【魔力与疯狂-12月30日更新】7.2 “四海一家”

迈克的帽子 · 发表于 2009-8-14 18:14:25

谢谢楼主，辛苦了

LOUMJ · 发表于 2009-8-14 18:46:15

謝謝，辛苦哂，真係好鍾意看michael 和lisa果部份，那時michael係最開心同狀態最好既

amin2mj · 发表于 2009-8-14 20:14:52

我去看了百度吧的了..
很精彩....!
我想问一下这本书是MJ授权出版的吗?
听吧里的迈迷讲说是MJ授权出版的
真的么?
这本书是不是很权威的一本书啊?

bestMJ · 发表于 2009-8-14 20:33:04

LZ我爱你！！！辛苦了辛苦了
我这两天还在想让同学从国外给我带一本回来，这样看来，汗，还是算了吧···我怕看到那些贬义词我会心绞痛···

爱你永远 · 发表于 2009-8-14 20:34:35

谢谢楼主
不过我挺烦感这个写书的

开始发疯 · 发表于 2009-8-14 20:38:44

辛苦楼主了……

bestMJ · 发表于 2009-8-14 20:39:47

之前我一直不是很喜欢猫女的说...不过我发现我最近越来越喜欢猫女叻···
看样子，还真是迈迈“勾引”Lisa....哇....

猫的情绪 · 发表于 2009-8-14 20:46:49

本帖最后由猫的情绪于 2009-8-14 21:01 编辑

迈迈的爱情~~~~~~

迈迈是个喜欢美女的家伙~

kekezi · 发表于 2009-8-14 20:53:26

看了这段，并没觉得他们之间存在什么美好的爱情
谢谢LZ的翻译，既然不值得翻译，之后就凭LZ的兴趣吧，我也认为持有偏见的作者写出来的东西看着太累

lovejackson926 · 发表于 2009-8-14 21:00:20

手打啊~~辛苦啦 LZ

lovelymj · 发表于 2009-8-14 21:01:01

继续纠结的人飘过。我有在想是不是我们也在用有色眼镜看待这本书的作者呢？无从知道。要不我还是完全忠于原著的翻译好了，这样大家心里自有评说了。

醉爱.. · 发表于 2009-8-14 21:10:34

LZ辛苦！！！

熊顿 · 发表于 2009-8-14 21:28:56

亲爱的lovely不要纠结了，照原作翻吧~！在这里的大家都会很理解的。
MJ在世的时候好多人都靠诋毁他而得到了钱和名声，这是我们迈迷都明白的事，而且把这些人的无耻言论贴出来，也可以让我们更清楚的看到这些人的混蛋嘴脸，相形之下MJ更是纯真可爱。
想当初05审判之时，有多少媒体在爆料，说MJ每次下庭返回家里都靠虐待孩子出气，还有人说看到王子和巴黎只懂呆呆在旁边坐着看别的小孩玩，怀疑他们俩兄妹被父亲虐待得了自闭症。。。看看MJ的家庭录像，再看看这些满嘴胡言的媒体，荒唐吗？可笑吗？

yepp · 发表于 2009-8-14 21:48:01

MJ不愧是天才。。。。楼主加油！！！

maki_nini · 发表于 2009-8-14 22:07:24

LZ辛苦了，其实你没有必要美化作者的词汇，否则万一有人转载或者引用之后，不明真相的人看了反而以为这作者是在美化MJ。

我觉得照原文翻译更好，这本书今天我通过群里的朋友也订购了，我们可以带着自己的想法去看这本书。

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

【魔力与疯狂-12月30日更新】7.2 “四海一家”

浏览过的版块

MJJCN之星

热心助人奖

特别贡献奖