迈克尔·杰克逊中国网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: nickyli22

【与象共舞:MJ及其艺术与社会变迁对话录】博文连载(7月7日更新)

[复制链接]

5

主题

427

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
17145
发表于 2012-6-9 11:55:37 | 显示全部楼层
好贴!!谢谢搂住分享!
I'll Never Let You Part   For You're Always In My Heart.
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1373

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
25108
QQ
发表于 2012-6-9 12:20:16 | 显示全部楼层
谢谢啦!这个MV里的M太帅了!大爱!
回复 支持 反对

使用道具 举报

52

主题

1731

帖子

4万

积分

至尊天神

wuyeyu

Rank: 8Rank: 8

积分
41334
发表于 2012-6-9 13:22:57 | 显示全部楼层
楼主又来更新了,谢谢!对他的作品有越多的了解,就越觉得他不可思议!
回复 支持 反对

使用道具 举报

MJ一生寻真爱 该用户已被删除
发表于 2012-6-10 23:32:54 | 显示全部楼层
KF好像说过,MJ研究过很多种宗教。印度宗教的主流貌似是宣扬苦修和出世的,有的甚至认为,人世只是短暂的梦境,离世才是永恒的现实。不过西方世界可能更感兴趣的是印度宗教里有关性的部分。

蛮想知道MJ的一万册都是哪些藏书,听说他写读书笔记的,很想看看他的感悟,可以直接感受他思维的深度、视野的广度,不用天马行空地去猜了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

79

主题

1311

帖子

6万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
63478
发表于 2012-6-11 18:24:44 | 显示全部楼层
nickyli22 虽然说过很多次,但仍是要说﹐你为MJ做这一切,用你的时间和精神,用心地替我们翻译这些可以说是MJ学的文章,送上我衷心的感谢,感谢你在传扬MJ的理念和爱………………….

点评

真的不用客气哦。每次看到这种好文章都希望能跟更多人分享,深入了解MJ作品背后蕴含的各种含义,所以有人喜欢我就最开心啦  发表于 2012-6-11 19:35
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

962

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
24082
QQ
发表于 2012-6-12 15:24:00 | 显示全部楼层
太感谢楼主的翻译了!写得好全面!期待下文
越了解你就越爱你,无法抗拒你的魅力!qhimg/jingyan/600_600/
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

228

帖子

8535

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
8535
发表于 2012-6-16 17:57:26 | 显示全部楼层
很不喜欢现在歌迷中(包括我自己)那种浮躁的感觉---我真的太需要这样的帖子了!
MJ永远永远是最重要的那个,MJ意味更多。
回复 支持 反对

使用道具 举报

26

主题

699

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
13850
QQ
发表于 2012-6-16 22:01:28 | 显示全部楼层
喜欢,谢谢!
We need you , Michael !
回复 支持 反对

使用道具 举报

77

主题

1817

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
37808
 楼主| 发表于 2012-6-23 23:01:01 | 显示全部楼层
本帖最后由 nickyli22 于 2012-6-24 23:57 编辑

圆桌讨论会: 歌曲创作人应具备什么素质?
原文发表时间:2012年2月15日
原文地址:Roundtable: What Makes a Songwriter?

乔伊: 几周前,我们的朋友乔•沃格尔(Joe Vogel)向薇拉、我和新闻记者查尔斯•汤姆森(Charles Thomson)提出了一个很有意思的问题。查尔斯众多作品中我们最熟悉的就是那篇非常棒的 《迈克尔.杰克逊审判:新闻史上最羞耻的事件之一》 “One of the Most Shameful Episodes in Journalistic History”。于是,乔的问题在我们四人中引发了热烈讨论。

*******

乔:MJ并非科班出身,他不识谱,也不会在乐谱上谱曲,你认为这有损他作为歌曲创作人的地位吗?如果有评论家作出如此结论,你会如何应对?

乔伊: 这个问题非常好,让我想到所有那些伟大的天才,那些在我们眼中通常是公认的多产歌曲创作天才。于是我做了个小小的调查,然后非常惊讶地发现,那些天才中的很多人都从来没有学过识谱或谱曲,比如鲍勃•迪伦(Bob Dylan)和保罗•麦卡特尼(Paul McCartney)。实际上,披头士所有成员都不识谱,包括伟大的约翰•列侬(John Lennon)。保罗有一次在访谈中说,只要他和约翰都知道他们弹的是什么和弦,他们就能记住旋律,所以从来都不需要记到乐谱上或看谱。

在我眼中,比吉斯乐队创作的有些音乐作品美极了。而他们三兄弟同样不识谱,也不在乐谱上谱曲。所以,我认为MJ不识谱、不在乐谱上谱曲不会对他的歌曲创作有任何影响。如果评论界以此为借口,认为MJ不在“伟大天才”之列,我只能说他们的论点丝毫站不住脚。

薇拉: 我得补充一点,对这种批评我很不理解,或许我的不理解反映了我对音乐创作的无知。但我认为,创作过程的重要组成部分是理念和如何向听众表达该理念的远见和想象力(Vision),好让他们真正感受到你所表达的信息。将音符记录在纸上只是捕捉音乐理念的一种方式,以便日后回忆或与其他音乐人分享,而MJ则能以不同的方式做到这一点。他可以将自己的音乐理念录下来,或者直接现场唱出来。乔,你在《音乐中人》引述的一段话我非常喜欢:
“有天早晨[迈克尔]带着他头天晚上写好的一首新歌来了,”助理工程师罗伯•霍夫曼(Rob Hoffman)回忆道,“我们叫来一名吉他手,然后迈克尔把每个和弦的每个音符都唱给他听。‘这’是第一个和弦,第一个音符,第二个音符,第三个音符。‘这’是第二个和弦,第一个音符,第二个音符,第三个音符,等等等等。于是,我们就在控制室里见证了他对着SM57话筒所作的最真切、最精彩的现场表演。他会把整个弦乐编排的每一个部分的唱给我们听。[Toto乐队成员]史蒂夫•波尔卡罗(Steve Porcaro)有一次告诉我他亲眼看到[MJ]在示范弦乐段落。他已经在脑中构思好了一切细节,包括和弦与和声等等,而不仅仅是八小节循环乐段。他会把完整的音乐编排唱出来,用微型录音机录下来,包括所有的停顿和加花(Fills)。”
我认为,在脑中有这样的远见和想象力是歌曲创作的要素。如果说MJ算不上真正的歌曲创作者,是因为他不识谱、也不懂怎么写音符,那就等于在说简•奥斯汀(Jane Austen)不算小说家,因为她不会打字一样。 在我看来,这些都是一些类似文秘性质的工作。拥有远见和想象力并能够以充满热情且引发观众共鸣的方式表达出来才是最重要的。

查尔斯:MJ的偶像詹姆斯•布朗(James Brown)出了名的不识谱,也不会写谱。或许MJ采用布朗的创作方式并非出于偶然,即,请来才华出众的专业合作人员,让他们根据他的beatbox、即兴演唱、哼鸣、演唱等等,将他的远见和想象力转化为真正具有生命力的作品,同时也给予了他们机会出头露面。毋庸置疑,由于不识谱、不会写谱,MJ缺乏作为艺术家的自主性。这不是批评;对于处于同样情形的任何人来说,这都一样。我想赞扬一下王子来作为对比,可能要触犯众怒了。王子不但能以专业手法写出整部作品,还能进入录音室,以他需要的方式演奏所有乐器,然后再合成到一起。不可否认,从这个例子来说,王子作为艺术家拥有更多的自主性和独立性。

乔伊:  别担心查尔斯;你在这里很安全,因为我自己也算王子的粉丝。他是非常棒的音乐家,非常值得肯定。我认同你的看法,与MJ相比,王子肯定享有更多的自主性和自由。

薇拉: 那这是因为王子能用五线谱谱曲,还是因为他能演奏各种乐器呢?毕竟,你在创作音乐的时候,还是会留下大量的演绎空间。能谱曲但不会演奏乐器的人仍然需要一屋子的合作人员,但我觉得这就完全是另外一个问题了。

乔伊:  薇拉,这个观点很棒。王子的自主性可能更多是因为他精通很多乐器,而不是因为他能用五线谱谱曲。如果他演奏不了那些乐器,结果肯定就不一样了。

查尔斯:不过,如果你把MJ独自丢到一间屋子里,他就不可能创作出那么多歌曲,还让那些歌曲拥有我们在专辑上听到的成品的面貌。拿《比利•金》来说,他的原始小样里已经有了歌曲的所有主要元素,但他的团队帮他让作品更完美、更紧凑。 例如,布鲁斯•斯维登(Bruce Swedien)就提出用一种特殊鼓套来获得标志性鼓声。

所有这一切都无法磨灭MJ的歌曲创作能力。看看他自己创作的经典作品目录就知道了。很多流行歌手的金曲数量甚至连MJ的四分之一都达不到,更何况自己创作的作品。

乔伊:  非常正确。实际上,MJ单飞后的28首排行榜十佳单曲中有17首都是他自己创作的。而他13首排行榜冠军单曲中的9首都是自己创作的。这一点让人印象非常深刻,就像你说的,这在众多流行歌星中很是独特。
不过我想回到你刚才说的把MJ独自丢在一间屋里的情形。最近我在听《满足为止》(Don’t Stop ‘Til You Get Enough)的小样。那个小样是MJ和弟弟Randy、妹妹Janet一起制作出来的。让我真正感到震惊的是,小样与专辑上的成品是如此接近。这首歌实际上在他交给昆西•琼斯和其他合作人员去打磨之前就已经完成了。所以,即便你说的有可能正确,我更愿意相信他能让那些歌曲相当接近成品状态。

查尔斯:《满足为止》的小样让人印象很深刻,不过就像你说的,他并非独自一人在录音室里。他有会演奏乐器的人跟他在一起。作品的主要元素虽然已经有了,但如果没有那些会演奏乐器的人帮他,就不会有这样的结果。而且作品整体还不具有他与业内顶尖人士所合作的成品的光辉。

回过头再来看MJ的偶像詹姆斯•布朗:曾经有那么一段时间,评论界以剥离他与作品的创作联系为时尚。评论界声称他借了合作者们的光,若没有那些合作者们的专业才华,他就不可能制作出人们现在听到的作品。可是,多年来我用了大量时间采访与布朗合作过的人,跨越了布朗先生演艺生涯的不同阶段。我还没发现有任何人认为詹姆斯•布朗不是天才,或认为没有布朗先生那些音乐作品也会存在并绽放光彩。

我采访艾利斯(Pee Wee Ellis)的时候,他告诉我:
“他(詹姆斯•布朗)是确定无疑的合作者,拥有强大影响力,是一位领袖。他拥有我们此生都不会再次见到的远见。他是全世界最有放克精神最不落俗套的人。他的小指都比我们多数人的身体拥有更多的乐感。他带领乐队在舞台上表演的方式,纯粹天生的。应该说,是乐队借了他的光。不过乐队为他提供了一个让他具有这样能力平台。”

我认为MJ也是这样的。没有他的远见和想象力,就不可能存在他创作的那些重新定义流派的金曲,但如果他身边没有一个正确的团队让他的远见和想象力成为现实,那些金曲就不会存在。只要他身边有人帮他将那些创意转化为有血有肉的作品,他不会用五线谱谱曲就不会对他的创作有任何影响。

乔:查尔斯,这个观点非常好,这也是我试图在《音乐中人》传递的信息。我们的文化里有种根深蒂固的偏见,认为独自做事比众人协作更令人钦佩(“孤独的天才”神话)。所以评论界对王子这种基本上无需与任何人合作就能够独立完成作品创作的艺术家大加赞赏。并不是说这不够令人钦佩(的确让人钦佩),不过我更愿意将专辑创作比作执导电影:一名导演,是能够完成每一个创作角色的工作(剧本创作、摄像、服装、灯光、表演等)更让人称赞,还是具有团队凝聚力和执导能力,将一个创作团队凝聚在一起、并用自己的整体远见和想象力指导一部电影的完成更伟大呢?

薇拉: 这个比喻棒极了,很好地传递了与MJ的创作过程更为接近的“歌曲创作人”的定义。他没有继承“叮砰巷”(Tin Pan Alley)【译注:纽约市一条街道,是流行歌曲作家和出版商的集中地】的歌曲创作传统,即用五线谱创作歌曲,然后卖给歌手或音乐家。而这是类似尼尔•戴蒙德(Neil Diamond)这样的音乐人起家的地方——为音乐出版公司写歌。历史上也有很多伟大的创作型歌手都是走这样的创作路线的。MJ拥有完全不同的背景,他的创作方式比这种创作路线更为整体化。他并不只是写好歌以后交给别人去制作。他在创作一首歌时,会在脑中构思出他希望最终成品所具有的面貌,然后他会指导整个制作过程,实现他的远见和想象力,就好象电影导演的工作一样。所以我认为这样的对比太形象了。

乔: 查尔斯,很高兴你提到詹姆斯•布朗,我知道你做过很多关于他的工作,所以肯定有很多类似的地方。在采访MJ的众多合作者时,我也发现了你在布朗合作者身上发现的同样的观点。他们根本没觉得MJ需要依赖音乐家、制作人和工程师对他作为艺术家的地位有任何影响。所有人都异口同声地谈到MJ是如何参与到创作过程的每一个阶段中,但同时他又会给予他们充分的空间和自由度;他们谈到了创作化学反应和协作过程中经常会发生的魔法。所以你说的非常正确,MJ可能丧失了一些自主性,但他也收获了出人意料的协同灵感。我觉得MJ从昆西•琼斯身上也学到了一些这种创作方式,因为昆西(拥有爵士和电影配乐背景)在凝聚优秀团队让他们协作方面拥有卓越才能。

现在再来看看识谱和写歌,我想听听你们所有人的想法。MJ总是告诉人们学习识谱和用五线谱谱曲会毁了他的创造力,为什么你会这样想?

乔伊: 呃,我不大懂歌曲创作,不过照我的想象,如果你老是得担心“技术上”行不行得通,那肯定会扼杀创作力的。不仅如此,还有可能扼杀创作的愉悦和心情。你过于操心技术上是不是正确,创作魔法就会被磨灭。我们都知道MJ的一切就是魔法。所以我觉得他有理由担心那会毁了他的创造力。我记得曾在哪里读到过保罗•麦卡特尼(Paul McCartney)也有同样的担心。所以这两个人很有可能的确说过这样的话。

薇拉: 乔,这个问题非常有意思,看得出来你是个非常棒的老师!说实话,我不觉得担心学习五线谱会磨灭创造力的说法有道理。毕竟这一点似乎没有对莫扎特、贝多芬或巴赫的创造力有任何影响。五线谱只是音乐家与其他人沟通的一种方式而已,对着录音机唱出来和在纸上谱曲来表达音乐创意并没有多大差别。

不过我同意乔的看法。我的猜测是,就像乔伊说的,这种担心更多的是与计算每个小节多少拍以及保证写对关键音符以确保“技术上”行得通有关。之所以这样说,是因为MJ有一次说,他有时会去看舞者表演,他能看出他们的脑子其实是在忙着数节拍。他说这样行不通的。你得练习、练习、练习,直到所有舞步都成为你身体的一部分,这样到你上台表演的时候你就能够专注于感觉音乐,并通过你的身体来表达音乐的意念和情感,而不是关注“一、二、三、滑步”之类的技术细节。

我猜MJ会觉得学习用五线谱谱曲也同样。可以说,这需要数年的时间才能熟练掌握,才不需要在脑中数节拍。与此同时,这会妨碍他感受音乐,既然他已经有各种行之有效的方法与其他音乐人沟通创意和想法,为什么还要麻烦去学五线谱呢?

查尔斯:技术知识是否妨碍了创造力是个有趣的观点,我脑子里立马蹦出来的一个人还是詹姆斯•布朗。我认为,缺乏技术知识实际上帮了他。他不止一次说过,他的音乐完全跟感觉有关。詹姆斯•布朗的几个重大录音作品都有瑕疵,但他不在乎,因为对他来说能量才是一切。多数情况下,他会发行第一次录制的结果,即便有瑕疵。他说,“第一次录音是上帝之作,第二次就是人为作品了。”

薇拉: 说的真棒!虽然这句话也点出了MJ与詹姆斯•布朗的不同。MJ会毫不犹豫地录50遍来达到他需要的效果。

查尔斯:在纪录片《灵魂幸存者》(Soul Survivor)中,布朗先生的几位合作者说,从技术层面讲,他的很多作品都是“错的”:

“你没法数[节拍],没法在乐谱上记下来,因为会违反所有的音乐规则……就像1、2、3、4这样简单的事情——如果跟他的做法不合,他可能就会选择1、2、3、半拍。”

当被告知他的音乐有“错”时,布朗先生会答道,“但它听上去很好。上帝给了你这对耳朵。你要跟上帝的耳朵争论吗?”

布朗先生的编曲之一弗雷德•韦斯利(Fred Wesley)以前曾说过,当歌迷过来跟他说他们有多么喜欢“Pass The Peas”这首歌时,他会感到很尴尬。韦斯利认为,从技术层面讲,这首歌就是垃圾。但这首歌到今天仍然广受欢迎。王子在演唱会上总是会演奏这首歌。这首歌通常是马塞奥•帕克(Maceo Parker)、弗雷德•韦斯利、或皮威•艾利斯任何一场演出中最受观众欢迎的曲目。韦斯利可能觉得这首歌技术上没有什么特别之处,但它打动了歌迷,它深入歌迷心中,让他们开心,让他们舞动起来。

如果詹姆斯•布朗严格按技术规则演奏,我们可能永远也听不到放克音乐。没有放克音乐,我们就可能永远也听不到迪斯科或嘻哈乐。詹姆斯•布拉格打破了规则,改变了世界。二十年后,MJ投入巨资拍摄《颤栗》音乐录影时,所有人都以为他脑子坏掉了。MJ也打破了规则,改变了世界。

或许MJ认为谱曲规则会压制创造力。如果他不知道障碍是什么,他就不可能为障碍所限。

乔伊:  查尔斯,我喜欢你这句话,“如果他不知道障碍是什么,他就不可能为障碍所困。”这样说太深刻了。

薇拉: 我同意。

乔伊: 你关于詹姆斯•布朗的意见太正确了。没有他,就不可能有放克音乐,那今天的整个音乐行业的面貌就有可能完全不同。

薇拉: 大家伙儿,我感觉这一刻我顿悟了,你们说的太有意思了。查尔斯,我刚刚才开始领悟你说的意思。你说的不光是在纸上写下音符,你在说受西方歌曲创作传统“规则”的训练,然后内化吸收那些规则——而詹姆斯•布朗则打破了节奏,打破了该传统的规则。

很久以前,大概15年前,我跟一位音乐教授谈过话。这位音乐教授喜欢用连接到电脑上的键盘作曲。她给我演示了软件,她可以演奏一首歌,然后软件会记录下她演奏的内容并自动生成乐谱。很酷。你可能觉得乐谱会有很多地方需要调整和清理,但实际上乐谱相当整洁。她说,在五线谱上手工记谱有让人喜欢的地方,但时间一长就会让人觉得乏味,而这个软件却能直接生成乐谱,就像演奏一样简单。她可以专注于音乐本身,然后等她演奏完,乐谱也就神奇地诞生了。

今天这次对话过程中,我一直在想到她,我觉得这就不是个大问题。如果与能够听奏的音乐家一起工作,那就不需要乐谱。例如,如果与受过正统训练的大提琴演奏家一起工作,或与那些真正需要乐谱的人一起工作,那就买些软件或找个研究生来记谱。怎么都行,没什么大不了。

不过当然,那位音乐教授是完全浸淫于西方歌曲创作传统,所以她创作的一切作品都会有意无意地遵循那一传统。电脑完全能够识别她的音乐的结构,并将音符和休止符精确地放在应有的位置上,因为她演奏的一切都符合她所遵循的规则。
但如果是詹姆斯•布朗在演奏,而且还在小节中间插入一个时间转换符号,电脑还能正常识别吗?脑子浮现出电脑呼呼哔哔不停地试图跟上詹姆斯•布朗诡异的歌曲节奏,我就感到很有趣。

乔伊:  薇拉,你太欢乐了。你有些时候实在是让我忍俊不禁!不过你说的对;这幅画面的确很有趣——电脑要试图跟上詹姆斯•布朗的咕哝和非言语发声,肯定是要神经奔溃的。

薇拉: 好有趣,乔伊!就好象詹姆斯•布朗的电脑中模仿他——那肯定是音乐实验室里对电脑而言难度最高的工作了。其他电脑都在镇静安详地处理门德尔松和勃拉姆斯,詹姆斯•布朗的电脑则在摇滚和跳机械舞。你能想象电脑在记录4/4拍的歌曲,然后忽然碰到一个小节中只有3拍半的情形吗?那肯定会把它的小电路给烧了。

乔:我想对这次有关低估MJ艺术家地位的对话补充一点,我认为原因还有以白人的、欧洲为中心的方式理解音乐以及对非裔美国人美学的无知(或拒绝)。其中有一部分与我们今天的对话有关:偏离既定形式/技术。詹姆斯•布朗的所作所为与遵循传统旋律的“摇摆”和即席创作爵士音乐家不同。他偏离了确立已久的传统,让人们接受认可这种形式需要很长时间。有很长一段时间,他的音乐都被视作低俗的娱乐形式。这通常都是对艺术创新的反应。

薇拉: 绝对正确。我们一次次地看到这样的现象。小说首次出现时,被认为是“低级艺术”,而严肃的戏剧、诗歌和散文则是“高级艺术”。然后,电影被首次引入时,被视作“低级艺术”,而严肃小说则被视为“高级艺术”。今天,音乐录影被视为“低级艺术”,而严肃的故事片则被视为“高级艺术”,虽然MJ的音乐录影已经给这一观念带来了挑战。

乔,你在亚特兰大网上发表的文章《迈克尔•杰克逊音乐中被误解的力量》英文原文)中谈到了这种针对新艺术形式的偏见——尤其是美国的新音乐流派——并提出不仅存在针对新艺术形式的偏见,还存在一些根深蒂固的种族偏见:

“对黑人艺术家(和黑人风格)缺乏实质、深度和意义的无视就像美国的历史一样漫长……这是一种对精神(关于传统圣歌)、对二三十年代的爵士乐、对五六十年代的R&B乐、对七十年代的放克(Funk)和迪斯科(Disco)乐、八九十年代(直至今天)的嘻哈乐的常见批评。文化卫道士不仅没有立刻发现这些新音乐风格和形式的合理性,反而忽视或贬低这些先锋的非裔美国男男女女的成就。在白人评论家看来,“爵士音乐之王”不是路易斯•阿姆斯特朗(Louis Armstrong),而是保罗•怀特曼(Paul Whiteman);“摇摆音乐之王”不是艾灵顿公爵(Duke Ellington),而是本尼•古得曼(Benny Goodman);“摇滚音乐之王”不是查克•贝瑞(Chuck Berry)或小理查德(Little Richard),而是“猫王” 埃尔维斯•普利斯利。”


正如你在文章中明确阐述的,这种模式也延伸到了MJ身上。他在很多领域都是如此具有创新性,他在成年后的整个职业生涯中,都不得不与这种对黑人创新者的双重偏见作斗争。

乔:所以,这也说明了MJ曾如何被对待和误解。他常以让人着迷的方式将黑人风格和白人风格融合在一起(例如,“History”和“Will You Be There”)。但他的根在非裔美国人传统中。这也是为什么评论界对照迪伦、斯普林斯汀、U2主唱波诺或埃尔维斯・考斯泰罗(Elvis Costello)(都是评论界的宠儿)来评判MJ的音乐是个错误,因为MJ不是那一类艺术家。这就好像期待朗斯顿•休斯(Langston Hughes)写出罗伯特•福斯特(Robert Frost)风格的诗。不是说MJ的歌词不像诗歌;而是他在以不同的方式沟通。

MJ之所以伟大,部分原因是超越了词汇(就如圣歌、蓝调和爵士的内涵一样);即他的非言语发声法——他的哭喊、他的喜悦的感叹、他的喘息、他的无意义演唱、他的Beatbox表演、他成为音乐的能力。实际上,即便是用语言时,他也常常会扭曲一下歌词,或以新颖、有微妙差别和强度的方式演唱出来,从而让歌词不再局限于歌词所表达的含义。史迪威•旺德(Stevie Wonder)有一次说,MJ有一种令人惊异的“解读”歌词的能力。换句话说,他能够为普通的歌词注入更深刻的东西。音乐的终极是关于表达和沟通,对我而言,他的歌曲(和表演)比多数艺术家都传递了更伟大的情感幅度。

乔伊: 我同意你的说法。MJ的音乐都是关于情感和强度的,就存在于每一个音乐录影和现场表演的表面之下,在每一张专辑的每一首曲目中。你不会在其他多数艺术家身上找到这种自然状态的情感。

乔:MJ作为歌曲创作者的另一个伟大之处是,他拥有令人难以置信的跨越各种障碍沟通的能力,这些障碍通常将人们划分为不同类别(种族、性别、性感、语言、文化、等级等)。他在不断熔合,摇滚与节奏布鲁斯、嘻哈乐与流行乐、福音歌曲与古典音乐。他易相处,同时却又在挑战,他简单,同时却又具有多个层次。他让贝多芬为更多大众所了解,他将街头音乐带到城郊。

乔伊: 乔,用这句话来结束我们这次对话真是太美了。薇拉和我要再次感谢你们二人加入这次的对话!

------------------------------------------
(另见:http://blog.sina.com.cn/s/blog_796b852201011azv.html

前往楼下:本篇对话精彩评论摘译
回复 支持 反对

使用道具 举报

77

主题

1817

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
37808
 楼主| 发表于 2012-6-24 23:53:08 | 显示全部楼层
本帖最后由 nickyli22 于 2012-7-7 14:17 编辑

圆桌讨论会: 歌曲创作人应具备什么素质?精彩评论摘译

1.         ultravioletrae | February 16, 2012 at 2:14 pm
MJ不是科班出生的音乐家?这完全是谬误!这不是同意或不同意的问题,事实上就不正确。我不知道这种说法从何而起。上周我评论了节奏和和声作用,于是被人发现了我职业音乐家的身份。所以这周我就供认不讳了……我的确有名校的音乐学位,我的确全靠自己的音乐才能谋生,但我远远没有MJ接受过的那些科班训练和他拥有的专门知识。根本不成对比。他接受过的训练远远超出了我自己接受过的训练,也远远超出了那些教授我的老师们的技能水平。这不是我的观点,这是黑与白的事实陈述。句号。

MJ学习了音乐的所有要素,包括作曲和乐器演奏。他还很年幼的时候就已经开始学习了。乔瑟夫每天给他们兄弟们上课,他还跟随雪莉•卡特曼(Shirley Cartman)上正式的音乐课,除此之外,还有其他一些的辅导功课以及严格的表演日程,这是你能拥有的最棒的音乐培训课程。他还是孩子的时候就开始学习有关录音室的知识,而这成为他最重要的创作工具。[杰克•奥斯丁(Jake Austen)所作的一项研究是关于1965-68 年间的“杰克逊五兄弟”,他的研究结果发表在《芝加哥读者周报》(Chicago Reader)上]

与摩城的合作结束后,MJ在家中建了一间录音室,用于工作和学习目的,他像海绵一样从业界顶尖高手身上不断吸收信息。他对更多知识的饥渴持续了一生。作为音乐家,他从来没有停止学习。他是出色的鼓手和打击乐手【你可以从像《满足为止》这样的歌曲中听到,他的鼓手里奇•劳森Ricky Lawson也这样说。里奇•劳森在哥伦比亚大学天才无极限:迈克尔•杰克逊研讨会上发表演讲(Columbia College Symposium Genius Without Borders: Michael Jackson)】。有幸与MJ一起在录音室工作的人都说他精通放在他面前的任何乐器 (http://www.musicradar.com/news/g ... os-ireland-237766/5)。

我毫不怀疑的一点是,如果需要,MJ会用乐谱。但他自己的多轨录音方法远比纸和笔或音乐软件高效且合意。对于像他这样的音乐家而言,读谱和用五线谱谱曲是极大的责任,他创作的复杂、微妙的节奏是无法用乐谱准确写出来的,只能是非常接近。下面这个例子就说明了为什么乐谱太过于局限,即使只看这个谱子五分钟,你也会有个大致概念了:[这是深度耳聋的打击乐器乐手艾维琳•格莱尼(Evelyn Glennie),信不信由你!]

艾维琳•格莱尼(Evelyn Glennie):如何全身心聆听音乐


世界首位失聪全职敲击乐独奏家、两度荣格莱美奖得主艾维琳·格莱尼(Evelyn Glennie)为大家介绍如何用全身心去聆听音乐。艾维琳自12岁起就深度耳聋。



好了,现在该讨伐查尔斯了,不过也没那么糟糕,因为我是他的头号粉丝,而且每天都会容光焕发地谈到他,不是每个小时哦。查尔斯的确不会犯错,除了这次声称MJ“作为艺术家,毫无疑问缺乏自主性”,把一个小失误变成彻底的愚蠢行为 !我们任何人都不应该接受这样的观点!这种观点是错误的!要了解作为作曲家的MJ,你得了解合成和多重视角等概念,至少了解到评论里涉及詹姆斯•布朗的程度,不过我会说得更深一点。示例:《黑或白》(Black or White)中的白人饶舌段落是黑人嘻哈乐的风格,但唱的是白人的视角,比尔•波特里(Bill Bottrell)感觉很好的歌词和表演。前一段,“我厌倦了这个恶魔(I am tired of this devil)”是白人摇滚和重金属风格,但唱的是黑人的视角和种族不平等。MJ在这里有意混淆音乐符号,试图以非常跨种族的方式(他运用自己身体的方式)将所有这些多重视角整合为单一视角。他独立自主地选用自己需要的视角,巧妙地在歌曲中表达黑或白的主题。我们可以就这首歌无限地分析下去。但他的总体创作风格就是这样的,完全打破了作曲家握笔在纸上挥洒大师之作的传统模式。现在,录音室本身就是纸和笔,已经录好的声音则会被甄选,并通过技术和制作人/音乐总监/作曲家的妙手得到调整,直至完美。要归功于MJ的是,他采用最顶尖的音乐家,而不是试图自己演奏所有乐器(毕竟,他还要分神编排舞蹈、指导演出和电影!)要精通一种乐器,需要花费一生的时间。如果你有顶尖高手可以用,就没有理由不用最好的人才。贝多芬需要能够演奏管弦乐队里的所有乐器吗?说的够多了。

最后,我想强调一下乔精彩绝伦的评论:“(MJ)之所以伟大,部分原因是超越了词汇”。我们现在还没有分析工具来全面了解MJ合成音乐和歌词的方式。我不知道我们应该如何来破解这一代码,不过即便是非英语国家的歌迷也能够理解MJ音乐中歌词内容的一些含义。每个元音、每个辅音、每个上行音程和下行音程都有着令人难以置信的意义。人声和乐器部分的色彩与所表达的歌词含义相匹配。只看歌词是领会不了其中的深意的,只看乐谱也不会解释清楚。你得了解所有要素的合成,歌词、声音、动觉运动和意象。所有要素在一起才起作用,而且没有把任何人的观点排除在外,它海纳百川。

……

o         乔伊 | February 16, 2012 at 5:28 pm
Ultravioletrae,多谢你终于坦白了自己的音乐背景,并与我们分享你的专业知识;你对《黑或白》的洞见非常精彩!还要谢谢你分享《芝加哥读者周报》文章。

我已经很多次很多次听说MJ能演奏多种乐器,而且水平相当高,不过似乎还没人就这一点评论过什么。希望真实情形有所不同。

o         乔•沃格尔| February 18, 2012 at 12:46 am
好多精彩内容,ultravioletrae。我同意你大多数的观点,不过我想澄清一下我说MJ不是科班出身是什么意思。毫无疑问MJ获得的是不同寻常的音乐教育——实际上涵盖了所有艺术——从年幼的时候就开始了。他能够观察并从上世纪最伟大的音乐家身上学习,他是个积极主动的学生。我说科班出身的意思是,MJ从来没有专门花足够多的时间学习乐器演奏。我采访过的所有合作者,还有MJ本人实际上也承认这一点。他能弹点钢琴,可以打鼓,而且肯定对录音室非常熟悉;但他的主要方法是通过自己的口技来演示乐器部分,然后让受过专业培训的音乐家/制作人来完成。他有非常强烈的、详细、精确的创造性想法,但他也很享受与他人一起合作,不介意依赖于他人来实现他的远见和想象力。我个人并不认这会有损他作为艺术家的地位。不过我觉得澄清这一点很重要,即与王子或史迪威•旺德这样的艺术家相比,MJ创作音乐的方式不一样。

         ultravioletrae | February 18, 2012 at 10:18 pm
非常感谢你乔,我要告诉你我给全家每个人都送了一本你的书,因为我对MJ教育这件事的态度是非常严肃的!我想做你的学生已经不是秘密了。我们全家人都为你敏锐的文字而激动,因为你的书给了我们机会重塑自己的老观念,加深了我们对音乐的理解。当然我同意MJ获得的是非同寻常的音乐教育。当朗朗或大卫•格瑞特(David Garrett)将MJ与莫扎特相提并论时,他们并不是在开玩笑。我被读者在评论里贴的文章和博文给搞糊涂了,他们感觉会演奏乐器对个人艺术家的表演是如此重要。我猜是因为我们列了披头士、埃尔顿•约翰、比利•乔、史迪威•旺德、雷•查尔斯等人,以至于让大家形成一种模式印象。不过我无法理解的是,为什么这些人没有问问自己,那些艺术家们都负责哪些舞蹈、编舞、表演艺术、电影制作或唱片制作工作,然后再做同类对比。我们现在生活在一个始终存在多重感觉刺激的世界里,MJ的音乐反映了这一新的现实(与王子、麦当娜和其他巨星一起处于新的模式下)。我自己作为乐器演奏家能够看出MJ所受的乐器训练,尤其是他的打击乐和打鼓水平,对他的音乐选择有什么样的影响。很显然,他有着非凡的耳朵,对作曲和和声有着全面深入的了解,所以我认为他的钢琴、吉他水平很成功,他拥有他所需要的足够的技能。跟他录音室的音乐家们一样去演奏乐器就完全没有必要了,查尔斯提到詹姆斯•布朗就是一个极好的例子。我觉得MJ在艺术和绘画方面接受的培训很好地利用了他的时间,让他能够以卓越的方式将视觉艺术和音乐理念相融合。我还觉得他花费时间学习哲学并了解与他的艺术相关的商业是极其聪明的做法。我们现在拥有他留下来的宏伟艺术巨作原因之一就是,他是历史上因足够财力而创造出这些艺术巨作的少数艺术家之一!多谢你精彩绝伦的评论,我们期待听到你更多的新作。

         jacksonaktak | February 19, 2012 at 3:26 am
Ultravioletrae,又一次非常有意思的评论。我也好奇,举例而言,为什么大家会把演奏乐器与跳舞相提并论。跳舞本身也是一种艺术形式,尤其是MJ的舞蹈水平和舞蹈方式。可你却看不到音乐杂志以同样严肃的探讨别人吉他演奏水平的方式探讨他的舞蹈。看看著名的舞蹈家/编舞师黛比•艾伦怎么评价他的吧: http://edition.cnn.com/video/#/v ... .cnn?iref=allsearch

或者看看芭蕾舞蹈家巴列什尼科夫(Mikhail Baryshnikov)说的两段话:
“我不知道你可以拿谁跟他相提并论,”芭蕾舞蹈家巴列什尼科夫昨天在马德里说,“模仿MJ是不可能的。何苦呢?你只需要放松和欣赏。”

另外一段:
巴列什尼科夫关于MJ记忆最深刻的形象,他说“甚至不是他(MJ)的旋转和抓裆。就是他在舞台上简单、跳跃的走动步伐,那是最美最引人注目的,胯部摆动,脚跟前踢。对我来说那就是他的形象:他体内作为舞蹈者的超凡自信。你想说,‘哇噢,这家伙,像猫一样;他真的能以自己的方式舞动。’”

我记得迈克•弗莱利(Michael Flatley,爱尔兰踢踏舞王)也是带着钦佩之情赞扬过MJ。

一个人这样被不同流派、跨越范围如此之广的艺术家们欣赏,是不是很让人称奇呢?我的意思是,从嘻哈艺术家到古典音乐家,从嘻哈舞者到芭蕾舞蹈家,他们都仰慕MJ。唯一不欣赏MJ的是那些所谓的“摇滚纯粹主义者”,仅仅因为MJ没有挎着吉他站在舞台上表演?这样的态度是不是完全丧失了艺术和音乐的真谛呢?

有趣的是,多数“摇滚纯粹主义者”认为,与MJ相比,艾瑞克•克莱普顿(Eric Clapton)才称得上是音乐家。毕竟他是带着吉他上台表演的——那才是典型的摇滚音乐家应有的形象,对不对?而不是某个在舞台上跳舞的人。不过,如果上维基网查查克莱普顿的专辑曲目,你会发现他自己创作的歌曲比例很低。大多数曲目都是其他人创作的。但带着吉他的经典摇滚音乐家形象让他受到那些摇滚杂志和“摇滚纯粹主义者”的严肃对待,而不是独自创作或与人合作写出专辑大多数曲目的MJ……

         Joe Vogel | February 20, 2012 at 12:15 pm
谢谢你ultravioletrae。关于MJ作品具有的“多重感官”性质,你说的绝对正确。这也是为什么听取来自各行各业的人们的意见如此有价值。这也让研究MJ这项工作更有意思(和挑战),因为MJ迫使我们走出自己的舒适地带。我们必须对MJ运用到的各种流派有所了解。

o         Willa | February 19, 2012 at 11:51 am
哇噢, Ultravioletrae,这么多有意思的观点。不过我对你说的“录音室……成了他最重要的创作工具”尤其好奇,或者你后来说的这段话:
但他的总体创作风格……完全打破了作曲家握笔在纸上挥洒大师之作的传统模式。现在,录音室本身就是纸和笔,已经录好的声音则会被甄选,并通过技术和制作人/音乐总监/作曲家的妙手得到调整,直至完美。
我对这个说法非常感兴趣。我想到电影《莫扎特传》(Amadeus)中莫扎特作曲的镜头,导演处理这一段的方式很有意思,随着莫扎特在纸上写下音符,作为观众的我们可以听到不同的创作片段。就好象让我们看着莫扎特用黑白音符构思作品,以便日后乐队能够看着他的黑白“素描”演奏将那些色彩转化为生命,而与此同时我们则能够听到他脑子里构思出的生动的交响乐一样。

不过你的评论让我在想,MJ的歌曲创作过程完全不同,因为就像你说的,录音室本身已成为他的“创作工具”。于是,他不是在构思“黑白”草图,而是在创作全彩拼贴作品。实际上,我们可以略微延伸一下这个比喻,MJ的歌曲从来不是只有黑白两色——他的作品自始至终都是全彩的。我觉得这一点非常有意思,尤其是在你说五线谱不能很好捕捉他的音乐创意的情况下。
我想起《就是这样》中的镜头,MJ跟音乐总监说他对《你给我的感觉》(The Way You Make Me Feel)这首歌的看法,他说音乐应该稍微拖点拍,“就像你挣扎着起床一样”,他说你懂我的意思。但究竟什么样的方式才是用乐谱准确传递这种感觉的最佳方式呢?

顺便提一下,我非常喜欢伊夫琳•格莱尼的那段视频。最近我刚刚读过一本关于她的书,埃莲娜•曼斯(Elena Mannes)写的《音乐的力量》(The Power of Music)。即便埃莲娜讲述了格莱尼如何能够通过脚和身体“聆听”音乐,我还是无法想象全聋人成为音乐家。所以看她演奏真的很震撼。(我注意到她上台后的第一件事就是脱鞋……)

         ultravioletrae | February 19, 2012 at 10:40 pm
《就是这样》的例子非常棒!他们在排练《你给我的感觉》前奏,迈克尔略微调整了节奏,让节奏更复杂,音乐上出现了巨大差别,但调整前后的音乐在乐谱上却完全相同。当多瑞安•霍利(Dorian Holley)询问MJ对《人性》(Human Nature)中和声编排的意见时,MJ略微调整了节奏,让单词“why”紧跟着他那句主唱声部的后面,几乎叠在主唱声部上。这种和声编排几乎不可能精确记录到乐谱上,直接唱出来更能很好地传达他的想法。

2.         Arkhangael | February 16, 2012 at 4:20 pm
MJ和王子都是歌曲创作人,两个人我都喜欢,不过更喜欢MJ的音乐,因为更符合我的口味。

王子相当高产,几乎一年发一张专辑,但他更是一位非凡的音乐家(我坚持“非凡”这个说法)。我收藏了王子的很多CD,但我一次很少能听完一张专辑的一半。可MJ的专辑我能一遍一遍反复听。这就是我的耳朵感受到的差别,作品和歌曲创作风格让人非常喜欢。

回头来看看莫扎特这样的天才,我们都知道,他不必自己能演奏所有的乐器才能作曲。他实际上在脑中构思好了一切细节,将其作为视唱练习记录到五线谱上,然后教乐队如何演奏——就像公众最后听到的一样。
同样,贝多芬不必演奏所有乐器来创作伟大作品。实际上,因为多年耳聋,他依赖于自己的才能将脑中听到的音乐记录下来。

如果迈克尔在录音室里需要音乐家们的帮助,那也是为了录音和在制作过程中的微调。即使他是经验丰富的音乐人,歌曲创作也不意味着必须先能够演奏所有的部分。

同样,王子完全靠自己录制了很多早期作品,后来则借助他的乐队来专门演奏他构思的音乐。
根据音乐家们的指示演奏出来的音乐经过命名后,成为了专辑上的最终曲目,也成为了公众所知的歌曲作品。
无论何种情况,每首歌曲的主干,即歌曲创作的过程,都是作者的成果,尽管有时歌曲创意要部分归功于其他音乐家和艺术家的参与。

不过,讽刺的是我们将这个过程称之为“歌曲创作”,因为我们上面讨论的这些都与创作更相关。

更多的时候,MJ称自己为作曲家,而不是歌曲创作人,因为他在脑中创作/演奏的音乐才是种子,在添加歌词和演唱部分以后,最终成为公众所知的“歌曲”。

o         Willa | February 19, 2012 at 12:16 pm
Hi Arkhangael,从你这里学到了不少。看了你的评论,又做了点小调查才知道什么是视唱。因为我们倾向于认为伟大的作曲家都在五线谱上书写音符,得知莫扎特并不这样做时让我很惊讶——不过,莫扎特的天赋在他生前也未得到完全的认可。
你将“歌曲创作”和“作曲”区分开来,让我非常感兴趣。我可能还没完全理解两者之间的区别,不过你和Ultravioletrae的观点都让我以完全不同的方式来思考“歌曲创作”这一话题。

……

3.         Black Shark | February 18, 2012 at 8:41 am
这是至今我读到过的最精彩的对话。我自己也对MJ的歌曲创作非常好奇,一直在搜寻MJ如何创作歌曲的秘诀。感谢你们,你们的对话让我在这一点上受益颇多。乔•沃格尔,也要谢谢你,你的书非常精彩。迈克尔在音乐创作方面是真正的天才,没人能否认这一点。在不同阶段一首接一首地创作很惊人,我尤其着迷的是他只需要释放自己的情感就能够创作出歌曲。而这正是我今天在努力尝试的。我不是艺术家,不过就像你们提到过得的,我用自己电脑上的音乐软件来创作音乐。我没有专门学习过音乐,但从MJ和其他伟大的艺术家身上学到了不少,于是想自己尝试创作,看能不能写出很酷的歌来。我用的软件(Fruity Loops)能让你创作出任何流派的音乐。我超喜欢这款软件,因为你不需要录音室、音乐人或制作人,自己就能搞定一切。网上还有很多软件。录制《无敌》专辑期间,罗德尼•杰金斯(Rodney Jerkins)曾试图让MJ使用一种叫Pro Tools的软件,但MJ不喜欢。我猜他可能觉得这种技术创作不出他以自己的方式创作出来的作品。迈克尔录音的时候喜欢用现场乐队,这对音乐制作而言是最理想的。他是完美主义者啊。

4.         Joyce | February 19, 2012 at 12:06 am
这篇精彩对话让我五体投地!!非常具有启迪意义!感谢你们。我不是学音乐的,对音乐创作和录制所知甚少,不过自从这几年开始重新发现MJ的精彩音乐以来,我就一直希望尽全力找到关于MJ创作过程的一切信息。我阅读了我能找到的一切资料,当然包括乔的精彩大作《音乐中人》。我解释不了是什么让迈克尔的音乐如此让人难以置信,但我知道还没有其他人的音乐像迈克尔的音乐所具有的那种情感能触及我的灵魂!你能从他演唱的每一个完美编排的音符、他用自己的歌喉创造出的独特声音以及他在乐器、大自然或平常生活中发现的每一种声音(如汽车喇叭和钟表声)中感受到这样的情感。无论听多少次,每次我都能感受到那样的情感和强度,就好象第一次聆听一样!那就是纯粹的非凡的天才。就像迈克尔自己说的,“那来自于天堂。”他就是上帝的乐器。他能够让与他合作的所有人都发挥出最好的状态。这篇对话给了我好多可以思考的精彩信息。再次感谢你们!

……

5.         Kim | February 19, 2012 at 11:54 am
感谢你们的精彩对话!评论部分的不同观点同样精彩,尤其是ultravioletrae的音乐知识和对《黑或白》的分析,让我们(暂时)一窥迈克尔的创作心路。有人能对作品所要传递的信息这样清楚吗?从某个程度上来说,我会说是,但当迈克尔这样的创作天才感觉自己的天赋来自于上天时,他还对自己的创作力拥有完全的自主性吗?我知道这个问题可以有各种不同的解答,不过这是进入我脑中的问题。或许迈克尔从某种程度上很清楚他作品的真正信息或他要真正表达的情感。

Ultravioletrae,我也特别想阅读你有关《黑或白》的论文。可以把你的论文发我一份吗?

……

6.         pgapplehead | February 20, 2012 at 9:51 am
又一篇精彩对话。感谢查尔斯、乔和Ultravioletrae分享你们的精彩观点。我热爱音乐,学过一种乐器,不过很小的时候就放弃了,所以我非常感激你们的对话和评论,因为这让我对迈克尔音乐的力量有了更有条理的认识。

关于迈克尔拒绝学习读写五线谱,我能从艺术方面理解他。我学习电影制作,所以当然热爱电影,我观摩各种电影,喜欢几乎所有类型的电影。我记得第一天在电影学校的就有一门电影语言研究课程。电影也有自己的语言和自己的规则。我记得老师告诉我们:“你余生都会记住这一天,因为从今以后你再也不会以同样的方式观看电影,还有等你学习了这些知识以后,你喜欢的很多电影就完全都毁了。”这话有点对,一旦你学会了所有的技术规则和它的语言,你就失去了作为观察者还有作为创作者的天真无邪。你明白你得遵循所有的规则,不但创作的时候始终想着那些规则,观看的时候也一样。你会不断分析技术问题,有些人开始沉迷其中,于是失去了创作过程的一大部分。

所以我认为他做了正确的选择,保持天真无邪,不受所有的规则束缚,因为他要创造自己的规则,而我们所有人都明白他的方式出奇地好!

7.         SanDiegoMJfan | February 20, 2012 at 7:52 pm
好吧,我要代表其他人说句话。你们所有人,乔、薇拉、乔伊和ultraviolet,应该聚在一块儿写一本关于MJ艺术的书。我们需要更多像乔的《音乐中人》那样的书,这样你们关于MJ的所有观点都能够成为公共知识,因为很多人真的相信MJ只会唱歌和跳舞。[我记得比尔•奥雷利(Bill O’Reily,电影导演)说过这种话……我讨厌那货。] 我要说迈克尔理应获得公众更多的尊重。

8.         Joyce | February 20, 2012 at 9:54 pm
如果已经有人开始登记有兴趣阅读Ultravioletrae关于《黑或白》或与迈克尔的歌曲创作和录音过程相关的文章,请把我的名字和邮箱地址也加上。阅读这些评论和观点就好象在上有关MJ创造性天才的课程!那些文章和视频的链接都非常棒,让我们了解了更多信息。我对让人惊叹的打击乐器乐手艾维琳•格莱尼不太熟悉。她的视频真实让人难以置信!
再次感谢薇拉、乔伊和所有人!

9.         aldebaran | February 21, 2012 at 8:39 am
喜欢这样的讨论。我也记得以前看到过说MJ能演奏多种乐器的说法。那些在洛杉矶北卡洛伍德路100号(2008年12月起MJ租住在此)外面听过的人说,他们多次听到他弹钢琴,而且弹得很棒——我们还知道他在创作古典音乐,曾有古典音乐家到卡洛伍德路拜访过他,他给人家唱还没写下来的片段。如果有一天他写的古典音乐能发行就太棒了。我觉得MJ更像录音室里的导演——像电影导演一样,把所有的部分组合在一起构成整体。我喜欢芭蕾舞蹈家巴列什尼科夫对MJ“跳跃式步伐”的评价,昂首阔步!正如MJ在《黑或白》中告诉我们的——“我不是王”——对,惹人注目的昂首阔步,我一直喜欢,尤其是《一起来》(Come Together)音乐录影中。感谢你们精彩的讨论!记得把我的名字也加到Ultravioletrae关于《黑或白》的论文读者名单上。

……

---------------------------------
另见:http://blog.sina.com.cn/s/blog_796b852201011nkg.html
回复 支持 反对

使用道具 举报

langlang 该用户已被删除
发表于 2012-6-25 12:39:48 | 显示全部楼层
技术贴啊,好贴,必须顶
回复 支持 反对

使用道具 举报

79

主题

1311

帖子

6万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
63478
发表于 2012-6-27 18:51:06 | 显示全部楼层
nickyli22 辛苦了
感谢和支持,希望每个人都会用心去看这些可以让我们更了解MJ的文章
Ellen with Love ♥♥♥

点评

貌似坛子里的童鞋们不大喜欢读这么长篇大论的东东啊  发表于 2012-6-27 22:36
回复 支持 反对

使用道具 举报

52

主题

1731

帖子

4万

积分

至尊天神

wuyeyu

Rank: 8Rank: 8

积分
41334
发表于 2012-6-27 20:03:33 | 显示全部楼层
nickyli22 ,谢谢你,带来这么好的文章!让我们对MJ的作品有更深入的了解!Much much love!

点评

有人读的话,我就最开心啦  发表于 2012-6-27 22:36
回复 支持 反对

使用道具 举报

52

主题

1731

帖子

4万

积分

至尊天神

wuyeyu

Rank: 8Rank: 8

积分
41334
发表于 2012-6-28 12:30:56 | 显示全部楼层
貌似坛子里的童鞋们不大喜欢读这么长篇大论的东东啊

那是他们还没看到,等看到了,肯定会捶胸顿足:这么好的文章,怎么现在才发现!!!
一直在看你开的《视觉记录》的帖子,越来越佩服你,翻译了这么多精品的东西,一定耗费了你不少的时间和精力,再次感谢你的辛苦付出

点评

呵呵,你太客气啦。其实翻译的过程中对老迈的作品了解更深入了。越来越发现他就是个大宝藏,有那么多惊喜给我们  发表于 2012-6-28 14:16
回复 支持 反对

使用道具 举报

57

主题

2157

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
35094
发表于 2012-7-30 23:20:47 | 显示全部楼层
楼主,谢谢你辛苦翻译,让我了解和体会迈艺术中所蕴含的深意。真是好帖子~
Michael Jackson  Long Live The King
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2024-5-15 18:31

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表