带你了解年轻时的MJ——Jackson 5 & Jacksons 歌曲全解

minenzhe · 发表于 2011-10-18 20:13:06

来学习了，好帖

雨夜 · 发表于 2011-10-18 21:16:53

多谢分享！

wuwl5156 · 发表于 2011-10-18 23:46:49

童年时期的歌曲也听了不少，很想知道背后的故事。

arabel · 发表于 2011-10-21 00:44:47

本帖最后由 arabel 于 2011-10-21 01:05 编辑

大赞！！！JACKSON 5和JACKSONS的歌有太多经典了！！！我一直都觉得即使MJ，J5，JACKSONS是单独的三个乐队/歌手，全部都能在音乐史上留下一席之地
---
膜拜LZ，专业程度好高！辛苦了！！！开始做笔记ing~

草鸡 · 发表于 2011-10-21 09:19:27

好吧，先回复，再细读。

rosayang3960 · 发表于 2011-10-21 09:29:06

好吧，先回复，再细读。

kanbor32 · 发表于 2011-10-21 10:42:31

前几天网不好，今晚争取更新哈

也许 · 发表于 2011-10-21 10:43:44

最近在看Moonwalk，很应景

yanmilin · 发表于 2011-10-22 20:24:35

坐下慢慢欣赏

Ti_Tack · 发表于 2011-10-22 20:36:05

这个帖子太适合我了～

luyuangyuang · 发表于 2011-10-22 20:59:13

谢谢kanbor32，又一大工程的资料贴，支持！

重归印第安纳 · 发表于 2011-10-22 21:15:28

谢谢楼主辛苦奉献!

我爱迈克我爱 · 发表于 2011-10-22 22:14:58

静下心来慢慢欣赏

kanbor32 · 发表于 2011-10-22 23:19:47

本帖最后由 kanbor32 于 2011-10-22 23:34 编辑

《My Cherie Amour》

这首歌由Jermaine主唱，是Steive Wonder上榜歌曲的翻唱。

Steive Wonder版本：
YOUTUBE链接

专辑版本：
YOUTUBE链接

歌词（译者kanbor32）：

La la la la la la la la la la la la la la.                                                    La la la la la la la la la la la la la la.
La la la la la la la la la la la la la la.                                                    La la la la la la la la la la la la la la.

My cherie amour lovely as a summer day                                     我的甜蜜恋情如同夏日一般可爱
My cherie amour distant as the Milky Way                                     我的甜蜜恋情如同银河系那样遥远
My cherie amour pretty little one that I adore                               哦我的甜蜜恋情，我喜欢的小宝贝
You're the only girl my heart leaps for.                                        你是我心中的唯一
How I wish that you were mine.                                                    我多么希望你属于我

In a cafe or sometimes on a crowded street                                  在咖啡馆或拥挤的街道
I've been near you but you never notice me                               我就在你身边，但你从来没有注意到我
Oh cherie amour won't you tell me how could you ignore             哦我的甜蜜恋情，你怎可以忽视我
Back behind this little smile I wore                                                 在我的笑容背后
How I wished that you were mine.                                                 我多么希望你属于我

My cherie amour...                                                                      我的甜蜜恋情……
My cherie amour...                                                                      我的甜蜜恋情……
Maybe some day you'll see my face among the crowd.                也许某天你会在人群中看到我的脸
Maybe some day you'll share your little distant cloud.                   也许某天你会让我靠近你
Oh cherie amour pretty little one that I adore                               哦我的甜蜜恋情，我喜欢的小宝贝
You're the only girl my heart leaps for                                           你是我心中的唯一
How I wish that you were mine.                                                    我多么希望你属于我

scarecrow · 发表于 2011-10-22 23:36:32

绝对学习的好帖子，是的走进MJ的音乐真正了解他的音乐，才能真正了解MJ

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

带你了解年轻时的MJ——Jackson 5 & Jacksons 歌曲全解

浏览过的版块

热心助人奖

特别贡献奖

活动卓越奖