迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: lovelymj

【魔力与疯狂-12月30日更新】7.2 “四海一家”

[复制链接]

32

主题

1055

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
29678
发表于 2009-12-13 11:09:38 | 显示全部楼层
谢谢楼主
回复 支持 反对

使用道具 举报

136

主题

1万

帖子

5万

积分

圣殿骑士

Smile

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
54574

热心助人奖

QQ
发表于 2009-12-13 13:14:08 | 显示全部楼层
楼上的同学,你好啊。。。呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

136

主题

1万

帖子

5万

积分

圣殿骑士

Smile

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
54574

热心助人奖

QQ
发表于 2009-12-13 13:26:30 | 显示全部楼层
迈克盯着帅哥问:你最后一次读圣经是什么时候?
帅哥无语
我也无语
我以为迈克遇到同性恋会马上调头就走,没想到会说起圣经来。
呵呵。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

136

主题

1万

帖子

5万

积分

圣殿骑士

Smile

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
54574

热心助人奖

QQ
发表于 2009-12-13 13:36:37 | 显示全部楼层
迈克:你不会想知道的。
迈克强烈的好奇心,驱使他看了不想看的东东。
呵呵。。。很好笑。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

70

主题

6030

帖子

7万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
72586
发表于 2009-12-13 13:41:12 | 显示全部楼层
楼主终于回来了
回复 支持 反对

使用道具 举报

19

主题

2563

帖子

4万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
42970
QQ
发表于 2009-12-13 13:51:32 | 显示全部楼层
呵呵,这一段迈迈好可爱。
使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美.
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

803

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
15714
发表于 2009-12-13 14:06:19 | 显示全部楼层
迈克盯着帅哥问:你最后一次读圣经是什么时候?

感谢楼主的翻译!
迈的反击真是太可爱了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

99

帖子

8543

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
8543
发表于 2009-12-13 14:24:29 | 显示全部楼层
顶一下顶一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

426

帖子

3万

积分

至尊天神

http://pic.yupoo.com/a1983115/

Rank: 8Rank: 8

积分
34243
发表于 2009-12-13 14:55:12 | 显示全部楼层
1479# 我爱迈克我爱

就是这网站里看到的,只译了几个章节。很有趣的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

20

主题

957

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
19692
 楼主| 发表于 2009-12-13 20:07:41 | 显示全部楼层
楼主,拉托娅的书市在哪看到的,是中文的吗
我爱迈克我爱 发表于 2009-12-12 15:41



http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-52387-1-1.html
smile, when you heart is aching~ Light up your face with gladness. Love the world;love our children
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

516

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
13395
QQ
发表于 2009-12-13 20:29:24 | 显示全部楼层
酒保说:‘嘿,你不是迈克尔杰克逊么?’他说:‘不是。我看起来很像他。’
I want you back!
回复 支持 反对

使用道具 举报

30

主题

927

帖子

1万

积分

王者传奇

常用ID:迈妃

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
17684
QQ
发表于 2009-12-13 21:00:14 | 显示全部楼层
额、、、
好长呀~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

84

帖子

7467

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
7467
发表于 2009-12-13 23:25:04 | 显示全部楼层
如果是我,我会选择不看``
回复 支持 反对

使用道具 举报

20

主题

957

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
19692
 楼主| 发表于 2009-12-14 05:53:17 | 显示全部楼层
6.11 “迈克不是同性恋(下)”

迈克越是神神秘秘的,人们就越爱谈论他,甚至拿他开玩笑。埃迪莫非在Saturday Night Live上面表演了一小段喜剧:他假装自己是正在上一个虚构的脱口秀节目“Guy Talk”的柔弱做作的迈克尔杰克逊,另一个演员饰演同样古怪的Liberace。这两个人在“节目”上吹嘘自己和女人睡觉的丰功伟绩。这节目十分荒唐,非常滑稽。迈克的摄影师Steve Howell问他对此的看法。

迈克微笑了,他温柔的说:“我不介意。他们越是取笑我,就有越多人猜测我到底是什么样的人。我不在意人们叫我玻璃。没人知道真相,没人真正知道我是谁,我是什么样的人。”

“你不在乎人们怎么说你么?”

“他们可以说他们想说的,因为我的底牌是他们并不知道真相。所以他们就要不停的探索,看看我到底是不是同性恋。” 迈克解释说,“这不让我心烦。而且他们探询真相所花的时间越长,我就会越出名。”

迈克也许有时候这么想,可他也告诉滚石的写手Geri Hirshey说自己生活得过分小心翼翼了,“就好像一名血友病患者不能够承受一点点刮伤一样。”

1984年8月,一份小报声称迈克和英国流行歌星乔治男孩有一腿。这则编造的故事让迈克大为光火。他的公关专家Norman Winter回忆道:“迈克对这些说他是同性恋的故事很生气,因为那些尚不能阅读的小孩子也可能听到这些传闻:他们的妈妈很可能购买那些八卦杂志,并在茶余饭后谈论的时候被小孩子听到。谁知道呢?问题是他觉得这不是他想要的那种名声。他告诉我他想召开一场新闻发布会来否认那些传闻。我告诉他这可能不是个好主意。‘为什么要让那些传闻有一点点可信呢?它们自己就会不攻自破的。’迈克说:‘不会,他们只会变得更糟。我现在得有所行动了。’”

“Frank Dileo 也不同意这种做法,可是迈克很执拗。他告诉我他想说什么,我来起草声明稿,他复查了之后,我们就开始准备发布会。”

问题是迈克决定不出席这次新闻发布会。他太害羞了,无法面对媒体谈论这些隐私的问题。

1984年9月5日,一场大型的新闻发布会在西好莱坞的一间音响室里举行。Frank Dileo带着墨镜,叼着雪茄走上讲台。他宣布说他会宣读一份两页长的声明,这份声明来自迈克“这个众所周知的达到了自己事业巅峰的男人。”

这位身材魁梧的经纪人用沙哑的声音朗读道:“一段时间以来,我的良知一直在挣扎,我不知道自己是否应该对这些关于我的谎言公开回击。基于这些不公正的指责,还有它们对那些认为与我亲近的人所造成的大范围的痛苦,我选择作出这份声明。”

“我的努力被认同我觉得很幸运。可是伴随认同而来的是我对全世界粉丝们的责任。艺人应该把自己作为年轻一代的榜样。可是如今,很多人可能真的相信外面那些错误的传闻,这让我很伤心。(我做的这些是)为了让这一切结束,我是说结束:不!我从来没注射荷尔蒙来保持高音;不!我没有做过眼部整容;是!未来的某一天我计划结婚并且建立自己的家庭。任何与这些相悖的言论都是假的。”

“从今以后,如果报纸上刊登出新的谎言的话,我的律师讲会代表我的意愿诉诸法律,并且在法律允许的最大限度里起诉所有犯罪行为。”

“正如我早先说过的,我爱孩子们。众所周知孩子很容易受到外界影响,因此对这些故事很敏感。我十分确信有些孩子已经被这些诽谤所伤害了。他们敬仰我,我也想要继续保持他们对我的尊重。”

在声明宣读完毕之后,Frank拒绝回答任何问题,匆匆离开了讲台。

没有一位名人曾用这么长篇累牍的声明来宣称自己是异性恋。事实上迈克的缺席削弱了声明的影响力。而且,他的声明也是半真半假。也许他确乎没有整过眼睛,正如他本人所说,可是他绝对整过鼻子,还整了三次。他怎么能反驳某一个关于整容的故事而不去承认他整过鼻子的事呢?(译者:这个迈克说自己没整眼睛,为什么要同时承认自己整鼻子了?作者这次的攻击有点牵强了吧?)因为这个明显的疏忽,人们被迫去猜想迈克还隐藏着什么?最后,这次发布会事与愿违:它回答了一些问题,却让公众对迈克有了更多的疑点。
smile, when you heart is aching~ Light up your face with gladness. Love the world;love our children
回复 支持 反对

使用道具 举报

129

主题

1715

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
35200
发表于 2009-12-14 06:00:03 | 显示全部楼层
沙发~~小L辛苦了~
那些小报真是雷人,归根结底还是因为有这么多喜欢看八卦的人。。唉
你错过了我生命的长河,不经意的转弯,以及静静流过的平野……

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-8-28 06:30

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表