|
|
楼主 |
发表于 2009-7-24 16:08:17
|
显示全部楼层
CY: How he died.
CY：关于他的死
CR: “How he died.”
CR：他怎么死的
CY: The conspiracy theories.
CY：那些阴谋论
CR: “A conspiracy theory. How did Bruce Lee die? How did Marilyn Monroe die? You know what I’m saying? Michael’s not comparable to these people. I would say Elvis Presley is the closest you’ll get to that. It had to be in Elvis Presley’s career even from Michael to stand on those shoulders and move beyond that. I’m not gonna discredit Elvis Presley, but they’re two different people. Michael, as far as I’m concerned, surpassed Elvis and everything that Elvis was about a long time ago.
And he stood for something different. No one talks about when he did the Victory tour, I remember as a kid Michael being on tour with the Victory tour right? And every night on the news they would announce that Michael Jackson donated his money from every city that he did, he donated it to a new charity. He donated his money from the Victory tour to charities. I thought that was amazing. I’m like, wow! This guys donating millions of dollars every night to a new charity. Then he would stop in every city and every city he would stop at a hospital and visit kids that were burned, ill or whatever. He took the time to do all that.”
CR : 阴谋论，李小龙是怎么死的，梦露是怎么死的，你知道我的意思吧。他们都无法和MJ媲美，我想说猫王应该是最接近的，我不是说猫王不好，但是他们确实不用。MJ，在我看到，早已经超越猫王。他的起点不同，他做胜利巡演的时候没有什么人提到，他还年轻的时候，就开始了那个巡演，每天晚上，报纸上都是他捐款的事情，我觉得这很了不起了。我想，天哪，这个人每天都几百万级百万那的捐款啊。每个城市他都回去医院，看完那些被烧伤，病重的孩子。他花了很多时间来做这些事情的
CR: Two things. Comparing the Elvis Michael comparisons are obvious considering what they were to the American culture and actually the world culture. Differences, Elvis I believe died at 42. And Elvis, the most money he’s ever made was after he died, far more than while he was alive. Go back to the highs and the lows, all artists have highs and lows. Most of the lows are generally contributed to the lack of creativity, the skill diminishes, the body goes, etc…etc. Michael had the highest of highs and if you remember the highest of highs, there’s never gonna be anything like that in our life.
CR：两件方面。 把MJ和猫王放在一起比较，可以看看他们对美国文化和世界文化的影响。猫王去世的时候42岁，很多钱是死后赚的，比他在世的时候多得多。说到大起大落，每个艺术家都会经历的，不如意的境况通常是因为失去创造力，能力不如以前了，人也老了什么的。MJ到达的巅峰中的巅峰，此生不会再有此景了
Number one, the albums were brilliant. The performances were brilliant. He was brilliant. He was an icon, probably the most famous person in the world. I think his lows weren’t totally attributed to creative decline. I think the lows were forced upon him and he was put into caves and holes and by people doing things to him. That to me is really sad. Artists get old like athletes. They change.
首先，唱片是难以超越的，表演是无敌的，他是个聪明的人，是个偶像，这个世界上最有名的人。他的不如意不是因为缺乏了创造力。他是被逼的，那些人把他逼近一个洞里。这很可悲的，艺人也和运动员一样，会变的啊
They go on different tours. They start playing the casinos. They start picking up the city festivals, the package tours, etc. This guy was forced, he was forced to go lower than an artist should ever have to go. It wasn’t because of lack of skill. Something about Michael that people don’t realize is I would call him a musicologist. This guy knew every song, ever recording, every studio, the whole Sun Studios thing, Memphis, Motown, New York, LA, everywhere. He knew everything. The musicians. The instruments. The mics. No one talks about this. No one discusses this and it’s unbelievable. And by the way, unlike Elvis, this guy was doing it still for 43 years. 43 years Chris. My God man.”
他们做不同的表演，在赌场表演，参加城市的清楚，大型的巡演等等。 他是被强迫， 被强迫降到低点，比任何人都低的地方。不是因为他计不如前啊。人们没有意识到的是，反正我会这么说，他是个音乐学者。他知道所有的歌曲，唱片，录音室，太阳录音室的情况，memphis，motown, 纽约，洛杉矶，所有地方。他了解所有，音乐家，乐器，设备。这些就没有人说，太不可思议了，还有，不想猫王，他做了43年啊，43年，天哪 |
|
[复制链接]
狗仔卡
发表于 2009-7-24 15:44:00
显身卡
发表于 2009-7-24 16:34:57
