|
|
楼主 |
发表于 2011-9-4 23:27:49
|
显示全部楼层
37.She's out of my life
由于过度投入歌曲意境，过于投入内心感情，Michael在录音棚
唱这首歌时投入得哭了起来，于是只好先录完别的歌。几周后
别的歌曲一一录完，即将发行的专辑只差这一首歌了，Michael
却在录这首歌时哭得更加厉害。于是收录在专辑中的这首歌的
正式版本中，留下了Michael的呜咽声。
自传《Moonwalk》节选:
当然还有《她已从我生活中消失》那支歌，也很动听的，但对一个集会来说也许太涉及个人了些。 那首歌就是为我而写的。我很难避免不被和我约会的女友欺骗，虽然我也还 算是了解她们的。我和姑娘们的约会以及和她们的关系，结局都没有遂了我的心愿，总有些什么东西在碍事。我的遭遇，和千万人的不幸一样，不是你和你的情人所 享受到的那样幸福。有许多姑娘想知道，是什么原因使我变得在姑娘面前踌躇不前，为什么我这样生活孤独。她们想看透我的心思。她们想把我从孤寂中拯救出去。 可是我们行事的方式却给了我一种印象：她们想和我一起分享孤寂。她一点也不要别人象我一样地孤寂！我以为我是世界上最孤寂的人了！ 《她已从我生活中消失》 诉说的是：把我别人隔开的那些障碍是多么低矮，好似一跃就能越过，但人们却仍然在原地伫立。我祝愿这一切会从我眼前消失。汤姆·巴勒谱写了一段优美的插 曲。那似乎是从百老汇的一首老曲子中演绎出来的。实际上，这类问题不是那么容易解决的。这首歌就道出了真实，困难远未克服。我们无法把这种说明加在录音磁 带的开头或者结尾，那只能起一种镇静剂的作用。这就是为什么我们安排接下去的一首歌是斯堤夫写的，那么轻柔，那么诱人，好象它是在打开一扇门（那原来是紧 闭而上了锁的）。我仍然继续往前走去——“哎呀！”恰在这时，罗德的《把这迪斯科烧掉》上场了，这样来结束这张唱片，人们似从梦幻中醒来。 我承认我是真的动情于《她已从我生活中消失》 这首歌中了。这故事是真的。有次我录完音后竟哭了。因为有引起歌词突然对我产生了强烈的影响。我的心里曾经积聚起来了那么多的感情。我已经二十一岁了呀！ 在某些方面我可以说是太有经验。可是，我却只有那么可怜的一点点欢乐时刻。有时我想象，自己的生活竟象是在哈哈镜里的一个怪影，一部分肥胖，另一部分瘦 弱，瘦得好象即刻就会消失。我很烦恼，很怕在演唱这首歌时流露出来。但是，只要能够拨动人们的心弦，那也行吧。知道了一点，我也会不觉得那么孤独了。 那次我在录制过程中变得过分感情冲动时，与我在一块儿的就只有Q和布鲁斯·瑞迪恩。我现在还记得：我当时把脸埋在两只手里，耳朵里只听得见录音机的嗡嗡声，就象是我自己的泣声在屋里回响。我后来向他俩表示了歉意，他俩却说没有必要。 |
|
[复制链接]
狗仔卡
显身卡
发表于 2011-9-1 14:56:19
发表于 2011-9-5 00:08:56