百度了一下“译制片”这个词，很担心。

比莉姐 · 发表于 2010-6-26 00:32:34

楼住预料的囧事，终究是发生了

sharejoy0807 · 发表于 2010-6-26 00:34:39

杯具还是诞生了。

冰轮飞霰 · 发表于 2010-6-26 00:36:22

译制片就是这样滴

tammy大小姐 · 发表于 2010-6-26 00:38:44

LZ你真准
这就是传说中的“译制片”
我想大家这回都知道了

傻孩子 · 发表于 2010-6-26 00:45:05

结果还是配音了
大家都晕菜了 .....

crloveMJ · 发表于 2010-6-26 00:46:18

晕菜晕菜……！！！郁闷之极……

梁语轩 · 发表于 2010-6-26 00:49:32

唉可惜了啊标准“译制片”

Mayme · 发表于 2010-6-26 03:50:12

“做出改变”一出来，我就蒙掉了。太恐怖了。
然后插播广告回来之后，我背对电视，michael和凯蒂他们玩了半天了已经，我愣是没听出来！！
没有反映过来广告已经结束了

JUST颤栗 · 发表于 2010-6-26 03:58:49

“做出改变”一出来，我就蒙掉了。太恐怖了。
然后插播广告回来之后，我背对电视，michael和凯蒂他们玩了半 ...
Mayme 发表于 2010-6-26 03:50

对啊，我正准备跟MJ一起说出那句：make a change，没想到那句配音雷的我当时就口不能言。就算是配音好了，这句话是歌曲里的歌词不是电影的对白，干吗要把这句歌词也翻译了呢。

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN