迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: lovelymj

【魔力与疯狂-12月30日更新】7.2 “四海一家”

[复制链接]

32

主题

1288

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
21891
发表于 2009-11-19 08:55:52 | 显示全部楼层
唉,今天这段看得我好难受,想起那个MJ被烧伤的视频,又想起英国“通灵”的人去当初MJ烧伤的礼堂里录音,还看到了当年MJ留下的头发……
孤苍残月 发表于 2009-11-18 07:05

不会吧,这么多年了头发还在那,难道工作人员都不打扫礼堂吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

129

主题

1715

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
35200
发表于 2009-11-19 09:13:09 | 显示全部楼层
不会吧,这么多年了头发还在那,难道工作人员都不打扫礼堂吗?
永爱迈克 发表于 2009-11-19 08:55

是当年现场就被负责人保留下来的~
你错过了我生命的长河,不经意的转弯,以及静静流过的平野……

回复 支持 反对

使用道具 举报

50

主题

1747

帖子

3万

积分

至尊天神

MJ的抱抱熊

Rank: 8Rank: 8

积分
36586

MJJCN之星热心助人奖特别贡献奖

发表于 2009-11-19 09:36:05 | 显示全部楼层
唉,今天这段看得我好难受,想起那个MJ被烧伤的视频,又想起英国“通灵”的人去当初MJ烧伤的礼堂里录音,还看到了当年MJ留下的头发……
孤苍残月 发表于 2009-11-18 07:05

那段视频里,还看到MJ头发被烧掉后红红一块头皮
看的我心疼死了
心也碎了。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

129

主题

1715

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
35200
发表于 2009-11-19 09:40:01 | 显示全部楼层
那段视频里,还看到MJ头发被烧掉后红红一块头皮
看的我心疼死了
心也碎了。。。。
熊顿 发表于 2009-11-19 09:36

是啊~~一开始他还没发现,头发着火还继续表演呢……
你错过了我生命的长河,不经意的转弯,以及静静流过的平野……

回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

39

帖子

5934

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
5934
发表于 2009-11-19 10:39:29 | 显示全部楼层
1236# 月亮女神MJ

月亮女神mj是狮子座的吗?如果是这样,那太好了,我爱处女座。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

7

帖子

6543

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
6543
发表于 2009-11-19 11:03:36 | 显示全部楼层
关于MJ的报道和传记我基本上都当小说来yy,因为分辨真假真的很累很没必要,对我来说,他的音乐才华和个人魅力已足以让我永远喜爱和尊重。关于他的私生活褒贬不一五花八门,而他的艺术贡献却永远只有一个精装版本。
谢谢LZ的辛苦翻译!
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

1617

帖子

4万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
42291
QQ
发表于 2009-11-19 11:06:15 | 显示全部楼层
1255# lovelymj


先囧一个~
看你的回复 我又大概翻了一下帖吧的魔力楼 确实没有93案(原来也没看过正文 只是浏览 看你的翻译是第一次正式阅读)
我看到的跟帖 是在哪里 我真的忘记了 印象很深的一句话
真的不能凭记忆说话 我把上面的跟帖删掉吧
再囧~
亲爱的 有你的地方就是天堂!             
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

7

帖子

6543

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
6543
发表于 2009-11-19 11:08:24 | 显示全部楼层
那段视频里,还看到MJ头发被烧掉后红红一块头皮
看的我心疼死了
心也碎了。。。。
熊顿 发表于 2009-11-19 09:36


听说当时烧掉的头发将被做成钻石了。。。他真的造富了身边所有的人啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

20

主题

957

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
19692
 楼主| 发表于 2009-11-20 11:13:26 | 显示全部楼层
6.1 迈克拍百事广告时烧伤了(下)

迈克被送到了Cedars-Sinai医疗中心,在那里医护人员为他涂了抗菌软膏,并缠了绷带。医生向他提供止疼药,可迈克不想使用麻醉剂,所以拒绝了。他很快发现止疼药还是很必需的,所以接受了一剂。然后在凯瑟琳、约瑟夫、Bill Bray,他的兄弟Randy,还有他的医生Steve Hoeffin的陪同下,迈克被转到了Culver城的Brotman 纪念医院。

当凯瑟琳和约瑟夫急匆匆赶往医院的时候,我试图采访他们。我问:“你们对此有什么感想?”

凯瑟琳没搭理我,可是约瑟夫停下脚步。他盯着我看:“那是我的儿子在医院里呢。”他非常伤心,“你觉得我该怎么想?一个父亲知道自己的儿子受伤的时候他该怎么想?”

“可是你和迈克有这么多分歧。。。。”

约瑟夫仔细研究我,“嘿,伙计,你有没有孩子?”

我摇了摇头。

“那你就不会理解我的感觉。不论发生什么,父亲永远是父亲,他的儿子永远是他的儿子。明白了么?”

整个周五晚上,迈克在3307房休息。很快他就觉得无聊,要求看录像带。可是没有一个工作人员有医院储存放映设备的柜子的钥匙。他们只得把锁砸碎,拿出放映机和各式各样的录像带来给迈克。迈克选择了他的朋友斯皮尔伯格拍的科幻电影《第三类接触》。在吃了一片安眠药之后,他看片子直到凌晨一点才睡着。

在他的房间外,约瑟夫、凯瑟琳和Bill Gray准备离开了。他们现在看起来如释重负,这真是紧张耗神的经历。约瑟夫注意到一堆百事的执行官们仍然神伤的站在一起,他就过去问:“你们为什么都拉长了脸?天,他的烧伤面积只有半个美元那么大。”

迈克其实很幸运。他的脸部和身体都没有被烧伤。在他的头顶有一块巴掌大的二度和三度烧伤,就一小块—比半个美元还要小。而3度烧伤的面积可能象一个25美分的硬币那么大。医生说他的头发会自己长回来。有点讽刺的是,迈克在新年的时候曾经来探望过同一家医院的烧伤病人。一个23岁的全身95%的三度烧伤的病人Keith Perry给迈克留下了极为深刻的印象,他戴着自己的闪亮手套和Keith握手合影留念。当被问及他为什么会带着手套的时候,迈克的回答是:“我永远都站在舞台上。”这张照片很快就被传到了媒体手中。

到了星期六,据护士长Patricia Lavales回忆,“迈克边洗澡边唱歌。”整个上午他不是在打电话,就在看Amarican Bandstand和Soul Train电视节目。戴安娜罗斯打电话来,还有Liza Minnelli。迈克当天晚些时候就出院了。据Lavales回忆,在他出院之前,迈克把医院的蓝绿色罩衫套在自己的衣服外面,用黑色的软呢帽盖住伤口,走到每个病房去和大家道别,而且为其他烧伤患者拍照和签名。

在出院之后,迈克为了躲避家人,在Sheraton Universal旅店住了一晚。约翰布兰卡在那里和他碰了头。

“迈克,我认为关于这个广告,上帝在暗示你点什么。”约翰说,“我们真不该接。”

“我知道,布兰卡。”

“你知道么?这多亏Don King。”

“听着,别提醒我了。”迈克说到,很明显他觉得这很恶心。

那天晚上,迈克、他的鼻子整形手术医生Steve Hofflin,还有其他随行人员包括约翰布兰卡都聚在一起观看烧伤事故的录像带。(事故发生的时候,约翰的搭档Grary Stiffelman就从摄影师那里抢来了录像带。所以这个录像带是在迈克手里,百事并没有。)

迈克看完录像之后异常愤怒。他说:“我差点就被杀了。你们看到他们怎么对我了么?你们看到了么?天哪,难以置信。”

虽然其他人想要让迈克冷静下来,可是都毫无用处。

“再放一遍。”迈克命令到。

有人把录像带插进VCR,每个人都重温了一遍。

“够了。”迈克说,“我想要把这份录影公开。我想要公众看看。我要毁了百事公司。我的歌迷们要是看到这个,百事公司就会成为历史了。”

“可是迈克。。。。”一个雇员说道。

“不,我是很认真的。”迈克打断他,“把录像公开。我想要这马上成为新闻。我想要每个人都看看他们对我做了什么。下周一就公开。百事公司会非常后悔的。”

“你不能这么做,迈克。”

“是吗?想打赌么?我当然可以。”迈克坚持到,“而且我也要这么做。”

星期天的时候,迈克的决定已经传到百事公司总裁Roger Enrico的耳朵里。约翰布兰卡给他看了录像带。Roger后来回忆道:“新闻中是说他的头发着火了么?在我看来,就好像他的整个头都起火了。就好像一个人体火炬。绝对不能有人看到这段录像。这太荒诞了。”

Roger知道他必须让迈克改变主意,要不然这个星球上所有的MJ粉丝看到“百事怎么对他”的时候,都不会再喝百事可乐了。

“我这辈子从来没这么紧张过。”Enrico打电话给约瑟夫,看看有没有办法解决这个问题。

“什么问题?”约瑟夫问道。

“迈克想要把他头发着火的录影带公之于众。”

“他为什么想这么做?”约瑟夫迷惑不解。

Roger也不知道答案。他只能假定迈克是想要报复。他告诉约瑟夫如果迈克真的公布录像的话,人们总会把烧伤事件和他联系起来,就好像人们总是把Zapruder录下的暗杀录影带和肯尼迪总统联系起来一样。

约瑟夫很无语。他说:“最近我一直试着告诉迈克该怎么做。可他从来不听我的。他总想做自己想做的事。我能和你说的是,”他总结道,“祝你好运。”

迈克最终决定在下周早些时候公布录像带。如果不是他的雇员们在周末这么短的时间内找不到能够处理录影带的工作室,迈克可能早就把它公之于众了。

为了吊大家的胃口,一张迈克从楼梯上走下来头发着火的模糊照片被美联社登出了,迈克的头看起来就好像有一圈光晕。这张照片马上登上了每一份报纸的头版。

在照片公布之后,约翰布兰卡觉得迈克已经有足够的时间冷静下来了,所以他试图说服迈克放弃公布录像的想法。

“迈克,这不正常。”约翰在一个员工会议上对迈克说。“不要这样对待你的歌迷们。而且除此之外,我认为我们应该和百事和解,然后继续我们的生活。为什么让每个人都愤怒呢?”

“为什么不?”

“好啦,迈克,你的心胸比这个大多啦。”

迈克咧嘴微笑。“我做了一回蠢蛋,是不是?”他羞怯的说。他也意识到自己的行为有些任性了。“你是对的。”他告诉他的律师,“让这件事结束吧。可是我想要他们赔偿。布兰卡,我是认真的。他们得赔好多钱。”

虽然百事公司只付给迈克70万美元的广告费,可是他从这场事故中获得的公众关注是无价的。这引发了全世界人民的同情之心。他最初接受治疗的医院不得不增派六名志愿者负责接粉丝们和慰问者打来的电话。Brotman医院也收到了上千个电话、信件还有卡片。

甚至连里根总统也写了一封粉丝信给迈克,1984年2月1日:“我很高兴得知你在近期的事故中并无大碍。我知道这些事情在舞台上都有可能发生,不论你多么小心。。。”

Steve Howell回忆道:“让迈克气愤的是广告制作人Bob Giraldi的律师想要把责任推到迈克用的发胶上。他们说就是这种发胶让迈克的头发着火的。迈克本来以为Giraldi是他的朋友,所以他不知道他为什么要这么做。他告诉我他用在头发上的东西和用在身体上的一样,都是百分之百纯天然,绝无化学添加剂的。”

当迈克回到Encino的家中的时候,他做的第一件事就是打电话给Steve Howell:“你能到我房间来把放映设备装好么?这样我就能看Three Stooges啦。”

那天下午,迈克开着他的电瓶车在庄园中兜风。这个电瓶车和迪斯尼乐园里Mr. Toad的Wild Ride很相像。他的粉丝们挤在门外(他们总是在那儿),可以看到迈克在车道上嗖嗖的开来开去,就好像一个终于被妈妈允许出来玩的快乐男孩。在他收起自己昂贵的玩具之后,迈克开玩笑的把他在医院穿的袍子扔给了门外的粉丝么们。

直到今天,迈克还是会感到烧伤部位的疼痛。“他们知道我本可以起诉他们的。”迈克在他的自传里面这样写百事公司,虽然大多数人认为这应该是制作公司的责任。“可是我对他们非常的友善。”

呃。。。。其实迈克也没那么友善了。在迈克的敦促下,约翰布兰卡对百事施压要求赔偿。他想要一百五十万美元。公司辨称这个数目实在是太大了。他们是可以付钱,可这甚至都不是他们的错,而是制作公司的责任。百事的一个律师提议到:“50万美元怎么样?”。最后,在法律起诉的威胁下,百事公司还是付给迈克一百五十万。

迈克尔杰克逊收下了这笔钱,然后把它捐到迈克尔杰克逊烧伤中心,这个中心为了纪念这次事故而建立。
smile, when you heart is aching~ Light up your face with gladness. Love the world;love our children
回复 支持 反对

使用道具 举报

129

主题

1715

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
35200
发表于 2009-11-20 11:20:37 | 显示全部楼层
沙发吗?
看了真难过,我早就下决心再也不喝百事了~~
唉,今天杯具了,电脑出了问题,要重装,大量MJ资料危机中……
你错过了我生命的长河,不经意的转弯,以及静静流过的平野……

回复 支持 反对

使用道具 举报

20

主题

957

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
19692
 楼主| 发表于 2009-11-20 11:27:32 | 显示全部楼层
抱住月月~~~~, 要小心千万别丢了迈迈的资料啊,God bless you~~

这个你看过没?我笑了一晚上。。。。。。

smile, when you heart is aching~ Light up your face with gladness. Love the world;love our children
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

585

帖子

7332

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
7332
发表于 2009-11-20 11:32:00 | 显示全部楼层
我特想知道为何这在之后,迈还和百事签约
回复 支持 反对

使用道具 举报

70

主题

6030

帖子

7万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
72586
发表于 2009-11-20 13:46:41 | 显示全部楼层
我特想知道为何这在之后,迈还和百事签约
lilimo 发表于 2009-11-20 11:32

是呀,我也想知道。可能是给的钱多吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

1336

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
24634
发表于 2009-11-20 14:05:32 | 显示全部楼层
给吧给吧

MJ把赔偿的钱都捐了

好孩子
为啥只显示了半截啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

426

帖子

3万

积分

至尊天神

http://pic.yupoo.com/a1983115/

Rank: 8Rank: 8

积分
34243
发表于 2009-11-20 17:16:05 | 显示全部楼层
后来MJ在头皮里面安了个扩张器什么的,说是安起哪很痛,就只有吃止痛药了.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-8-29 08:16

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表