7月7日追思会后波姬小丝接受“滚石”采访原文（附完整中文翻译）

MJ小丝

说话暧昧是事实，她跟MJ最后几年的关系也是一个迷

或许只有说是“朋友”，才是最无害的说法

我对她在多年以后，MJ过世了，仍然无法正视跟MJ那些过去的暧昧说法，更多的宽容那是因为

很久以前不了解Brooke这个人的时候，就一直觉得她有可能是blanket的生物学母亲

从MJ在家庭录像里避讳提到她的名字，以及她在滚石采访中一搭没一搭的说法，就觉得他们之间有隐衷

巴爾杜斯

不想和樓主說太多所以把話收回來了   但是樓主太熱情       最後  看你回覆給我的感覺像是  你真的想太多了..... 就這樣

斜阳漠漠

回复 300# MJ小丝


    第一点，我就可以说你是猜测了，我说的观点，是从你的解释上得出的，也是从一个应该说是中国人比较传统的观念上提出的疑问，而你的回答，对我来说，没有说服力，因为这个是你的猜测，我还是说猜测，没有说推测，因为这个解释的依据没有事实根据，你怎么就可以断定波姬的父亲没有要回女儿的监护权是怕违背了当初的承诺呢？而不是其他原因？退一万步讲，如果他认为这种做法对女儿确实不好，他绝对有权违背承诺，要回监护权的，这种违背承诺可不是什么原则性的问题，确是情有可原，不过这个我想要等你有了孩子才明白的。我在这里要想说明的是，波姬的父亲并没有真正的关心她，而波姬自己，也未必会听从他父亲的意见。还是从你的结论上得来的，因为波姬交往的许多个男友，可不是他父亲认为的传统的人
第二点，你认为波姬小丝还不算淡出人们视线吗？如果她不是和那些有知名度的人在一起，她能被人家时不时地提起一下吗？好莱坞就是一个那么现实的地方，没有实力撑着，再大的牌也有靠边站的一天，还有，既然你说的那些人看上了她的高贵血统，怎么就没有一个和她修成正果的呢？约会当然只要漂亮就可以了，结婚才是要考虑出身吧
第三点，你说的那些真凭实据，我都看过，mj自传，录音，93访谈，房间里的照片，我都看过，如果有新的，那倒不妨说说，还是这些就免了，对于我来说，这些资料说明不了什么问题，还是一笔糊涂帐，太模棱两可了，我觉得，注意，是我觉得，你在这里只是挑选了你需要的一些片段，对我来说，从整篇文章看下来，上下文的连接和意思的转折，我没有觉得mj对波姬有特别的地方，但是，我体会到的是，他对她的印象是不错的，仅此而已
第四点，对于化妆师的话，我从来都没有当过一回事，她在我心里可信度不高。不过，对于那个戒指，我倒有点奇怪，这个到底是什么戒指？假设其一，这是mj的求婚戒指，那么波姬小丝接受了，算不算答应求婚呢？可事实上是，她拒绝了，这把我搞糊涂了，既然不答应求婚，为什么要接受戒指呢？假设其二，这是mj送给她的一件珠宝，作为朋友之间送珠宝首饰也算是比较寻常吧，可送戒指，也难怪人家会想入非非，说到底还是一笔糊涂帐
第五点，我还是一句话，既然波姬不承认和mj是恋人关系，总有她的理由，这里面的事情，不是外人所能知道的，从表面上来说，我还是那一句，波姬对mj，不说有功，至少无过，而mj对波姬，是一段美好的回忆
如果你认为我是自欺欺人，那就请你再给出更具说服力的证据和事实，请不要用自己的猜测，假想，而是事实根据

MJ小丝

回复 303# 斜阳漠漠


   

我跟你已经越绕越远了

小丝的爸爸对小丝是不是真的关心，你说不是真的关心，随便，但是天下没有哪个父母不爱自己的孩子，对女儿的终身幸福这件事，他既然表明了态度，就表示他关心这个事

小丝爸爸说他喜欢传统做法的人，我认为MJ是很难符合“传统做法”的标准，首先在血统上，他是个黑人，要是跟有欧洲贵族血统的小丝结婚就已经不是“传统”了，毕竟直到现在，欧美人还是很看重这个，再有，MJ的很多挑战传统做法的本身，也不“传统”，在某些守旧的人眼里，可以说他的行为是乖张的

对小丝来说，她未必会听从父亲的意见，没错，但是这不代表她就必须跟猫女一样我行我素，明着跟长辈对着干，至于你说的“交往过的多个男友”，那是娱乐八卦给她找的“男友”，她跟他们约会吃饭，其实这很平常，MJ还跟麦当娜约会吃饭呢，是不是也代表一定有什么？她自己承认过的男朋友，其实MJ也算一个，不超过3个，都还算靠谱，唯独后来93年年末94年初开始联系，并且草草就确定关系的第一任丈夫阿加西，是个例外，这里面的内情，不好评说，省得又说我臆想了

你没有觉得MJ对小丝有特别的地方，那MJ送Brooke戒指的事你怎么想？MJ说：波姬小丝是我的爱人，我希望她爱我能像我爱她那么多  你怎么想？

没有跟你说的那些人修成正果，我认为很大可能是因为MJ送了那个戒指给她；小丝跟MJ定了情，但她一直推脱MJ的求婚，认为自己还没准备好，后来Lisa愿意为MJ放弃家庭，所以就趁虚而入了，可能那些迷思就是这样简单的过程，就像我们千千万万人经历的一样

我没有要说服你，你随便看看吧

永念mj

不知道可不可以相信小丝的话

斜阳漠漠

真是奇怪了，说波姬小丝又把猫女给扯进来了，这事和猫女有半毛钱的关系吗？真不知道什么意思
我会尊重事实，尊重有根据的推测，但依照自己主观意愿做不靠谱的猜测，我当然不会认同
如果按照你的猜测，既然欧美人那么重视血统，种族，我是不是也可以认为波姬小丝是因为mj是个黑人，才拒绝了他的求婚？（这个就叫做不靠谱的猜测）这样的话，你恐怕又要跳起来了。
接受了人家的戒指，拒绝人家的求婚，这又是什么逻辑？好好的波姬小丝，在你的理论下，怎么看怎么不靠谱啊？
这些理论，我看起来怎么有点象在黑波姬小丝啊
还有，她从未承认过mj是她的男朋友，只承认是友情

M天空J

我的神啊 怎么又卷进这种报道里了啊

MJ小丝

回复 306# 斜阳漠漠





我也觉得奇怪，好好的MJ，怎么在你们的解读下这么怪味

MJ是那种随随便便说“XX是我爱人，我希望她爱我像我爱她那样”的人吗？随便送个比结婚戒指更大的戒指给“朋友”，让别人误会的人吗？他利用波姬小丝用这种利用法，你不觉得自己说服自己去相信“MJ拿波姬当幌子”都很可笑吗？

“接受了人家的戒指，拒绝人家的求婚，这又是什么逻辑？”-----这个逻辑很难解吗？如果你心理上还没准备好结婚，长辈们说不定还不同意你们在一起，但是又要跟男方表明自己心意已属，永不反悔，可不可以呢？

只不过她犹犹豫豫的态度，在一定程度上伤了MJ的心，就像很多迈迷也不理解小丝拒绝了MJ的求婚

后来MJ跟猫女在一起了，她还能挽回什么？只能用“他也曾向我求婚但是我拒绝了”挽回点面子，一定要说谁比谁更伤心，谁对不起谁吗

wuwl5156

我们这么纠结于mj和bs的关系，是作为善良的歌迷，都希望mj的人生中能拥有一份真正的感情，因为mj值得拥有最好的。但实际是怎样，一直是mj多年来极力保护的，不想被人们谈论的私人空间，所以属于mj和bs的回忆和是非，还是留给他们自己去品味吧。

斜阳漠漠

关键不在于我认为mj是怎样的人，我也不能说清楚mj是怎样的人，我对他的了解，只是从报纸上，电视上，访谈中，别人的口中，所知道的一鳞半爪，我没有在他身边生活过，平心而论，我没有那么大的智慧，去判断他是一个怎样的人。但是，对于楼主说的这些，如果mj真有做过，也不会影响我对他的看法。我没有去幻想他是一个怎么样的人，然后喜欢上自己想象中的他。打个不恰当的比喻，就好比是自己的孩子，他可能有一些地方不够完美，但是你还是会爱他多一点，比爱别的孩子多
还有第二点，关于戒指的解释，波姬小丝的妈妈是希望他们在一起的，我指的是93年以前，你怎么能推断是长辈不同意呢？这就是我说的，你的猜测不够具有说服力的原因，他们之间如果真要有谈婚论嫁而又没成，除非是他们自己的原因，我没有看到有其他方面的阻力，当然，这也仅仅是从表面上来分析，真实情况如何，我不得而知，也不会妄加猜测，因为没有事实根据
她对mj的态度，并没有伤到我的心，我认为她处理得很好，给双方都留了余地，她一直强调两人之间是友谊，我没有觉得有什么问题，也认为和整个事实相吻合
对于mj，我觉得他喜欢波姬，但也没有喜欢到你认为的某种程度上，当然这也是我个人的看法，我有点把握的是，他对波姬应该是一直存有好感，至于这种好感基于什么基础，那就见仁见智了，我也不会妄加猜测，也不想把我的意思强加在mj身上

另外楼上说的对，mj一直要保护他的隐私，在这里大肆讨论这些，我突然觉得有些愧疚，这是最后一贴了，希望mj不会怪我

MJ小丝

回复 310# 斜阳漠漠


   

好了，你说了一大篇，无非是两句话：你认为波姬小丝的话跟整个事实吻合，但你不清楚Mj的为人（不知道他说的话你要不要相信）

第二句话：你不想把你的意思强加到MJ身上

最后还是摆脱不了“我认为”，呵呵

93年之前，我说我怎么推断长辈不同意，我也只是推断，没说一定事实是怎样，而且我早已经列出来这么推断的理由：一是他父亲亲口说过的话---“传统才靠谱”；二是欧美人形态意识大方向还是种族歧视的

那么你不妨反问一下自己：你怎么能够肯定MJ跟波姬小丝之间是没有外在阻力的？

因为“波姬小丝的妈同意”，愿意让自己刚满18岁的女儿跟MJ交往就表示愿意把女儿嫁给他？那才是天真的想法

我再补充一点我的“理由二”中提到的“意识形态”

常态下，在中国，一个上海人（女方）跟一个外地来的农村人结婚是很顺利的事吗？即使这个上海人没什么钱，这个农村人有一大笔钱但还是农村户口----这是中国的“户口歧视”

同样的，在有“种族歧视”的欧美，一个有欧洲贵族血统的白种女人，她的血统就是一张名片，跟黑人结婚，也仍有重重阻力，家里的长辈为了自己在自己那个圈子里的面子，哪有那么容易就同意？

小丝收了戒指还隐瞒，就是最大的迹象，证明他们的爱情还没有得到所有人的祝福

你说310楼是你的“最后一贴”，所以我也最后一次回复你

Sunmelly

小丝真的说过这些话么？

ya80

谁能了解MJ的心呢   他是巨星而且有那么多绯闻  还有白癜风  很孤独

tengqian

我好想你!michael!

美好时光

感情的事外人都是雾里看花，根本无法说清的，一切都已尘埃落定，大家也不必要去纠结吧