迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

测测你是MJ的哪首歌(一楼更新翻译)

  [复制链接]

27

主题

1513

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
24506
发表于 2010-1-26 14:49:54 | 显示全部楼层
thriller。。
是因为我选了万圣节么....

我希望是SCREAM..
Let's put a smile on that face.
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

354

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10804
QQ
发表于 2010-1-26 14:50:55 | 显示全部楼层
You Are "The Way You Make Me Feel"
You are hopeful and romantic. You're always falling for someone, and you can help but tell the world about your latest infatuation.
You are the type of person who is easily inspired by love. You have a lot of muses.

Even if a relationship doesn't pan out, you don't mind too much. You're much more in love with falling in love than being in love.
And while you may be able to commit, it doesn't keep you from looking. Someone is always turning your head.

Your birthday is powerful. Find out what it means for your future!
Michael Jackson is the king of pop
回复 支持 反对

使用道具 举报

35

主题

4174

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
39227
 楼主| 发表于 2010-1-26 14:53:47 | 显示全部楼层
回复 108# YOSA


    不知道是哪种类型的音乐,其他的都知道就这个不清楚也不影响你选择的。如果其他都没兴趣就选这个吧。呵呵。
MJ,我想你的时候.......
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

354

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10804
QQ
发表于 2010-1-26 14:55:56 | 显示全部楼层
谁帮忙翻译一下the way you make me feel 的?
Michael Jackson is the king of pop
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

231

帖子

9902

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
9902
发表于 2010-1-26 14:56:16 | 显示全部楼层
You Are "The Way You Make Me Feel"
You are hopeful and romantic. You're always falling for someone, and you can help but tell the world about your latest infatuation.
You are the type of person who is easily inspired by love. You have a lot of muses.

Even if a relationship doesn't pan out, you don't mind too much. You're much more in love with falling in love than being in love.
And while you may be able to commit, it doesn't keep you from looking. Someone is always turning your head.
我從認識你到愛上你,只用了一分鐘,但從失去你到再度擁有你,可能要經過幾個輪回!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

259

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10386
发表于 2010-1-26 14:58:31 | 显示全部楼层
我是“Man in the mirror",超喜欢的歌
IT'S ALL FOR LOVE
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

82

帖子

8080

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
8080
QQ
发表于 2010-1-26 15:01:18 | 显示全部楼层
Black or white~~~~~~~~
You are a compassionate and caring. You see the world as an unfair place, and you'd like to fix as many of those injustices as possible.
While you can't change the world, you do your best to treat people fairly and equally no matter what.

You're the first one you know to gather signatures for a good cause. You can't understand why how so many people can be so complacent.
You love unconditionally and freely. You consider other people to be your brothers and sisters.
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

226

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10970
发表于 2010-1-26 15:21:26 | 显示全部楼层
You Are "Black or White"
You are a compassionate and caring. You see the world as an unfair place, and you'd like to fix as many of those injustices as possible.
While you can't change the world, you do your best to treat people fairly and equally no matter what.

You're the first one you know to gather signatures for a good cause. You can't understand why how so many people can be so complacent.
You love unconditionally and freely. You consider other people to be your brothers and sisters.
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

231

帖子

9902

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
9902
发表于 2010-1-26 15:46:30 | 显示全部楼层
你总是怀抱希望和浪漫,你总是爱上一个人,除了你的最痴心你都可以给他。
你的性格容易被喜欢的东西感染,喜欢沉思有很多想法。
即使你的关系不广泛,你也不会太介意。比起现有的爱你想要得到更多的爱。
并且当你会承诺,但这个承诺不能阻止你左顾右盼,有人总是会转回你的头。
哈哈,是不是这意思啊,乱翻译的哈`
我從認識你到愛上你,只用了一分鐘,但從失去你到再度擁有你,可能要經過幾個輪回!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

794

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
14994
发表于 2010-1-26 16:16:13 | 显示全部楼层
You Are "Black or White"
You are a compassionate and caring. You see the world as an unfair place, and you'd like to fix as many of those injustices as possible.
While you can't change the world, you do your best to treat people fairly and equally no matter what.

You're the first one you know to gather signatures for a good cause. You can't understand why how so many people can be so complacent.
You love unconditionally and freely. You consider other people to be your brothers and sisters.
回复 支持 反对

使用道具 举报

35

主题

4174

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
39227
 楼主| 发表于 2010-1-26 16:39:42 | 显示全部楼层
本帖最后由 最爱你羞涩的笑 于 2010-1-26 16:43 编辑

回复 113# YOSA

我的理解是(大概意思)如有重大错误,纯属技术问题,请勿拍砖:
你对未来充满希望并富有浪漫情怀,很容易爱上别人。你是很容是会受到爱情鼓舞的那种类型的人,你很有想法。
即使恋爱不能成功你也不会太在意,相对于谈恋爱来说你更容易陷入恋爱
有时候虽然你能够作出承诺,但这并不能阻止你继续追寻的目光,总是有人能吸引你的注意力。

貌似比较花心哦,很多人都是这个。我英语水平有限,大家不要拍我。

118楼有翻译了,请参考
MJ,我想你的时候.......
回复 支持 反对

使用道具 举报

35

主题

4174

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
39227
 楼主| 发表于 2010-1-26 16:42:19 | 显示全部楼层
回复 118# 怀念_MJ


    貌似我们俩的理解有共同的地方,或许结合一下就完整了
MJ,我想你的时候.......
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

354

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10804
QQ
发表于 2010-1-26 17:15:59 | 显示全部楼层
回复 120# 最爱你羞涩的笑


    多谢哈 理解了 射手座是花心大萝卜哈
Michael Jackson is the king of pop
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

258

帖子

9436

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
9436
发表于 2010-1-26 17:46:36 | 显示全部楼层
You Are "Beat It"
You are tough and street smart. You won't let anyone try to push you around, and you're prepared to defend what's yours.
You've worked hard for what you have, and you have no tolerance for those who are jealous of your success.

You are fearless... you've had to be in order to survive in life. You understand power well.
While you try to do the right thing in life, you know the world doesn't work that way. It's all about who has the most strength.
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

354

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10804
QQ
发表于 2010-1-26 18:07:11 | 显示全部楼层
麻烦楼主帮我朋友翻译一下
You Are "Man in the Mirror"
You are sensitive and thoughtful. You're the type of person who's always trying to better him or herself.
You believe that we change the world one person at a time. If you are the best you can be, the world is a little better for it.

You reflect often on your actions and how you treat other people. Being kind to others is what makes you feel good.
You're not perfect, and you tend to be hard on yourself because of it. You tend to feel guilty about every little thing you do wrong.

Your birthday is powerful Find out what it means for your future!
Michael Jackson is the king of pop
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-8-30 09:09

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表