迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 孤苍残月

挖来一些人亲见迈的珍贵经历~11月5号更新,几个微跑题小故事,但挺有意思,值得一读

[复制链接]

0

主题

54

帖子

7519

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
7519
发表于 2009-10-4 16:02:16 | 显示全部楼层
mmmmmmmmmmmmjjjjjjjj
回复 支持 反对

使用道具 举报

129

主题

1715

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
35200
 楼主| 发表于 2009-10-4 16:26:00 | 显示全部楼层
MJ一定在天上保佑着三个可爱的孩子……
你错过了我生命的长河,不经意的转弯,以及静静流过的平野……

回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

720

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
17235
发表于 2009-10-4 16:26:22 | 显示全部楼层
这时一个服务员走过来,兴奋地对我们说他占有了MJ用过的勺子和装冰激凌的杯子……
--------------------
hahahaha~~~这个服务员真是好命~!
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

4622

帖子

6万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
61430
发表于 2009-10-4 16:33:36 | 显示全部楼层
“Pendant une seconde j'ai touché  et je n'ai pas osé laisser la main ici.Alors que j'avais les mains à cet endroit,j'ai ressenti quelque chose qui m'a fait perdre la respiration,mon sang s'est g ...
孤苍残月 发表于 2009-10-4 09:33



谢谢LZ的原文。

我的理解是这样:

既然前一句说“ma main a doucement continué à descendre vers ses fesses”……,那么 ici 因该指的是 fesses,后面的 cet endroit 也一样。这个girl摸的是M的后面 (晕。。。这个MS没必要解释,哪个fans有胆在台上摸M的前面???)  因该不是手碰到 ''那个'' 了,如果她摸后面都能摸到 ''那个'' 的话,我只能说:迈、你实在是太 ''强大'' 了!!!!

''ressenti quelque chose qui m'a fait perdre la respiration,mon sang s'est glasé''  这个 ''ressenti'' 因该不是说她的手 ''ressenti'' 到的,具体哪个部位 ''ressenti'' 的大家可以充分发挥想象力哈 (哼哼。。。俺咬牙切齿。。。。。。跟M抱得那样紧,想不 ''ressenti'' 到都不可能呀!!!)

以上只是我个人的理解,粉碎了LZ和各位XDJM的旖梦,俺顶锅盖逃走。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

129

主题

1715

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
35200
 楼主| 发表于 2009-10-4 16:38:07 | 显示全部楼层
谢谢LZ的原文。

我的理解是这样:

既然前一句说“ma main a doucement continué à descendre vers ses fesses”……,那么 ici 因该指的是 fesses,后面的 cet endroit 也一样。这个girl摸的是M的后面 ...
jadeyujin 发表于 2009-10-4 16:33

我也觉得不是她的手碰到的,而是有些怀疑是……嗷嗷~~我不再YY了……
你错过了我生命的长河,不经意的转弯,以及静静流过的平野……

回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

4622

帖子

6万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
61430
发表于 2009-10-4 16:39:08 | 显示全部楼层
感觉这个女孩在写这段话的时候神经处于极度兴奋状态,有些语无伦次
回复 支持 反对

使用道具 举报

38

主题

3987

帖子

4万

积分

至尊天神

安生/快乐工作幸福生活

Rank: 8Rank: 8

积分
49262
发表于 2009-10-4 16:41:15 | 显示全部楼层
不知道说什么好
感谢楼主的努力
继续关注

你在  或者不在  爱就在我的心里    不增不减     不舍不去
回复 支持 反对

使用道具 举报

129

主题

1715

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
35200
 楼主| 发表于 2009-10-4 16:41:22 | 显示全部楼层
感觉这个女孩在写这段话的时候神经处于极度兴奋状态,有些语无伦次
jadeyujin 发表于 2009-10-4 16:39

感觉她刚开始还有理性,但后来就……
你错过了我生命的长河,不经意的转弯,以及静静流过的平野……

回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

4622

帖子

6万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
61430
发表于 2009-10-4 16:44:18 | 显示全部楼层
我也觉得不是她的手碰到的,而是有些怀疑是……嗷嗷~~我不再YY了……
孤苍残月 发表于 2009-10-4 16:38



她抱人家抱那么紧,两个人的腿还纠结在一起,怎么会感觉不到 "那个" 呢????
厄。。。。不行了。。。。俺要补血去
回复 支持 反对

使用道具 举报

129

主题

1715

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
35200
 楼主| 发表于 2009-10-4 16:44:52 | 显示全部楼层
感觉这个女孩在写这段话的时候神经处于极度兴奋状态,有些语无伦次
jadeyujin 发表于 2009-10-4 16:39

原文巨老长,我觉得是不是她真的写得太激动了……
这是网址:http://www.elusiveshadow.com/sur ... u-are-not-alone.php
你错过了我生命的长河,不经意的转弯,以及静静流过的平野……

回复 支持 反对

使用道具 举报

119

主题

3674

帖子

5万

积分

圣殿骑士

人的骨头应该是硬的,心应该是软的。

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
54056
QQ
发表于 2009-10-4 16:48:53 | 显示全部楼层
这几个歌迷好幸福
回复 支持 反对

使用道具 举报

129

主题

1715

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
35200
 楼主| 发表于 2009-10-4 16:49:00 | 显示全部楼层
她抱人家抱那么紧,两个人的腿还纠结在一起,怎么会感觉不到 "那个" 呢????
厄。。。。不行了。。。。俺要补血去
jadeyujin 发表于 2009-10-4 16:44

可是、可是……我想说的是,为什么在她的手摸在MJ的fesses上,她又特地提到自己忽然ressentir到……
你错过了我生命的长河,不经意的转弯,以及静静流过的平野……

回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

1961

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
30125
发表于 2009-10-4 17:08:17 | 显示全部楼层
谢谢LZ的辛苦翻译,我认真的看完了,非常喜欢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

4622

帖子

6万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
61430
发表于 2009-10-4 17:17:15 | 显示全部楼层
谢谢LZ的链接!跑去看了下,这女孩还真能8,写到第3页才进入正题 (让人YY的正题 )

再仔细看了 "Alors que j'avais les mains à cet endroit, j'ai ressenti quelque chose qui m'a fait perdre la respiration,mon sang s'est glasé...." 这句话的前后文,感觉是不是她写得太激动把2件事写一起了? "..... cet endroit, j'ai ressenti ........" 之间因该是个句号吧。这样的话意思就比较合逻辑:先是她把手放在M的fesses上,但只敢停留了一秒种,可是她已经满足了 "j'avais les mains à cet endroit" 她的手曾经在那里。然后她又 ressentir 到更令人喷血的事,不过不是她的手 ressentir 到的。虽然地球人都知道M的强大,可这位MM要能用手在M的身后 ressentir 到,。。。。。。俺真要吐血了  
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

664

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
14846
发表于 2009-10-4 17:17:21 | 显示全部楼层
服务员走过来,兴奋地对我们说他占有了MJ用过的勺子和装冰激凌的杯子……
------------------------------------
要是我也會偷偷珍藏的!!!
天啊~好喜歡看他們一家出遊的溫馨小故事,
上天真的好殘忍啊~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-8-30 07:40

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表