镜报参考编辑完毕：Blanket“我爸爸去哪里了，度假去了吗”（毯的泪图）

DangerousMJ · 发表于 2009-7-21 18:19:25

....看不下去了..

bestdaddy · 发表于 2009-7-21 18:29:47

Bestdaddy,你看到了吗?我发在第三页了.
rem_79 发表于 2009-7-21 15:33

嗯看到了谢谢你
呵呵
我这就编辑好

佳亿 · 发表于 2009-7-21 18:36:10

这是小报的内容我不信不信不信！！！！！！

哭！！！！！！！！！！！！

毯毯这么小的孩子！该怎么办啊~~~~~~~~~

stitchli · 发表于 2009-7-21 18:36:30

毯真是个让人心疼的孩子啊感觉小毯毯好无助啊

林间的黎明 · 发表于 2009-7-21 18:36:59

谢谢楼主的翻译，纠正一下，godfather不是神父而是教父，Mark Lester曾是一个童星，他是孩子们的教父

1ris. · 发表于 2009-7-21 18:38:12

毯子，

555555555555。

咱们可怜的毯子。

goodol · 发表于 2009-7-21 18:38:51

one day, they'll know how great their father is, and hopefully they could continue with their's steps.

athena1101 · 发表于 2009-7-21 18:39:55

好可怜哦

小飞侠318 · 发表于 2009-7-21 18:48:09

心再次碎了！！！

8458745 · 发表于 2009-7-21 18:48:47

唉......................................

xueping21 · 发表于 2009-7-21 18:50:37

Blanket的眼睛太天真无邪了，让他们永保童心吧

MJ_love · 发表于 2009-7-21 18:52:08

毯毯讓人好心疼..

kevinguo · 发表于 2009-7-21 18:53:24

楼主和朋友们一起翻译，精神可嘉，但有些地方的翻译有待商榷...顶一下

carol2nice · 发表于 2009-7-21 18:53:50

从小就没有得到过母爱，父亲在他们的生活中既是爸爸又是妈妈，给他们无限的爱和呵护。现在父亲走了，留给他们最珍贵的就是父爱和美好的回忆！

圣洛朗の眼泪 · 发表于 2009-7-21 18:58:33

翻译有点乱，不过可以感受到孩子们的难过T T~坚强

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN