误解！奥巴马讲话的真正含义 M迷们请不要在让伤心了。

旁睫

觉得奥巴马就嘴上说说好听的，还是不够强硬。。。有点怀念24小时第一季里的那个黑人总统

ssmargie

说实话，我越来越对奥巴马失望。
而且，我的理解和搂主不同。可能我的英文水平不见得好

jojocd

我同意keen的，奥巴马至今不签署悼念MJ的官方文件就是最好的说明。
无所谓了，在MJ的歌迷心中，MJ的一生又岂是靠政客们的文件来肯定的。只要我们不要忘记对MJ的承诺：永远爱MJ!!

雅典娜

谢谢 心中的不平 得以释怀

花开看花落

本来觉得楼主是对的，但看了KEEN的评论后，还是觉得KEEN的分析才是正确的

lxclmj

听楼主说这么多，心里好受多了。幸亏我没怎么说他坏话。
不过我还是要说句，美国媒体真不咋地。美国白人也不好

ghostboss

相信我，我是学英语的，专业八级，大学的专业方向是美国社会研究。
英语和我们的母语一样，也是很微妙的。
我不想再去拿文法、常用语和惯用情景和大家说教，奥巴马有60%的悼念，很中规中矩那种，有40%的划清关系，不敢苟同，甚至有不追究MJ个人错误的盲目伟大感。
我对他很失望。

ghostboss

PERSONAL LIFE是有不太正大光明，与公开光鲜的职业外表相反的私人生活之解。即时说自已，也有些不愿曝光的属于个人小秘密的意思，而说别人，更加肯定不是正面的意思；
SAD更加不用说了，和PATHETIC差不多了。形容别人的时候，的确不是好词。
英语不能光靠字典的。其实奥巴马的话已经向所有美国人表明了自己的立场。我们就别拿个字典再给他找借口了。

许嘉闲

奥巴马进来民意持续走跌
我想和他初来乍到时那个宣扬的纲领口号已经差得很远了
当他上任之后的第二天他就已经不再是一个黑人的代表
而成为USA政治斗争的牺牲品和历史洪流中的一小部分
所以我估计他是顾虑多多希望不要卷入白人对他更大的仇视中好及早抽身而退
算了 我们原本就没有希望每个政界对MM做出任何所谓虚假的认证和标榜
MM是属于世界和地球的 不需要他们这些所谓政界来进行物水平的虚假评判
我们不稀罕
迈迈是我们永远的爱 他的地位不是美国总统一句话能够影响的 我们没必要在奥巴马身上做文章
忽略他最好 他已经不再是种族斗争追求平等和自由的代表

是的，疯了

其实我挺同情你的奥巴马
你当美国总统一开始就是个错误
有的事情不能光靠事实说话
有时一个所谓权威机构的认证 假的也可变成真的
这样的话有什么可信呢 要的只是一种安慰

暖笑。迈

顶！英语不好的后果！

MICHAEL512

KEEN一说，我都不知道说啥囖！！众说纷纭，国家与国家之间的理解都不同！就像文化一样··

aobo88

先不论翻译的问题
我对奥巴马在此事上的做法表示非常失望。
难道破例成为美国历史上唯一黑人总统的代价必须是无视种族主义的存在，放弃作为黑人向同为黑人民意代表、遭受种族主义长期的迫害的MJ说句公道话的权利吗 ...
ghostboss 发表于 2009-7-17 11:57

这位筒子说得好！！不认同奥巴马的做法！而且感觉得从当上总统那天起就已经变味了，开始倒向白人阵营！！

applelover

奥巴马是一个十足的政客，不然，也不会当上总统。总感觉在MJ这件事情上，奥巴马不是很厚道，有些敷衍了事。毕竟，美国上层社会是白人的天下，他要保自己的位子。

applelover

虽然奥巴马口口声声说林肯是他的偶像，并在一些无关紧要的小事上常常效仿林肯（如坐火车去华盛顿就职），但他却没有学到林肯精神的精髓——不折不挠的毅力和内心真正的正义感。一个白人总统尚能在当时的社会背景下，不屈服于上层白人的压力，克服种种困难，以生命为代价，求得黑人公平的权利，这需要多大的魄力和能力。换做奥巴马，行吗？别说让他解放自己的同胞了，现在只是希望他能以总统的名义，给予像Michael这样一位已经离世的杰出的艺术家、社会家、慈善家一个公平的待遇，他都做不到，还能指望他什么？别忘了，奥巴马当总统前，曾出版过一本自传，里面有这样的话：我最瞧不起的，就是黑人和女人……现在看来，他也的确是站在白人的利益上，为他看得上的白人谋福利。还崇拜林肯了，连我们的MJ都比不上，至少MJ在经济、文化领域，还是为黑人做了不少实事的。