音乐 & Michael-音乐界内部人事采访实录见解很独特的一篇稿子

bestdaddy · 发表于 2009-7-24 15:19:29

本帖最后由 bestdaddy 于 2009-7-24 15:20 编辑

AEG的菲利普说过（昨天在ETONLINE看的）
他要求mj这次驻场的时候，80分钟就好了
mj没有那么考虑
按照MJ的习惯，要两个半小时
别的明星演唱会最多也就2个小时

mJ是最最最最实在的人

lavaflow · 发表于 2009-7-24 15:20:34

越来越觉得失去他原来是这么无法弥补的憾事!!!!!!!

medges · 发表于 2009-7-24 15:22:58

刚把全文翻译完，给keen校对了，大家耐心等一下，会有全文翻译的，这个采访太口语，翻译起来还是很有难度的

bestdaddy · 发表于 2009-7-24 15:22:59

Tookie Williams 可是个黑帮，你知道吧。

他是哪个？？？？

莎莎 · 发表于 2009-7-24 15:24:09

看完之后，除了心痛，还是心痛
为什么要让我们的迈迈承受这样的苦难，难道这是通向成为伟人的唯一途径吗？

bestdaddy · 发表于 2009-7-24 15:31:23

嗯，我知道我的翻译水平很低了
扔下一年英语了，

没在国外带过就是不行呢。。555

谢谢楼主翻译了，呵呵~：）

rem_79 · 发表于 2009-7-24 15:31:38

同时有几个朋友在翻译,都是热心人啊.

bestdaddy · 发表于 2009-7-24 15:33:11

MJ没有人“背后”撑腰
不是没机会，而是他不够坏，螃蟹看绿豆

只要他带一点点坏，别人就会敬仰他

badthriller · 发表于 2009-7-24 15:34:12

JAY-Z从来是录音时候到了现场直接听音乐录。
和MJ录的时候竟然自己写下歌词还一遍遍练习，真是难得啊。

joejoe66 · 发表于 2009-7-24 15:38:49

感激楼主的翻译，并非常恳切的请求，恳切的请求着，希望能看到完整翻译，谢谢，谢谢，谢谢

lavaflow · 发表于 2009-7-24 15:46:26

JAY-Z从来是录音时候到了现场直接听音乐录。
和MJ录的时候竟然自己写下歌词还一遍遍练习，真是难得啊。
badthriller 发表于 2009-7-24 15:34

一直以来很喜欢你这张梁朝伟的头像.

泡泡Bubble · 发表于 2009-7-24 15:48:00

Michael 天生敏感会受到周遭的影响所以有些别有用心的人就利用这一点去打击他
Michael台下羞涩可是到了台上就完全另外一个人天生为舞台而生所以有些无耻的人就利用他这一点去剥削压榨他

likecasa · 发表于 2009-7-24 15:48:11

哦！已经快翻译完了！
恩！昨晚一宿没睡觉，查字典，问朋友，上网和朋友交谈里面一些不懂的英文！刚刚写好一半，就睡觉了！
（看来了解更多关于MJ的事情，还得努力！）

不过，太好了！！有人先完成了！！！！OH YEAH

mjsonata · 发表于 2009-7-24 15:59:18

谢谢翻译。。。。。。

badthriller · 发表于 2009-7-24 16:01:22

我只想听MJ一张张地出专集，而从不奢望巡演。
有的话就看看，没的话最好。

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

音乐 & Michael-音乐界内部人事采访实录 见解很独特的一篇稿子