他是镜中人，也是为我们展示镜中景象的人（翻译完成）

xueping21 · 发表于 2009-12-22 18:18:25

这是哭泣一个小时不止的感悟

rem_79 · 发表于 2009-12-22 18:30:48

非常好的文章，看了让人落泪。

johncean · 发表于 2009-12-22 18:50:55

他是照亮这黑暗世界的月光····

MoonwalkerMJJ · 发表于 2009-12-22 18:51:17

谁写的啊
说明下作者的身份

王小狼 · 发表于 2009-12-22 19:15:07

顶了再看~~~

dora · 发表于 2009-12-22 20:03:17

本帖最后由 dora 于 2009-12-22 20:06 编辑

我三年多前就像她那样悔恨过了
现在只有遗憾和伤心

turn · 发表于 2009-12-22 20:07:54

写的很好，谢谢翻译，这么一长文，翻译辛苦啊

猫猫爱MJ · 发表于 2009-12-22 20:20:37

本帖最后由猫猫爱MJ 于 2009-12-22 20:21 编辑

我愿意用自己的生命，来倒转时间！从2009年6月24日！直到现在，直到永远！我要永远看着我的天使最纯洁的笑容！永远幸福开心的生活！

1ce丶 · 发表于 2009-12-22 20:39:01

看了让人落泪。

sueanne_qi · 发表于 2009-12-22 20:45:33

Michale, You are the purest angel, you are eternal miracle, we love you forever!

迩并不孤单MJ · 发表于 2009-12-22 20:47:23

要想改变世界，就先改变自己

shell88 · 发表于 2009-12-22 20:52:53

本帖最后由 shell88 于 2009-12-22 21:09 编辑

今天终于看到了被中国电信屏蔽的原作者博客。
原来Barbara Kaufmann是一位美国女作家，还得过一个什么奖。她还在一个叫Nature's Pathway的杂志2009年第12期上发了一篇致敬MJ的文章：The Man and the Mirror-A tribute to Michael Jackson and 'This Is It', 她的博客上有这本杂志PDF版本的链接。

shell88 · 发表于 2009-12-22 21:00:47

本帖最后由 shell88 于 2009-12-22 21:08 编辑

那篇杂志文章笔调比较冷静，还是这篇博文感性。
文章中有句话：“Whatever you thought about Michael Jackson is correct because it is more about who you are being than it is about Michael because he wasn’t just the man in the mirror, he was the mirror”，意思是说你对MJ的看法反映了你是怎么样的人，因为MJ不仅是镜中人，他就是镜子。

166猫姐姐 · 发表于 2009-12-22 21:21:44

好棒的文章，感谢shell的翻译，thank you，

and，

最深的感谢，是对于Michael的。

i love u

简.爱 · 发表于 2009-12-22 21:28:26

原来是位作家，写得真的好啊，完全道出了我们迈迷的心情。

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

他是镜中人，也是为我们展示镜中景象的人（翻译完成）

MJJCN之星

热心助人奖