弗兰克•卡西欧：迈克尔•杰克逊不是娈童者

飞扬清婉

badthriller 发表于 2011-11-18 16:15
Branca和McClain在遗产管理委员会可以起到相互监督的作用，重大项目须得两人共同批准方能实施。
如果其中任 ...

我的看法，不一定就是对的。

我觉得，Branca爱着MJ。

不是那种腐女想象的男男之爱。

更多是一种惺惺相惜。是一个非常优秀的人，对另一个非常优秀的人及其才华的欣赏与爱惜。

两个人都是他们所处行业的最顶尖的人，拥有真正的才华。一个真正有才华并且对自己充满信心的人，是会欣赏赞赏有真正才华的其他人的。类似英雄相惜的感觉。

我觉得Branca可能还有一种使命责任感在里面。Branca知道MJ的历史地位与意义，也知道自己能发挥的作用。我觉得在某些时候他会感受到自己承担着责任与义务，以及因此会在历史上留下的纪录的使命感。他不缺钱，也有足够的名气与地位，到了这种地步的人，并且是有才干的人，往往还会追求一些其他东西。

Branca在年少时曾组过乐队，是个音乐爱好者。年轻时的音乐梦想，或多或少还会起些作用。我想他有足够的判断力与品位，知道什么是真正的艺术与价值。无疑MJ是其中的佼佼者。他会维护与发扬MJ的音乐。

Branca年轻的很多时光是与MJ一起的，他见证也协助成就了MJ的巨大成功，也同时造就了自己的成功，那是他生命中难忘与辉煌的时光，那时他还与MJ是亲密的朋友。我想Branca对MJ是有特殊的私人感情在里面的。一起分分合合风风雨雨二十多年，Branca也是人，也有感受，他对MJ可能有着非常复杂和特别的私人情感。

Branca虽然在商场上冷酷无情，但我觉得他并非一个没有同情心的人。我看到过他帮助吸毒酗酒艺人的相关的东西。他只是太理智，让自己过于抽身事外，情感较少外露。某种程度上，我觉得他还有部分理想主义者的成分。

我猜想Branca对MJ有一种非常复杂的情感，带着爱惜、欣赏、保护的使命感，有着私人交往分分合合的情感纠结，有对MJ才华的钦佩赞赏，也有作为生意人这是一桩好生意的工作心态，但又由于他一贯的理智与尽量置身事外的作风，不会让自己表现出超出其代理人身份的东西。但我总觉得他是真正爱着MJ，爱惜MJ的人，他也是真正理解MJ的人，尽管他只根据理智来决定自己的行为。

Branca在通过MJ实现他自己的梦想，以及延续与帮助实现他所理解与知道的MJ的梦想。

e2who

好希望看到中文版的發行

謝謝樓主辛苦的翻譯

missred07

回复 Michael魅力 的帖子

他的確有寫到部份MJ錄音的內容 他跟過MJ錄過幾次音
有一章是寫錄製Invincible的內容 MJ一直不滿意 錄了一百多首歌把大家都要搞昏之類等等
至於卡家的歌跟他一點關係都沒有阿 跟MJ錄歌的人是他弟弟Eddie
書裡Frank只有說過他會彈鋼琴 他對這方面可沒天賦之類
沒道理因為他是Eddie的哥哥就該知道怎麼回事吧
我看已經看完的人 他似乎在後面也說到那段時間他跟Eddie也沒有常聯絡

queenie3374

在MJ的05 年案件中, FC跟本沒有出庭作証, MJ為此也生他的氣, 他不是MJ脫罪的功神.
是MJ真正沒做過, 是TM律師的功勞.

Monica333

Michael從來就不是,謝謝斑竹

飞扬清婉

点评

斜阳漠漠  这个看法有点感性.....  发表于 半小时前

那是因为我分析认为在Branca冷静理智、精明干练的外在形象下，他有非常感性，以及理想主义者的一面。

Branca敏锐，滴水不漏，几乎面面俱到，这个没有感性的一面是做不到的。因为没有感性的一面，就没那么容易察觉很多细微的东西。他极少有纪录讲出伤人的话，说明他在乎或注意到了其他人的感受。你可以看到他讲话遣词用句，非常准确贴切。

Branca富于创意，有过很多创新的点子，这个不感性也是做不到的。

而Branca洁身自好，在乎名誉，有一个良好的形象(至少外表看上去是这样），这说明他存在某种程度的理想主义。娱乐圈有多少黑幕与不干净的东西，如果Branca唯利是图，全心追逐有些东西，他会获得比现在更多，也不会是现在这个样子了。而我们从很多记载看到，Branca做事是有分寸的，小心谨慎。

另外，Branca话不多，只讲必须他表态或解释的部分，大部分时候能不开口就不开口。一、他讲话总是以一种非常合适的方式讲出来。二、他要么不说或不提，凡是讲的基本都是确有其事的，我认为他讲话可信度比较高。也就是说，他尽量不说谎话（有问题的部分不谈，或换一种不说谎也不讲出真相的表达方式）。 怎么说呢，我觉得这种对自己的要求，某种程度上是一种理想主义的表现。

Branca也追求宏大与创纪录的东西，从他所做的事以及讲话或写文风格，你能看出他是有某些梦想和追求的，而这也是理想主义的部分表现。

Branca所获得，是完完全全靠自己能力挣得的。

迈迈在天堂

谢谢bt爷爷的辛苦翻译。谢谢卡西欧为迈迈名誉的捍卫。一直都不反感他们家。好想收藏这书啊。为迈正名，任重道远。

MJ0129

这是个不争的事实

xiaomay3765

希望能以公正的叙说MJ以前的生活方式