【完整版高清视频】DateLine:杰克逊私人录音带(MJ说：孩子救了我)新增中文对白

719AAAA

没翻译吗,看不懂,

我爱迈克我爱

保留此楼，有翻译马

永恒、MJ。

为什么总是有那么多录音。
唉。

月下林影

没办法，我看不懂啊..........

soya

能不能有中文翻译啊

看到MICHAEL说孩子救了他，光看画面我都哭了

jinlp2001

迈迈有爱他的孩子,这就是他感情的归宿啊.

温蒂2009

花了好长时间才看完。虽然这些录音也许不完整，也许被剪辑过，但还是让我们能更进一步地了解Michael！听着他的声音，那么地真实，心好痛！

我们没必要把他简单地神化，他是一个真实的、有着七情六欲的活生生的人，他有着深深的心理伤痕！我能理解他的痛苦。纵使站在世界之巅，纵使受到万人爱戴，他的内心依然是一个渴望得到爸爸的爱和肯定的孩子，父亲在他心中始终是一个强者的形象。

我不想说他的父亲有多么地坏，也许他也有他的理由。我只想说，他们父子真的好象不是很有缘分。Michael天生感性，感情细腻、敏感、丰富（天才的艺术家都是这样的），而他的父亲，内敛，专制，粗暴，完全忽视孩子的内心感受，完全忽视或不懂得和孩子进行情感交流。父子之间好象形成了一道厚厚的屏障，没法进行情感的表达。而Michael内心又多么渴望有这种情感的沟通，多么渴望能确认父亲对他的爱和肯定。

假设Michael成年后，和他父亲能有一次深入地沟通，能把他的怨恨、痛苦和希望表达出来，他的父亲能诚恳地说：“对不起，孩子，我以前不应该那样对你，我伤害你了！但我真的还是爱你的，我以你为荣！”假设他父亲能紧紧地抱住Michael，让Michael痛痛快快地哭一场，也许父子之间的隔阂会消融许多。Michael的人生之路也会好走一些！但是，这对他们父子来讲，似乎很难。

这些录音是99年到01年间录的。从Michael01年在牛津大学的演讲来看，他已经努力地尝试着去体会、确认父亲对他的爱，并努力地谅解他的父亲。据说，他在演讲前给他父亲打了个电话，告诉他爸爸他爱他，不知他这番表达有没有得到他父亲感性地回应。从后面这些年的情况来看，他和他父亲的关系应该改善了很多！

温蒂2009

I think all my success and fame and - I've wanted it, I've wanted it because I wanted to be loved.  That's all.
想起台湾的马女士说的话，每次和Michael分别时，Michael都会说：“Promise me ,you will love me forever!”
Michael是一个内心没有安全感、渴望被爱、被肯定的孩子，最难能可贵的是，他的一生都在无私地付出爱、奉献爱！

温蒂2009

Rabbi Shmuley Boteach这个人的品行就不说了，连主持人都在质疑。当年他应该是作为Michael的心理医生接触Michael的吧。这些都是很隐秘的谈话，作为医生应该为病人保密的。但他却在Michael走后，拿出来暴光出书赚钱，品行可见一斑。再联系上他涉嫌贪污Michael的慈善基金，那简直就太无耻了！

但他对于Michael的评论，也不是完全没有道理的，我们理性地对待，自己考虑分析好了！就好象看那个狗屎马丁巴舍尔的LWMJ一样，重点是看看真实的Michael，而不是听那个马丁说什么。很讨厌那个Rabbi Shmuley Boteach在节目中还一个劲地美化自己，把自己扮演成Michael的拯救者的形象，厚颜无耻！

再说一说那个女主持人，仍然表现出骨子里的偏见与岐视，一如Michael以前在美国接受的那些访谈，真是让人生气！

温蒂2009

关于Tatum和Brooke Shields的故事，让人觉得Michael 好可爱，心里好温暖！

云天

跟他谈话干嘛要录音！

samender78

真是不消停唉，钱啊

badthriller

占座翻译。

a013131

感谢分享了啊~~~~~~~~~

木知木觉

翻译翻译....听着他的声音可又不知道再说什么真的很痛苦！