MJ歌曲雷人翻译及拼写大全……ORZ无力了……望搏一笑

lxiaomeng · 发表于 2010-10-5 16:38:42

我喜欢泡泡糖国王

unbreakble99 · 发表于 2010-10-5 19:19:11

Bad也是很容易被誤解吧..

jie828l · 发表于 2010-10-5 20:12:56

哗啦啦，笑倒一片，

爱上迈天使 · 发表于 2010-10-6 20:09:17

Beat it——敲死他

话说最开始我认为是打他

小茉 · 发表于 2010-10-6 20:32:15

我同桌把 you are not alone 拼成了 you are not a long （你不是一个长）……

最爱巴黎 · 发表于 2010-10-6 20:53:07

真的....是很雷啊！！！~~

左眼皮直跳 · 发表于 2010-10-7 13:12:34

我认为应该翻译成：
Remember the time-----时光永驻
Stranger in Moscow----莫斯科的过客
Fall again-----重拾旧爱

licojiro · 发表于 2010-10-7 15:39:47

King of Pop——泡泡糖国王 , 哈哈~
You are not alone——You are not floor真的很雷................

岳月～ · 发表于 2010-10-8 12:45:21

无语了。。。。。真的好雷啊。。。。。。

ainycy · 发表于 2010-10-8 17:28:21

我那天在超市也见过两个很汗颜的翻译：
Heal the world——救世主
Beat it——逃避

Patty_MJ · 发表于 2010-10-11 20:10:47

泡泡糖国王....= = orz天雷啊！！！！！！！~

我同学倒是有唱过"炸死他碧莲....."我就XX了个O的.....

304740036 · 发表于 2010-10-11 21:07:52

哈哈哈这些翻译使我想起来小时候街边小店买的那些盗版磁带，，还有新百娘子传奇的主题磁带。。。歌词那叫一个雷人。。

MJ_等你归来 · 发表于 2010-10-15 11:04:56

回复 Patty_MJ 的帖子

我很认真的纠结了半天你朋友唱的是什么歌……= =

1141203791 · 发表于 2010-11-14 12:42:56

雷啊！

MJ海申 · 发表于 2010-11-14 15:57:40

哈哈~~
不过这些很常见啊。。。

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN