|
|
发表于 2009-10-3 15:46:30
|
显示全部楼层
本帖最后由 火火 于 2009-10-3 15:49 编辑
不知道你有沒有看過這個，雖然沒有什麽新的照片，但歌詞很催淚，每次都忍不住哭
http://www.youtube.com/watch?v=GrKWpCYa_IM
引用歌曲 Luther Vandross "Dance With My Father"
影片製作：Steph83Ga
Luther Vandross "Dance With My Father"
Back when I was a child
Before life removed all the innocence
My father would lift me high
And dance with my mother and me and then
小時候，爹地都會把我舉高高，也會和爹地一起跳舞
Spin me around till I fell asleep
Then up the stairs he would carry me
And I knew for sure
I was loved
爹地把我抱在懷裡，哄我入睡，
在高高的樓梯上，他會把我接著
我知道，爹地好愛好愛我
If I could get another chance
Another walk, another dance with him
I’d play a song that would never, ever end
How I’d love, love, love to dance with my father again
如果能再給我一次機會，再一次跟爹地說話，再一次跟爹地跳舞
那我會放一首永遠都不會結束的歌曲
Ooh, ooh
When I and my mother would disagree
To get my way I would run from her to him
He’d make me laugh just to comfort me, yeah, yeah
Then finally make me do just what my mama said
當我和媽媽意見不合時，我一定跑去找爹地
他會逗我開心，
然後會說服我要聽媽媽的話
Later that night when I was asleep
He left a dollar under my sheet
Never dreamed that he
Would be gone from me
那一晚，爹地趁我睡著時，偷偷放了一塊錢在床單下
我從沒想過，他就這樣離開我的世界..
If I could steal one final glance
One final step, one final dance with him
I’d play a song that would never, ever end
Cause I’d love, love, love to dance with my father
again
Every night I fall asleep and this is all I ever dream
歌詞翻譯引用：MJIP Taiwan小果 |
|
[/align]
狗仔卡
显身卡
发表于 2009-10-3 16:46:35
