(转）国外论坛对Michael的悼词

佳亿 · 发表于 2009-7-22 00:13:07

顶！！大爱！！

太喜欢了！！！

石頭記 · 发表于 2009-7-22 00:20:12

這個好，收藏了

流潋の婷 · 发表于 2009-7-22 00:54:02

好!!希望有一天,所有人可以同阅这一段

MyKing。 · 发表于 2009-7-22 00:57:11

写得好。翻译也很到位！！！！

lina19900224 · 发表于 2009-7-22 01:08:44

太棒了，感谢分享，收藏了。

aliciara · 发表于 2009-7-22 01:26:24

可悲的也许只是
Maybe the saddest part was just that…

你用一双饱经风霜的眼睛
You used a of suffered ordinary heart

去揣度了一颗不谙世事的心
To criticized a angel’s heart?!

shadowxiaoxiao · 发表于 2009-7-22 01:56:55

= =看的我鼻子算了。。。
MJ无需这个世界给予什么荣誉其实都是假的全是假的
你总是太善良总是太博爱。。。
是我们留不住你。。我们不配

lydia · 发表于 2009-7-22 08:43:24

写得太好了，收藏起来。

石楠 · 发表于 2009-7-22 09:12:43

写的真棒！……

greyelf · 发表于 2009-7-22 09:50:27

原文和译文都很棒~ LZ真用心！
请允许我转载下……

ioriyyy888 · 发表于 2009-7-22 10:07:29

写得太好了。。。

digital3007 · 发表于 2009-7-22 10:57:44

你以为你是谁
Who do you think you are?!

你是成人吧
You are an adult, right?

你相信的是你的经历
You believe in what you experienced.

你相信的是你的事故
You believed in who you’ve been through.

你相信的是你的常理
You believed in your convention.

你用一双饱经风霜的眼睛
You used a of suffered ordinary heart

去揣度了一颗不谙世事的心
To criticized a angel’s heart?!
写得太好了
如果不是他本人都是无法了解他是怎么想的

暖笑。迈 · 发表于 2009-7-22 11:54:15

感动！！！收了！

钰姑娘 · 发表于 2009-7-22 12:26:45

写的好，译的更好。谢谢楼主

lavaflow · 发表于 2009-7-22 12:43:11

这首歌直接可以发给smg那个sb主持人和sb教授!!!!!!!!!!!!

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

(转）国外论坛对Michael的悼词

浏览过的版块