SONY/EPIC高管接受采访，揭示MJ真相-中文翻译-未完，大家凑合看吧

evoloon · 发表于 2009-7-24 22:28:36

来来回回重复阅读了好几遍了，每读一个字都是心疼。他那么孤独却斗志昂扬；他原谅那两个孩子尽管他们几乎毁灭了他；他心思那么细密那么谦逊，为每个歌迷着想……谢谢楼主的辛勤工作让我们了解更多。

tanclaudia · 发表于 2009-7-24 22:31:48

Listen, I’m sure he decided to do this comeback tour and net a bunch of cash, which he honestly deserves to have.这句的翻译有点不同意见，大家研究一下。
yoyo1208 发表于 2009-7-24 17:40

我的理解是CA确定他已做好卷土重来的巡演并理所当然觉得那是他应得酬劳（钞票或现金)

得感谢LZ，因为翻译不是那么容易，脑细胞已经死了很多

dkny · 发表于 2009-7-24 22:38:43

谢谢楼主的翻译，辛苦你了！让我更了解MJ，可是越看心情越沉重。。。。。。。。。。

lyy1222 · 发表于 2009-7-24 23:10:37

感谢LZ和翻译的各位！！看到更多真实的事情
看了这么多，虽然舍不得MJ这么早的离开，但是对比起这个黑暗的地球，天堂应该是个更好的地方

verashang · 发表于 2009-7-24 23:42:33

真是让人心疼，但我想Michael的复出不仅仅是为了钱的。

sasasa · 发表于 2009-7-25 00:16:45

谢谢你辛苦了.

玲珑心 · 发表于 2009-7-25 00:20:14

成天就知道8卦那些有的没的

这样感人的帖子都没人顶= =

nixin2008 · 发表于 2009-7-25 00:32:40

本帖最后由 nixin2008 于 2009-7-25 14:55 编辑

谁胁迫他签的50场的演唱会？

虎视眈眈的唱片公司老总，两个良心不知道跑哪去的孩子，一群寄生虫，吸血鬼。每天都面对这些人，到底要上哪里去找美好？

玲珑心 · 发表于 2009-7-25 00:33:22

我一直有个疑问，想请高人解答， MJ和sony签订和合约时6张专辑，如果各种精选集，合集都算上的话，09年这张未推出的新碟是不是该是第六张了？这张推出后是不是MJ和sony合约就算结束了？
如cory所说， MJ的创造力从未遇到瓶颈，他有很多歌未曝光，但是从已推出的5张碟来看， MJ并没有很积极的推出新歌。甚至我记得从某片文章里看到说在推出某张精选时MJ 随便选了两首歌给sony，算是完成任务。这当然不是说MJ不够敬业。但是从另一个角度可以说MJ相当长时间以来都不是很配合sony. 那么，再回到cory谈到的， MJ复出是受到某个大头的逼迫，在这个时间上谁有能力控制MJ？可不可以假设是sony 对MJ施加了某种压力，而AEG乘虚而入。亦或是sony 和AEG联手策划了这一切？

七七 · 发表于 2009-7-25 00:38:36

MJ这次巡演目的绝对不仅仅是为了钱
他有更大的理想和抱负
他希望这次巡演是拯救地球的一次努力

404001087 · 发表于 2009-7-25 01:03:05

诶…真的是世态炎凉

刘昉珺 · 发表于 2009-7-25 01:48:52

我心疼抽了，本来都快睡觉了。看见这个，大哭一场。

aaron · 发表于 2009-7-25 02:10:20

感谢楼主，真是辛苦了！翻得很棒！

ayldh2005 · 发表于 2009-7-25 02:26:22

感谢楼主，真是辛苦了！

maggie1210 · 发表于 2009-7-25 02:36:14

终于有人站出来替mj说话，希望这些真相，可以堵住那些媒体的臭嘴，同时谢谢lz辛苦的翻译。。。。。。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

SONY/EPIC高管接受采访，揭示MJ真相-中文翻译-未完，大家凑合看吧

浏览过的版块

热心助人奖

特别贡献奖

活动卓越奖