莎白说：“只做我需要的不就好了么？为什么他们一定要来呢？”

伊丽莎白说：“他们是你的家人啊，你的忍受他们。”

迈克把脸埋进手里：“我甚至都不能和我爸爸呆在同一个房间里。”

“我也不能，亲爱的。”伊丽莎白同情的抚摸着迈克的背。

当他最后到达台湾的时候，迈克拒绝见他的家人。一个跟了迈克很久的公关人员， Bob Jones,甚至被指派了阻止他家人见迈克的任务。凯瑟琳觉得很伤心。她抱怨说“为什么伊丽莎白泰勒想见迈克就见，而我见他五分钟都得事先预约？”

这起针对迈克的起诉影响了凯瑟琳的血压。家里人都很担心她。当她知道她不能见到迈克也不能安抚他的时候，她更加伤心了。她和其他家人觉得好像被隔离了一样，他们一直在猜想到底能不能见到迈克。在后来的Larry King Show上面，杰梅因有点痛苦的抱怨道：“那些迈克的顾问们不想让我们见到他。”

在他家人等着见他的同时，迈克在和伊丽莎白泰勒吃中饭。她拿着一块带着糖霜的胡萝卜蛋糕，劝迈克吃下它。从曼谷的巡演开始，短短几天内迈克就瘦了六磅。伊丽莎白坚持说：“吃了它。”迈克闻了闻蛋糕，看起来不想吃。他求伊丽莎白说：“我不，你把它拿走吧。”

“迈克，如果你不吃这块蛋糕，我和上帝保证，我会把你的家人都叫来，让他们劝你吃。”她警告说：“你知道我会这么做的。”

迈克笑了。“把那个该死的蛋糕给我。”他用勺子从伊丽莎白的手里舀蛋糕，大口的吃了下去。

“好孩子。”伊丽莎白高兴的说，“好孩子。”

第二天迈克投降了。他为凯瑟琳、约瑟夫和其他家庭成员举办了一个午餐会。大多数时候他都自己安静的坐在角落里。然而在结束之前，杰梅因来找迈克商量参加杰克逊家族电视节目。迈克无奈的答应了，因为他已经没有立场再拒绝了。

I'll_be_there

天，终于可以进来了.

我爱戆戆

LZ来了？太好了！还是这里平和，贴吧的帖子吵翻天了。居然有人要决定我们该看什么，该相信什么。

lovelymj

这个部分里关于凯瑟琳不理解他的部分一看就知道胡言乱语，一个母亲是不需要儿子的解释而理解他的。知子莫诺母。
我爱戆戆 发表于 2009-8-20 08:34

唉，想想我们的父母是不是完全了解我们呢？

谢谢楼主亲，很感谢！！！！！！
bestdaddy 发表于 2009-8-20 09:03

谢谢Bestdaddy支持 :)

蜡像一点都不像mike,我想大家都是看到这身经典打扮才知道是mike,但看样子是看不出来的！
yinghua428 发表于 2009-8-20 09:04

嗯, 我也觉得不像.可能做得太急了

一直关注这贴，非常感谢楼主
我相信那些害他的人一定不会有好下场的
坚信！
Elizabeth_322 发表于 2009-8-20 09:10

一定,我也坚信~~~~

这本书要是真推广了,,,

可笑..
路西法╮ 发表于 2009-8-20 10:36

不知道推广了是什么意思? 这本书已经出版了，好多人看啊

说实话，我觉得这个小说不是那么那么的糟糕。
杰梅因看来真的是很喜欢组织这样的活动和商演啊，都是希望借迈克的名气自己也沾沾光，把过往记录和现在迈克身后他的表现联系起来，有点寒心，，，，，
而迈克其实非常 ...
ghostboss 发表于 2009-8-20 11:04

对阿，迈迈肯定特别讨厌被别人逼着了。他家里的人也都想利用他，真难过啊

他答应说为了感谢我的评论，他会从Neverland给我送来一份礼物。“也许会送一个美洲驼”想到这个，他似乎提起了一点精神“你有地方放美洲驼么？我要送你好大一只。”他温柔的笑了一下。
+++++++++++++++++++++++++++ ...
熊顿 发表于 2009-8-20 12:27

熊熊好阿。我也觉得这里迈迈特别可爱。想到羊驼就能高兴点儿。

我想问 这书说的是真的么？作者杜撰的程度有多大？？我怎么觉得这么扯啊 贴吧也好多人弄这个 我看过几章 总觉得作者对迈有偏见似的...
justandy 发表于 2009-8-23 18:43

嗯，我也觉得有偏见。他通过采访迈迈身边的人还有迈迈来写的传记。真伪大家判断把。

再次对翻译的童鞋表示致敬！
justandy 发表于 2009-8-23 18:44

谢谢支持 ：）

天，终于可以进来了.
I'll_be_there 发表于 2009-8-23 20:34

是啊，这几天都憋坏了。好想大家阿

LZ来了？太好了！还是这里平和，贴吧的帖子吵翻天了。居然有人要决定我们该看什么，该相信什么。
我爱戆戆 发表于 2009-8-23 20:38

好想念大家阿~~~~~

我也去帖吧看过，吵得好厉害阿。那边的楼主太辛苦了。戆戆也别激动，别太在乎那些人了。只要我们心里装着迈迈，好好爱他，关注他的一切，不理解我们的人就让他们自己叫嚣去吧。这样在天堂里的迈迈也会开心吧。

rushui

非常感谢楼主的翻译，谢谢分享

bestMJ

MJJCN挂的那两天我都为看不到这帖子焦虑呢···嘿嘿，谢谢LZ哈···
“世界上一点爱都没有了” 逼得迈迈都说出这样的话了，迈迈肯定好心痛···呜~~我也心痛。
泰勒就是迈迈的soul mate嘛！这两人之间的感情真是超越了友情或者爱情什么的，真是没法说~~~但是迈迈你问人家泰勒的那些问题~~~汗···想着泰勒一边拍着迈迈的背，一边说“好孩子”的时候，好温暖，又好心酸···
杰迈恩真是······那个时候了还在讨论上节目的事！！！！！

jessicayang

真的是非常感谢LZ啊……
其实这种书肯定有他虚构的部分，不写的夸张点怎么卖的更多啊，但是总体来说还可以，至少不是那么糟糕……
伊丽莎白真是很神奇的女人……她如果不是有强大的精神力量也不会跨过那么多困难，还一直那么优雅的活到现在……难管她是MJ的最好朋友，因为她能给人力量……
其实LISA也有这种特质，个人认为……所以才会吸引到MJ^

开始发疯

揪心啊~
虽然不一定是真的
但那时候，迈一定很难过
可怜的孩子

开始发疯

讨厌那一家子！
非常非常讨厌！
他们现在还能够平静的对待自己的良心吗？
那个男孩，那个曾经作为MJ好友的男孩，在迈死后，他有没有忏悔过？
我知道那个博客是假的，可是在他的心中，有没有后悔？
这就是背叛！
他比他的父亲更可恶。
他父亲敲诈的是钱。
可他夺取的是MJ的信任和爱。