百度了一下“译制片”这个词，很担心。

acloo · 发表于 2010-6-14 10:36:35

难道mJ在中国要唱道：比例金不是我的爱人？
hsh 发表于 2010-6-14 10:17

哭笑不得

绝爱MJ · 发表于 2010-6-14 10:39:37

那东西也是网友自己写上去的，不是那么全面的

显示全部楼层 · 发表于 2010-6-14 10:55:51

回复 13# Jasmine-love-MJ

中国人最喜欢配音了..现在祈祷用字幕就好..我可不要别人来配什么音!

featscar · 发表于 2010-6-14 10:57:30

雷死我也。。。。。

CrazyforMJ · 发表于 2010-6-14 11:01:38

不会那么悲惨吧

lll3401 · 发表于 2010-6-14 11:16:33

还真不好说，片子不是只放给迈迷看的。不过，我认为不配音、配字幕的可能性比较大。

lll3401 · 发表于 2010-6-14 11:18:41

还真不好说，片子不是只放给迈迷看的。不过，我认为不配音、配字幕的可能性比较大。

绝世经典 · 发表于 2010-6-14 12:04:18

祈祷祈祷
千万不要啊
要不白白高兴了！

半杯水 · 发表于 2010-6-14 12:11:45

配上准确的字幕就可以了

红杏 · 发表于 2010-6-14 13:59:27

难道mJ在中国要唱道：比例金不是我的爱人？
hsh 发表于 2010-6-14 10:17

这种演唱会肯定不会给演唱部分也配音的，不过我有见过给主角平时哼歌配中文的电影，效果相当惊悚！

whoRU · 发表于 2010-6-14 14:40:39

千万不要配音啊...

禅静女 · 发表于 2010-6-14 15:20:49

世界上再找不到能为mj配音的人！能唱出和mj一样的音质，音域，一样的灵魂，心性的歌曲的人！

happymj · 发表于 2010-6-14 15:24:59

世界上再找不到能为mj配音的人！能唱出和mj一样的音质，音域，一样的灵魂，心性的歌曲的人！
禅静女发表于 2010-6-14 15:20

说的真好，同感！
祈祷不是配音吧。。

永恒的BJ · 发表于 2010-6-14 16:28:16

不会的吧，不可能的，应该是字幕的，30 绝对是字幕，月球漫步不好说。。不过也有音乐啊，毕竟是音乐剧，应该也是原声

MJ的糖果果 · 发表于 2010-6-14 19:06:12

....中国的配音一向很难听.......貌似男声的配音都是些很浑厚的音色噢......要是用在MJ身上........惨不忍听.......想想以前那些配音片把...把原来演员好听的声音都给....

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN