杰克逊孩子不平凡的生活：The extraordinary life of Michael Jackson’s kids

我是青青 · 发表于 2009-9-20 20:07:18

有点不靠谱啊，上EBAY买东西？迈迈有这么与时俱进么。。。

不过还是要感谢楼主的辛勤劳动！！

miracleWorld · 发表于 2009-9-20 20:09:26

多谢搂主的翻译

原文看到drug-addicted我就不想看了，忍了忍看到说迈在餐桌上和孩子们谈的都是自己，感觉原文的可信度真的不高，还记得那些曝光的迈和孩子们在一起的录像里我从来没感觉迈和孩子们谈论的话题都是自己，谈话基本总是围绕着孩子们的。

hatashan · 发表于 2009-9-20 20:09:51

只是很简单的黑框眼镜和素色的T恤~而且也没有带耳环啊~这样都能描述的面目全非~~记着就是为误导大众而生的
moozi75 发表于 2009-9-20 19:37

对现在的霉体已经无语了，我发现他们都是一个调子，先是赞扬一下博观众的好感，接着就开始编故事了。这么会扯干嘛不去编架空幻想小说？

Thriller颤栗 · 发表于 2009-9-20 20:09:54

王子是个非常聪明、风趣但又不乏认真态度的小孩。在课堂上，他属于容易引起老师注意的类型。王子很有信心，说话的语速也很快。帕丽斯却刚好相反，她就像是个安静的公主，很独立，喜欢沉思，也很容易自我满足，大多时候，帕丽斯都很安静，但她却总能把握好尺度，并和男孩子们打成一片。而最小的布兰基特就像一台发电机，总是动个不停，不是来回翻滚，就是把家里的东西搞得乱七八糟。不过，布兰基特是3个孩子中最像杰克逊的，每天都像父亲一样跳来跳去。
在布詹看来，布兰基特毫无疑问是杰克逊的儿子。“他们的眼睛一模一样，布兰基特的皮肤也比另外两个孩子深，他的面色看起来就像是地中海人。”

反映了3个孩子的性格布詹在和杰克逊一家生活的日子里，从来没有看到有谁发脾气或恶语相向。
MJ教的孩子当然会是很文明很礼貌的孩子

moozi75 · 发表于 2009-9-20 20:16:10

本帖最后由 moozi75 于 2009-9-20 20:17 编辑

有点不靠谱啊，上EBAY买东西？迈迈有这么与时俱进么。。。

不过还是要感谢楼主的辛勤劳动！！
我是青青发表于 2009-9-20 20:07

对啊~karen不是说mj对电脑很不精通吗~甚至电邮都不会发~怎么会网购嘛~也没有必要网购啊~被小报消息包装起来的新闻~
感谢楼主的辛苦劳作~~~

米雪尔 · 发表于 2009-9-20 20:17:52

看看.保留意见

Thriller颤栗 · 发表于 2009-9-20 20:18:23

也深深的反映了Michael对自己孩子的关怀,关爱,是一个多好的爸爸！

APPLEHEADYE · 发表于 2009-9-20 20:34:02

我的感觉，这是一篇交错着一些真实情节的的软文广告似的？

EBAY？

我记得MJ是不上网的，再说他在网上会用什么账号去买东东呢

Qtang123 · 发表于 2009-9-20 20:40:19

谢谢楼主

阿重 · 发表于 2009-9-20 20:49:02

baby michael~~~~yummy~~~~

○棉棉熊爱MJ · 发表于 2009-9-20 20:50:15

很认真的保存下来了~
谢谢楼主费心的翻译！
很感动的文章啊

巴黎王子Ⅱ · 发表于 2009-9-20 20:54:33

有点担心仨孩子，真的很希望自己可以在他们身边看着……

fsminmin · 发表于 2009-9-20 20:58:21

谢谢分享！

verashang · 发表于 2009-9-20 21:01:35

而最小的布兰基特就像一台发电机，总是动个不停，不是来回翻滚，就是把家里的东西搞得乱七八糟。不过，布兰基特是3个孩子中最像杰克逊的，每天都像父亲一样跳来跳去。
Blanket好可爱啊,他以后一定会有作为的.

zhaipeimei · 发表于 2009-9-20 21:04:06

后面几段重复了。

Blanket干嘛翻译成布兰基特呢，很怪。

这作者说的也不太可信。

一个11岁的女孩这样的装扮算是很朴素的了，不知道这个作者活在哪个国家。

我相信MJ教育孩子的情景。
三个孩子都非常聪明 ...
xueping21 发表于 2009-9-20 18:15

赞成······后面越说越主观了

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

杰克逊孩子不平凡的生活：The extraordinary life of Michael Jackson’s kids

热心助人奖

特别贡献奖

活动卓越奖