迈克尔杰克逊中文网 - 歌迷论坛»论坛 › Michael Jackson Forever › MJ综合讨论 - MJ General Discussion › (转）国外论坛对Michael的悼词

楼主: edison19840413

(转）国外论坛对Michael的悼词

20 主题	598 帖子	1万积分

王者传奇

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 17016

发消息

发表于 2009-7-22 22:44:54 | 显示全部楼层

写得好极了，偷空间了里去，谢谢

回复支持反对

使用道具举报

MJ_kama

10 主题	1597 帖子	2万积分

王者传奇

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 26224

发消息

发表于 2009-7-22 23:13:15 | 显示全部楼层

很感动! 很感动! ~~ MJ 永远都是这么爱我们!~

回复支持反对

使用道具举报

Hairain

46 主题	2529 帖子	6万积分

圣殿骑士

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

积分: 67723

发消息

发表于 2009-7-22 23:21:21 | 显示全部楼层

写的真好，转了。。

love you forever

回复支持反对

使用道具举报

bluecat0829

10 主题	908 帖子	1万积分

王者传奇

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 19252

发消息

发表于 2009-7-22 23:35:02 | 显示全部楼层

写译俱佳！！

Michael，天堂里你可以安静的唱歌了……

回复支持反对

使用道具举报

great包子

3 主题	1047 帖子	1万积分

王者传奇

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 18193

发消息

发表于 2009-7-22 23:36:55 | 显示全部楼层

写得好棒！
LZ的翻译好棒！

Good night ,my King .

回复支持反对

使用道具举报

jackli77

0 主题	24 帖子	6745 积分

侠之大者

Rank: 4

积分: 6745

发消息

发表于 2009-7-23 02:03:25 | 显示全部楼层

可悲的也许只是
Maybe the saddest part was just that…
你用一双饱经风霜的眼睛
You used a of suffered ordinary heart
去揣度了一颗不谙世事的心
To criticized a angel’s heart?!

写得相当好

回复支持反对

使用道具举报

yaha-nintendo

61 主题	1704 帖子	11万积分

圣殿骑士

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

积分: 110449

发消息

发表于 2009-7-23 21:38:22 | 显示全部楼层

写得太好了TT

回复支持反对

使用道具举报

fayefreedom

3 主题	165 帖子	2512 积分

中级会员

Rank: 3 Rank: 3

积分: 2512

发消息

发表于 2009-7-24 06:19:57 | 显示全部楼层

最后一句译得好！

turning,rolling,spinning

love you till the end

回复支持反对

使用道具举报

1033967411

0 主题	72 帖子	5995 积分

侠之大者

Rank: 4

积分: 5995

发消息

发表于 2009-7-24 07:24:22 | 显示全部楼层

写的太好了`````

回复支持反对

使用道具举报

四海一家

15 主题	1076 帖子	2万积分

王者传奇

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 20942

发消息

发表于 2009-7-24 08:57:27 | 显示全部楼层

写的译的都非常好,感谢楼主.我已收藏.

回复支持反对

使用道具举报

lavaflow

284 主题	5110 帖子	10万积分

MJJCN参议员

Rank: 8 Rank: 8

积分: 103258

发消息

发表于 2009-7-24 09:08:48 | 显示全部楼层

我也应该偷到我的空间里去!

回复支持反对

使用道具举报

douxinhm

2 主题	209 帖子	7950 积分

侠之大者

Rank: 4

积分: 7950

发消息

发表于 2009-7-24 10:01:17 | 显示全部楼层

谢谢楼主写得太好了……

随着岁月的流逝我们所珍爱的不管你有多么的不舍他终将离你而去只有他的精神和理念得以传承（狮子王……- -！）

回复支持反对

使用道具举报

雅典娜

7 主题	128 帖子	6943 积分

侠之大者

Rank: 4

积分: 6943

发消息

发表于 2009-7-24 10:54:19 | 显示全部楼层

写的太好了　　热爱mj 的人们　有着同样深爱mj的感情

回复支持反对

使用道具举报

lovetomj

0 主题	355 帖子	7746 积分

侠之大者

Rank: 4

积分: 7746

发消息

发表于 2009-7-24 11:10:58 | 显示全部楼层

好！！！写得真好

Michael
你带走了我灵魂的一部分...

May Be Gone But Never Forgotten....
Michael R.I.P

回复支持反对

使用道具举报

edison19840413

14 主题	236 帖子	8794 积分

侠之大者

Rank: 4

积分: 8794

发消息

楼主| 发表于 2009-7-28 17:12:09 | 显示全部楼层

谢谢大家，其实也不是我翻译的，感谢M迷们！

回复支持反对

使用道具举报

1 2 345 6 / 6 页下一页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN