迈克尔杰克逊音乐资料大全

周薄蓝

36.The lady in my life 我生命中的女人

出自1982年《Thriller》（Released: 1982）专辑第七首。
POP风的~~
天王级的流行乐
还没有人把POP演绎得如此完美
歌手：michael jackson 专辑：thriller
The lady in my life
我生命中的女人
There'll be no darkness tonight
今晚将没有黑暗
Lady our love will shine
亲爱的 我们的爱将会闪耀
Just put your trust in my heart
只要你相信我的真心
And meet me inaradise
和我在天堂相见
You're every wonder in this world to me
你是我在这个世界上所遇到的奇迹
A treasure time won't steal away
珍贵的时间就不会悄然流逝
So let me keep you warm
所有请让我给你温暖
Through the shadows of the night
穿过夜晚的阴影
Let me touch you with my love
让我用我的爱来触摸你
I can make you feel so right
我能让你感觉很惬意
Just come into my arms
只要你走进我的臂弯
While the world goes spinnin' by
当整个世界都在旋转
And in the glow of candlelight
在烛光的光辉下
I will show you you're the lady in my life
我将证明你就是我生命中的那个女人
Don't need no fortune o* **me
不需要财富和声誉
I just want you close to me
我只要你靠近我
No time for castles in space
没有时间建立防御的间隔
Or livin' in make believe
或者生活在信仰里
I'd trade it all for just a rainy day
我会只当这不过是一个雨天
As long as I know you'll be there
只要我知道你将会在那里
So listen to my heart
所以，聆听我的心声
Lay your body next to mine
躺在我的身旁
Let me fill you wih my dreams
让我以自己的梦来充实你
I can make you feel so right
我能让你感觉很
好And baby through the years
宝贝，年复一年
Gonna love you more each day
我将会每天多爱你一点
So I prmise you tonight
所以我今晚向你保证
That you'll always be the lady in my life
你将永远是我生命中的那个女人
Lay back in my tenderness
沉溺在我的爱意之中
Let's make this a night we won't forget
让我们使今晚终身难忘
Girl,I need your sweet caress
女孩，我需要你的甜蜜的爱抚
Reach out to a fantasy
一起到达幻境
Two hearts in the beat of ecstasy
两颗心以心醉神往的节奏跳动
Come to me
和我一起来吧
And I will keep you warm
我会给你温暖
Through the shadows of the night
越黑夜的阴影
Let me touch you with my love
让我以我的爱来触摸你
I can make you feel so right
我能让你感觉很好
And baby through the years
宝贝，年复一年
Even when we're old and gray
即使我们都年老，头发花白
I will love you more each day
我将每天多爱你一点
'Cause you'll always be the lady in my life
因为你将永远成为我生命中的那个女人

37.The way you make me feel 你给我的感觉 出自1987年《Bad》（Released: 1982）专辑第十一首。The Way You Make Me Feel”是《Bad》专辑在美国的第三只单曲，发行于1987年11月。    在英国，它的成绩和单曲“Bad”一样--排名第3。它还在前10名内停留了5周，这对已经是第3首的单曲 来说，取得这个名次非常不错。   在美国，它是《Bad》专辑内连续的第3只冠军单曲，相比《Thriller》和《Off the Wall》各自取得的冠军单曲数量（均2首）来说，已经更胜了一筹。它在Top 100榜内共呆了18个星期，并亦夺得了R&B榜的冠军。  它在世界范围内的表现是高低不等的，在意大利，它第3次连续称冠，并在澳洲打入了前5。但在德国、法国和其它国家，它没能打进前10。   1988年葛莱美典礼和MJ2009年原定的This Is It告别演唱会排练上，Michael现场表演了其的慢版改编曲（慢拍来源于MJ2001年前为发表歌曲streetwalker）。他也在纽约30周年独唱生涯纪念演唱会上进行了表演。第一场上他和当红青春偶像Britney Spears搭档，而第2场上则完全自己表演。关于这首歌曲，争论最激烈的方面，在于它究竟被对口型演唱了多少次？当然，看来是很多次的。但至少，我们听到该曲的重新灌录（演唱会）版里的声音明显比专辑版本中的深沉，Michael的嗓音这么多年来已发生了改变。
Go on, girl Hey pretty baby with the high heels on 啊，穿高跟鞋的漂亮的女孩 　　You give me fever like I’ve never ever known 从未有人如此撩动我的情怀 　　You’re just a product of loveliness 你就是美丽的化身 　　I like the groove of your walk 我喜欢你的言谈举止 　　Your talk, your dress 喜欢你的装扮 　　I feel your fever from miles around 远远都能感受到你的魔力 　　I’ll pick you up in my car 我要接你外出兜风 　　And we’ll paint the town 我俩将让整个城镇焕发光彩 　　Just kiss me, baby 亲亲我，宝贝 　　And tell me twice 再多告诉我一遍 　　That you’re the one for me 你是我的唯一爱人 　　 　　The way you make me feel 这就是你给我的感觉 　　(The way you make me feel)  　　You really turn me on 你让我兴奋难耐 　　(You really turn me on) 　　You knock me off of my feet 你令我目眩神迷 　　(You knock me off of my feet) 　　My lonely days are gone 寂寞的日子从此一去不返 　　(My lonely days are gone) 　　 　　I like this feeling you’re giving me 我喜欢你给我的感觉 　　Just hold me, baby 就这样抱着我 　　And I’m in ecstasy 我已心醉神怡 　　Oh, I’ll be working from 9 to 5 我要努力工作 　　To buy you things 给你买想要的东西  　　To keep you by my side 让你不肯远离 　　I never felt so in love before 我从未如此深陷爱河 　　Just promise, baby 答应我，宝贝 　　You’ll love me forever more 你会永远永远爱我 　　I swear I’m keeping you satisfied 我保证会让你幸福快乐 　　’Cause you’re the one for me 因为你是我的唯一爱人 　　 　　The way you make me feel 这就是你给我的感觉 　　(The way you make me feel)  　　You really turn me on 你让我兴奋难耐 　　(You really turn me on) 　　You knock me off of my feet 你令我目眩神迷 　　(You knock me off of my feet) 　　My lonely days are gone 寂寞的日子从此一去不返 　　(My lonely days are gone)   

38.Who Is It 是谁？  出自1991年《Dangerous》专辑第九首。Michael快节奏歌曲中的绝对经典。开头低沉的节奏伴着强劲的鼓点沉沉地敲击在心脏上，令人胸腔为之颤抖。这是一个讲述爱人离开的故事，描述了一个只看重金钱而不看重感情的女人移情别恋的情景。Michael的声音在这首歌中显得无奈而愤怒，一句"Still I cry alone at night"让人心疼。
“Who Is It”从未在任何巡演中被现场演绎过。唯一一次现场表演还是在1993年Oprah Winfrey采访中的现场清唱。其中加入的口技表演尤其精彩，最终被收入在美国发行的单曲版本中。

I gave her money 我给她金钱 I gave her time  我给她时间 I gave here everything 我给她所有一切 inside one heart could find 只要能在心间寻见 I gave her passion 我给她热情 My very soul 我给她灵魂 I gave her promises 我给她允诺 And secrets so untold 还有那些从未透露的秘密 And she promised me forever 她向我承诺永远 And a day we'd live as one 并且未来我们能一起生活 We made our vows 我们立下誓约 We'd live a life anew 将要过着崭新生活 And she promised me in secret 她秘密的向我承诺 That she'd love me for all time 她将永远爱我 It's a promise so untrue 这是多么虚假的承诺 Tell me what will I do? 告诉我该怎么办？ And it doesn't seem to matter 这看上去不要紧 And it doesn't seem right 这看上去不正确 'Cause the will has brought no fortune 因为愿望从不带来好运 Still I cry alone at night 我依然在夜中孤泣 Don't you judge of my composure 不要判断我的冷静 'Cause I'm lying to myself 因为我正对自己撒谎 And the reason why she left me 那么她离开我的原因 Did she find in someone else? 是否因为她爱上了别人？ (Who is it?) （他是谁？） It is a friend of mine 是我的朋友吗？ (Who is it?) （他是谁？） Is it my brother? 是我的兄弟吗？ (Who is it?) （他是谁？） Somebody hurt my soul 那人伤害了我的灵魂 (Who is it?) （他是谁？） I can't take this stuff no more 我不能再承受这一切 I am the damned 我被诅咒 I am the dead  我行尸走肉 I am the agony 在那垂死的头脑之中 inside the dying head 有我极大的痛苦 This is injustice 这不公平 Woe unto thee 你带来的悲哀 I pray this punishment would have mercy on me  我祈祷这样的惩罚能给我宽恕 And she promised me forever 她向我承诺永远 And a day we'd live as one 并且未来我们能一起生活 We made our vows 我们立下誓约 We'd live a love so true 要真心相爱 It seems that she has left me  看来她离开了我 For such reasons unexplained 为着并未解释的缘由 I need to find the truth 我想寻找真相 But see what will I do? 但是我又能做什么？ And it doesn't seem to matter 这看上去不要紧 And it doesn't seem right 这看上去不正确 'Cause the will has brought no fortune 因为愿望从不带来好运 Still I cry alone at night 我依然在夜中孤泣 Don't you judge of my composure 不要判断我的冷静 'Cause I'm lying to myself 因为我正对自己撒谎 And she didn't leave a letter 她没有留下只字片语 She just up and ran away 就起身离开…… (Who is it?) （他是谁？） It is a friend of mine 是我的朋友吗？ (Who is it?) （他是谁？） Is it my brother? 是我的兄弟吗？ (Who is it?) （他是谁？） Somebody hurt my soul 那人伤害了我的灵魂 (Who is it?) （他是谁？） I can't take it 'cause I'm lonely 我不能忍受 我很孤独 (Who is it?) （他是谁？） It is a friend of mine 是我的朋友吗？ (Who is it?) （他是谁？） Is it my brother? 是我的兄弟吗？ (Who is it?) （他是谁？） Somebody hurt my soul 那人伤害了我的灵魂 (Who is it?) （他是谁？） I can't take it 'cause I'm lonely 我不能忍受 我很孤独 And it doesn't seem to matter 这看上去不要紧 And it doesn't seem right 这看上去不正确 'Cause the will has brought no fortune 因为愿望从不带来好运 Still I cry alone at night 我依然在夜中孤泣 Don't you judge of my composure 不要判断我的冷静 'Cause I'm lying to myself 因为我正对自己撒谎 And the reason why she left me 那么她离开我的原因 Did she find in someone else? 是否因为她爱上了别人？ And it doesn't seem to matter 这看上去不要紧 And it doesn't seem right 这看上去不正确 'Cause the will has brought no fortune 因为愿望从不带来好运 Still I cry alone at night 我依然在夜中孤泣 Don't you judge of my composure 不要判断我的冷静 'Cause I'm lying to myself 因为我正对自己撒谎 And she didn't leave a letter 她没有留下只字片语 She just up and ran away 就起身离开……

39。You Rock My World 天旋地转    出自2001年《Invincible》（Released: 2001）专辑第六首。 《You Rock My World》一曲收录于Michael Jackson专辑《Invincible》。歌曲中文名为《天旋地转》。又译：你动摇了我的世界，你震撼了我的世界。 《Invincible》唯一引得关注的“You Rock My World”和“Break of Dawn”曾收录进Michael Jackson新精选《Number Ones》上，该合辑在6周内就卖出了三倍于《Invincible》的销量，尽管在其他国家，尤其是美国，《Invincible》还是比《Number Ones》卖得要多。 《You Rock My World》的MTV，迈克开创新式情歌风格，好莱坞红星Chris Tucker克里斯塔克（尖峰时刻2）特别前来跨刀，不仅在歌曲中与Michael精彩对话也现身MTV演出，攻势猛烈首周跃居全英金榜亚军；意境深远的抒情曲“Cry”，道出人们不该冷漠面对这世界的乱象及苦难；有卡洛山塔那（Carlos Santana）吉他独奏的拉丁写意韵味曲“Whatever Happens”；温暖清新的“Speechless”是恋人们真挚的心情告白；性格阳刚俐落，酷劲十足的“Unbreakable”，融入已故饶舌大将Notorious B.I.G.生前遗作，而新生代女歌手Brandy特来担纲幕后合音；尽现节奏蓝调节奏美感的“Heaven Can Wait”；承续“You Are Not Alone”细腻动容的抒怀佳构“Break Of Dawn”……等，展现流行天王迎向新纪元的事业高峰及傲人的创作表现。“You Rock My World”只在2001年的30周年致敬演唱会上表演过。虽然是对口型演唱会（因为当时迈克尔的健康原因）但合唱部分以及穿插部分是现场真唱。Michael 现场部分唱得不错，而且还同Usher同台时表演了非常棒的机器人舞步，并展示了新的“驼背舞”。
《You Rock My World》MTV出演表：Michael Jackson\迈克尔·杰克逊 Chris Tucker \克里斯·塔克 Marlon Brando\马龙·白兰度 Michael Madsen\迈克尔·马德森 Billy Drago\比利·卓戈

《You Rock My World》 歌词：(Michael Jackson, Rodney Jerkins, Fred Jerkins III, La Shawn Daniels, and Nora PayneProduced by Michael Jackson and Rodney Jerkins Lead Vocal by Michael Jackson Background Vocal by Michael Jackson Intro by Chris Tucker and Michael Jackson All Musical Instruments Performed by Michael Jackson and Rodney Jerkins Recorded by Brad Gilderman, Rodney Jerkins, Jean-Marie Horvat, Dexter Simmons, and Stuart Brawley at Sony Studios, New York, and Record One, Los Angeles Digital Editing by Harvey Mason, Jr. and Stuart Brawley Mixed by Bruce Swedien and Rodney Jerkins at Marvin's Room, Los Angeles, and The Hit Factory/Criteria, Miami Intro
Chris Tucker: Oh man! Look at that girl, right there! Goodness gracious! That girl fine, man! Look at it, she just too fine! She know she fine too! 噢,天!你看那女孩,在那!天啊!老天爷!那女孩真棒!她简直太棒了!她自己也知道这一点! Michael: She is banging! 她太棒了! Chris Tucker: She's off the hook! 她要溜走了! Michael: She looks good, you're right. 你是对的,她很漂亮! Chris Tucker: Hey, I bet you, can't nobody get that girl. 嘿,我打赌没人能追到她 Michael: Chris, I can get her. Chris,我能追到她 Chris Tucker: You can't get that girl, Michael. I guarantee you can't get that girl! 你不能!我保证你追不到她! Michael: Watch me get that girl. 看我把她追到手. Chris Tucker: I bet you never-Neverland, you can't. 我打赌你永远不会成功 Michael: I can get her. 我可以的 Chris Tucker: All right! Shomon, then. Shomon! 那好!你继续!你继续!(其实他在嘲笑迈) Michael: Watch. 你看好了.着看好戏吧 I don't think they are ready for this one 我不认为他们准备好了 Darkchild 黑暗少年 I like that... ......   我喜欢.......... My life will never be the same 我的生活决不会相同 Cause girl you came and changed 女孩因为你的到来我的生活改变了 The way I walk 我走过的路 The way I talk 我说话的方式 I cannot explainThese things I feel for you 我无法形容我对你的感觉 But girl, you know it's true 但是女孩，你知道这是真爱 Stay with me 和我在一起吧 Fulfill my dreams And I'll be all you need 满足我的愿望，而且这也是你所需要的 Feels so right 就是这种感觉 (Girl) I've searched for the perfect love all my life 我已经搜寻了我生命中的完美的爱 (All my life) Feels like I 感觉和我一样 (Like I) Have finally found the perfect love 最终找到完美爱情 It's fine 就这样 (And I finally found) Come on, girl 来吧，女孩You rocked my world 你摇滚了我的世界 You know you did你知道你做到了 And everything I own I give 所有事，我拥有的，我可以给予你 The rarest love who think I'd find 谁认为我找到了罕见的爱情 Someone like you to call mine 像你一样的人，就是属于我的 You rocked my world 你摇滚了我的世界 You know you did 你知道你做到了 And everything I own I give 所有事，我拥有的，我可以给予你 The rarest love who think I'd find 谁认为我找到了罕见的爱情 Someone like you to call mine 如你般全属于我的爱人　 In time 现在 I knew that love would bring 我知道了爱就是给予 Such happiness to me 我知道爱情将带给我快乐 I try to keep my sanity 我尽量保持着我的理智 I've waited patiently 我仍在耐心等待 Girl, you know it seems 你知道就像它看起来那样 My life is so complete 我的生活因你完整　 Our love is true because of you 我们的爱情无比真诚 You doing what you do 你在做你做的事情 Think that I 我认为 Finally found the perfect love I've searched for all my life 我搜寻着我的生活最后找到了完美爱情
(Searched for all my life) Think I'd find Such a perfect love that's awesomely so right Girl You rocked my world You know you did (Come on, come on, come on) Everything I own I give (You rock my world) The rarest love who think I'd find (Girl) Someone like you to call mine You rocked my world (You rock my world) You know you did (You rock my world) And everything I own I give (Girl) The rarest love who think I'd find (Girl, girl) Someone like you to call mine You rocked my world You know you did And everything I own I give (You rock my world) The rarest love who think I'd find Someone like you to call mine You rocked my world You know you did And everything I own I give (You rock my world) The rarest love who think I'd find Someone like you to call mine And girl, I know that this is love I felt the magic's all in the air And girl, I'll never get enough That's why I'll always have to have you here You rocked my world (You rock my world) You know you did Everything I own I give (Look what you did to me, baby) The rarest love who think I'd find Someone like you to call mine (You, you, you, you) (You rock my world) You rocked my world You know you did (I cannot explain) And everything I own I give ('Cause you rock my world) The rarest love who think I'd find Someone like you to call mine You rock my world (You rocked my world, you know you did) The way you talk to me The way you're loving me The way you give it to me (You rocked my world, you know you did) You rock my world (You rocked my world, you know you did) You rock my world You rock my world You rock my world Come on, girl You rocked my world, you know you did (Come on, girl) And everything I own I give (baby baby baby) The rarest love who think I'd find (See, it's you and me) Someone like you to call mine Come on, girl, You rocked my world, you know you did (You rock my world) And everything I own I give (You rock my world) The rarest love who think I'd find Someone like you to call mine.
You rock my world （天旋地转）歌词中文大意 My life will never be the same 我的生命将不再如过往 'Cause girl, you came and changed 因为女孩你闯进了我的生活 The way I walk 改变了我的 The way I talk 一举一动 I cannot explain the things I feel for you 我无法形容我对你的感觉 But girl, you know it's true 但是女孩，你知道这是真爱 Stay with me, fulfill my dreams 请留在我身边，圆满我今生的梦想 And I'll be all you'll need 我将是你最完美的情人 Oh, oh, oh, oh, ooh, it feels so right (Girl) 哦，感觉真棒，女孩 I've searched for the perfect love all my life 这就是我毕尽一生去追寻的完美爱情 (All My life) Oh, oh, oh, oh, ooh, it feels like I (Like I) 我终于找到了真爱 Have finally found her perfect love is mine (See, I finally found, come on, girl) You rocked my world, you know you did 你让我的世界天旋地转，全是因为你And everything I'm gonna give (You rocked my world) 我将奉献所有 And there ain't nothing we could find 再也找不到 Someone like you to call mine (You rocked my world) 如你般全属于我的爱人 You rocked my world, you know you did 你让我的世界天旋地转，全是因为你 And everything I'm gonna give (You rocked my world) 我将奉献所有 And there ain't nothing we could find 再也找不到 Someone like you to call mine 如你般全属于我的爱人 In time I knew that love would bring 就是此刻 This happiness to me 我知道爱情将带给我快乐 I tried to keep my sanity 我会试着保持冷静 I waited patiently 耐心地等待 Girl, you know it seems 女孩啊 你会明了 My life is fully complete 我的生命因你而完整 Our love is true because of you 我们的爱情无比真诚 You're doin' what you do 这是命运使然

40.Ben本 收录于《Got to Be There》（Released: 1972）。Ben是Michael Jackson的第一首个人冠军单曲也是他少年时期的唯一冠军曲（美国），Michael用他那年少的还没有变声的嗓音展现了他的演唱功力。"Ben"是一首让人第一次听上就无比喜欢的歌曲，Michael用缓慢、柔情的声音掀开了序幕，之后他的声音逐渐上扬，达到高潮，使得歌曲起伏有致、扣人心弦。这首仅仅两分钟多的歌曲，令人难以置信地仿佛游历了一次音乐之行。此曲是Michael Jackson在Motown时期最为成功的个人单曲，在其个人演艺生涯当中具有重要的意义。"Ben"是杰克逊在1971年推出单曲。但1972年，同名新专辑《Ben》才上市
此曲是描述一只名叫本的小老鼠的电影主题曲，用儿童的歌喉去演绎十分恰当。Michael在歌中唱道了一个小孩的寂寞以及不被大人理解，最终找到了人见人恶的小老鼠本，它才是他的知己，以前的“我”变成了现在的“我们”。   　　Ben, the two of us need look no more 本，我们俩无需再寻觅 　　We both found what we were looking for 我们已找到我们的所求 　　With a friend to call my own 有一个属于我自己的朋友 　　I'll never be alone 我将永远不再寂寞伤忧 　　And you, my friend will see 而你，我的朋友，你将了解 　　You've got a friend~~~~ in me 你有了一个朋友，就是我 　　(You've got a friend in me) （重复） 　　Ben, you're always running here and there 本，你总是无法安定 　　(Here and there) （意译的：无法安定/不能安分） 　　You feel you're not wanted anywhere 你感到哪里都不需要你 　　(anywhere) （哪里都不） 　　I~f you ever look behind 如果你曾经回首 　　And don't like what you find 你会发现并不像你所想像的那样 　　There's something you should know 有些事情你应当知晓 　　You've got a place to ~~go 你有处可寻 　　(You've got a place to go) （你有处可寻） 　　I used to say "I" and "me" 我以前常说 “我自己” 　　Now it's "us", now it's "we" 而现在我说“我们”现在说“我们” 　　(I used to say "I" and "me" （重复） 　　Now it's "us", now it's "we") 　　Ben, most people would turn you away 本，大多数人将会拒绝你 　　(Turn you away) （拒绝你） 　　I don't listen to a word they say 我毫不理会他们的只字片语 　　(A word they say) （他们的只字片语） 　　They don't see you as I do 他们无法如我般了解你 　　I wish they would try to 我希望他们能够试着（去了解你） 　　I'm sure they'd think again 我确信他们会三思 　　If they had a friend like Ben 如果他们有一个像本一样的朋友 　　(A friend) （一个朋友） 　　Like Ben 就像本 　　(Like Ben) （就像本） 　　Like Ben就像本   Michael Jackson's Famous Quotations （迈克尔杰克逊经典语录）"I have tired of the feeling of being manipulated. This oppression is real! They are lying, and the history book is littered with lies. You have to know, all the pop music, from jazz to rock to hip-hop, and then to the dance, are created by black people! But they are pushed to the corner where the history books! You never saw a black man appear on the cover of it, you would only see Elvis Presley, see the Rolling Stones. Who are the real can be a pioneer in this?                                                          “我已经厌倦了被人操纵的感觉。这种压迫是真实存在的！他们是撒谎者，历史书也是布满了谎言。你必须知道，所有的流行音乐，从爵士到摇滚到hip-hop，然后是舞曲，都是黑人创造的！但这些都被逼到了史书的角落里去了！你从来没见过一个黑人出现在它的封面，你只会看到猫王，看到滚石乐队。可谁才是真正的先驱呢？     迈迷必读——MOONWALKER【六】   第二章 希望之乡   当我们得知我们通过了莫顿的试演后十分欣喜。我记得伯里·戈迪叫我们坐下，他说我们要一起创造历史上的一页。"我要让你们成为世界上的知名人物，"他说，"你们将被载入史册。"他的确是这样说的。我们倾听着，不住地说，"好！好！"对这情景我终生难忘。当时我们全都在他家里，听着这位有势力的天才人物说我们将一举成名时真象童话变成现实一样。"你们第一张唱片将得第一，第二张将第一，第三张也是第一，来个三连冠。你们要象戴安娜·罗斯和萨普莱姆斯一样创出最高记录。"这话在当时真是前所未闻；但伯里·戈迪是正确的，我们后来确实如此，来了个三连冠。  戴安娜虽然没有最先发现我们，但我不认为我们能报答得了戴安娜在那些日子里为我们所做的一切。当我们最终搬到加州南部时，我们同戴安娜非全日的住在一起约一年多时间。我们兄弟几个有的同伯里·戈迪住，有的与戴安娜同住，后来我们交换着住。戴安娜是个出色的女人，她象母亲一样照顾我们，使我们象在自己家中一样。她照料我们至少有一年半的时间，那时我的父母正准备把在加里的家搬到加州与我们同住。伯里和戴安娜都住在贝弗利山同一条街上，这对我们来说可太好了。我们可以步行在两家之间。 我白天大部分时间在戴安娜家，晚上在伯里家过夜。这是我生命中一段重要时光。因为戴安娜喜欢艺术，也鼓励我欣赏艺术。她化费不少时间在这方面对我进行教育，我们俩几乎每天都出去买笔和颜料。我们不绘画时便去参观博物馆。她身我介绍一些著名艺术家如米开朗基罗和德加的作品，这是我对艺术发生兴趣的开端。她确实都了我不少知识，使我感到新奇和兴奋不已。这种生活同我整天整日地埋头于音乐迥然不同。你不能想象一个象戴安娜这样的大明星会花时间来都一个孩子绘画和艺术知识。可好确实如此，我为此爱她，并为她着了迷。她是一个象我的母亲、情人和姐姐混为一体的奇妙人物。  那些日子是我和我的兄弟们度过的一段美好时光。当我们从芝加哥飞到加州时，就好象到了另一个国家、另一个世界。从印弟安纳我们住的那个茺凉农村到加里福尼亚南部，使我感到世界变成了一个奇妙的梦乡。我真是欣喜若狂。我走遍了全州--迪斯尼乐园、日落谷和海滨。我的兄弟们也很喜欢这里，我们到处去耍，好象孩子头一次进入糖果店。加利福尼亚真是令我们神往，冬天的树上还长着树叶和柑桔。这里有棕榈树，能看到美丽的日落，气候宜人。每一天对我都是那么新奇。我想干些有趣的事并希望这事别结束，但我又感到还有别的同样有趣的事要干，并且等待同样有趣结果。那些日子真是令人陶醉。  在加州最大的好处之一是能见到伯里·戈迪从底特律迁居加利福尼亚以后随同搬来的莫顿的大明星们。我记得头一次同斯莫基·鲁宾逊握手的情景，那就象同国王握手一样，使我感到目眩，记得后业我告诉母亲说，同他握手就象摸着柔软的枕头一样。如果你是个明星，你不会想到你给人们留下的印象，但是你的崇拜者会记住你的。至少我知道我就是这样。我走开时说，"他的手柔软极了。"现在我回想这事时，感到有些傻气，但这给我留下深刻的印象，我同斯莫基·鲁宾逊握过手。我崇拜过很多艺术家、音乐家和作家。我小时候见过一些真正的表演家--詹姆斯·布朗，小萨米·戴维斯，弗雷德·阿斯泰尔和吉恩·凯利等。一个伟大的表演家会感动每一个人，这是对其伟大的真正考验，这些人都经得起这个考验。就象米开朗基罗的作品一样，它使你感动，不管你是谁。当某人的作品使我在某些方面深受感动，或启发我对过去未曾想到的事情进行深思。某一首歌曲或某一种唱法使我激动或是有所感受，因而受到我的宠爱使我百听不厌。一幅照片或一幅画能够展示出一个世界。同样，一个演员或一个集体的演出能够使我改变。  在当时，莫顿从不为儿童的演出录制唱片，他们培养的唯一儿童歌星是史蒂文·旺德。莫顿的规定是如果他们提拔儿童演员，那么这样的儿童不仅是能够善舞。他们认为人们喜欢我们不仅是因为我们的唱片，他们要求我们树立一个榜样,就是学业优良,并且对我们的歌迷、记者和任何与我们接触的人都要友好相待。这对我们并不困难，因为我们的母亲一直教导我们要彬彬有礼，体谅虽人。我们在学业上的唯一问题是我们出名之后就无法上学，因为人们通过教室窗子给我们拍照。我一直设法排除干扰，好好听课，但后来证明这是不可能的，于是只好请家庭教师到家中给我们授课。  在这期间，一位叫苏珊娜·德·帕期的女士对我们的生活起了很大的影响。她为莫顿工作。我们搬到加州后，她在宗教方面指导我们。她也是杰克逊五兄弟的管理人。我们有时同她住在一起，一块进餐也一同娱乐。我们是一群兴高采烈，吵吵闹闹的孩子，她也很年轻并且很风趣。她对杰克逊五兄弟的成长做出了贡献，她对我的恩情真是难以报答。  我记得苏珊娜曾给我们看过我们五兄弟画的炭笔素描，每张素描的发型都不一样。另一套图片是彩色的，每张显示的服装色彩也不一样，是按色谱调配的。当我们决定发型后，他们就带动们去理发店按素描理发。然后，苏珊娜又带我们去服装店试衣服，如果颜色不搭配，再按色谱重新调整。  我们上礼节和文法课。他们向我们提一连串的问题，说这些问题都是别人可能向我们提问的。问题大多是问我们的兴趣，籍贯以及我们是否喜欢一起唱歌。歌迷和记者们都同样喜欢问我们开始上台表演时每个人的年龄。虽然你很感谢人们因为你的音乐才能对你产生兴趣，但是把你个人生活当成公共财富的这种作法却令人感到难以忍受。  莫顿的人们提出我们前所未闻的问题来测验我们。他们测验我们有关文法和餐桌上的礼貌等问题。当我们对答如流后，他们最后又改变主意问起有关我们的衣袖和新理的埃弗罗式发型的问题。  等这阵子过后，我们开始学一首名叫《我要你回来》的新歌。我们后来逐渐了解了这首歌的背景。这是芝加哥一位名叫弗雷迪·佩林的人写的。在芝加哥一次夜总会我们为杰里·巴特勒举办首次演唱时，他为杰里钢琴伴奏。弗雷迪·佩林曾为夜总会老板雇用我们这样小的孩子感到难过，他以为夜总会雇不起成人。当他这次看到我们表演时，他彻底转变了看法。  后来我才知道，《我要你回来》最初是为格拉迪斯·奈特写的，原名为《我要自由》。弗雷迪以为伯里可能未同格拉迪斯商量便把这首曲子给萨普莱姆斯了，其实伯里并没有这样做，他告诉杰里他刚同印第安纳州加里的几个孩子签了合同。弗雷迪根据事实推断这些孩子一定是我们，于是只好听天由命了。   以前在加里我们学习钢琴歌曲时，蒂托和杰梅尼必须特别留神，因为他们负责那些唱片的演奏。他们听《我要你回来》的示范唱片时，他们注意听的是吉他和低音部分，可是父亲说，莫顿并不希望他们在我们的唱片中演奏；在我们声乐部低下来前应注意的是节奏。但是父亲提醒他们这样会对他们有更大的压力才能坚持他们独立的演奏；因为我们希望这些歌曲要在歌迷面前重新录制。与此同时，我们全体都要记住歌词和间奏。  在歌唱部门照顾我们的人是弗雷迪·佩林、博比·泰勒和德克·理查德。他们再加上哈尔·戴维斯与莫顿另一个叫方斯·米泽尔的人是为我们编写节目小组的部分人员。他们组成一个"写作组"。我们到理查德家中去排练，他对我们的充分准备深为感动。他对他写的歌曲没做什么修改；他认为要趁热打铁，建议我们直接去演播室灌制唱片。下午我们去了演播室，对取得的成果很满意，然后拿着粗制成品去找伯里·戈迪。我们到他的演播室时时间还早，大概是下午三四点。估计等伯里听到录音时，我们已准时在家吃晚饭了。  清晨一点钟我才终于坐在了理查德车子的后座里，回家的路上硬挺着脖子敲打头部以赶走睡意。戈迪不喜欢我们唱的歌曲。我们一遍一遍地重唱，戈迪同时琢磨如何修改。他正设法对我们来些创新举动，象学校合唱团的指挥要求每个人的声音。等我们排练后，戈迪对乐曲做了些改动，然后把我叫到一旁，向我讲解我唱的那部分。他明确告诉我他的要求以及他希望我如何帮助他达到这个目的。然后他向准备录音的弗雷迪·佩林做了详细解释。伯里在这方面是很有才华的。单项曲给我们留下特别深刻的印象，因为这一首歌曲所化费的时间和磁带要超过这张唱片上所有其它歌曲加在一起所用的时间和磁带。这是当年莫顿办事的方法，因为伯里坚持干什么一定要无懈可击。我将永远记住他的这种坚韧精神。这是他的天才所在。后来，只要伯里在场我便会全神贯注，并且永远忘不掉我学到的东西，一直到今天我仍坚持这个原则。伯里是我的老师，一位出色的老师。他能识别那些能使一首歌不只是好而且是了不起的微小因素。伯里就象耍魔术一样，对什么东西洒下神奇粉末后情况就大不一样了。    我们还同唐·科内利斯合作，参加他的"灵乐系列演出"节目。当我们在芝加哥时，他曾经在当地表演迪斯科舞，我们从那时起结识。我们喜欢看他的表演并且可以从来自我们家乡的那些演员中得到一些启发。   当我们的录音歌曲取得成功后，杰克逊五兄弟立即开始了巡回演出。1970年秋季开始大规模的演出，我们在象麦迪逊广场屋顶花园和洛杉矶讲坛那样的大剧场表演。1971年《永远不能说再见》一曲风行后，那年夏天我们在四十五个城市演出，下半年又在五十多个城市演出。  在那段时间里我们兄弟之间关系非常融洽，我们一直相亲相爱，互相打闹嬉笑，同我们的工作人员搞恶作剧。我们从来没有过分胡闹，没有将电视机从旅馆窗户扔出去，但是互相往头上泼了不少水。我们尽量克服在漫长旅途中感到的厌烦。如果你在旅途中烦闷，你就要想办法打起精神。我们被关在旅馆房间里不能出去，因为外面成群尖叫着的女孩子等着我们。可是我们想寻开心，我们摹仿电影里的那些镜头，特别是那些恶作剧。等我们的保安人员比尔·布雷睡熟后，我们在走廊上开始进行疯狂的竞走比赛，展开枕头大战、摔跤比赛，满嘴涂上刮胡膏打架等等。我们象一群小疯子一样，我们把气球和装满水的纸袋从旅馆凉台上扔下，看它们爆炸，然后哈哈大笑。我们相互掷物取乐，打电话给服务台定了很多菜送到我们不认识的人的房间。到我们房间来的百分之九十的人被门上一桶水浇成落汤鸡。  当我们到达一个新城市时，我们尽可能到处观光。随我们同行的有一位非常出色的家庭老师叫罗斯·法因，她教了我们很多东西并督促我们做功课；是她培养我至今一直热爱读书和文学。我读了我身边所有的书。去未去过的城市意味着去新的地方购物。我们喜欢上街购物，特别喜欢书店和百货公司，但是由于我们名声太大，我们的歌边们迫使我们将自由自在地逛街变成为赤手空拳地搏斗。被那些近乎歇斯底里的姑娘们袭击是那些年我最可怕的经历，那简直是野蛮行为。我们进到百货公司看看，歌迷们发现我们在那里，这就引起骚乱并把那个地方打得落花流水。他们把柜台打翻了，玻璃打碎了，现金出纳机也毁坏了。其实我们不过是想看看服装！当这种暴乱场面发生时，那些疯狂行动、吹捧奉承和大肆宣扬都是我们控制不了的。如果你没有经历过这种场面，你真无法想象真实情况。那些姑娘们确实是动真格儿的。她们一贯如此。她们没有意识到她们会伤害你，因为她们的行动出自对我们的热爱。姑娘们的用意是好的，但是我受到的伤害程度可以证明那是暴动。你会感到你被窒息或是被肢解。有成千只手抓过你。一个姑娘扭着你的手腕，另一个把你的手表摘下来。她们抓住你的头发使劲拉，使你的头皮象火烧着一样疼痛。你摔到什么东西上被擦伤，我到现在身上还留有伤疤，我还记得哪块伤疤是在哪个城市留下的。不久以前我才学会如何在剧院、旅馆和飞机场外面从姑娘群中冲杀出去。重要的一点是用手保护好眼睛，因为姑娘们在冲动中不会记得她们是有指甲的。我理解歌迷们的心意，我也爱她们的热情和支持，但是这种群众场面确实吓人。  我经历过的最疯狂的围观欢呼场面是我们第一次去英国。我们的飞机在大西洋上空时，机组人员便宣布他接到地面通知说有上万名青少年在希思罗机场等我们。我们无法相信这个消息，我们很激动，但是如果飞机能转回去，我们右能就回家了。我们知道要发生什么事了，既然飞机没有足够的燃料飞回去，只好向前飞。当我们着陆时，我们看到歌迷们已经占领了整个飞机场。那样被围观欢呼的场面确实是狂热的。我和我的兄弟们那天能活着逃出飞机场真是万幸。  我不想用往日同我的兄弟们在一起的回忆做什么交易。我常常希望能重新过旧日那样的生活。我们几个兄弟就象《白雪公主》里的七个小矮人一样；每个人都有他自己的性格。杰基是个运动员、战士。蒂托强壮，有同情心，象个父亲。他的心思全在汽车上，喜欢拆装汽车零件。杰梅尼同我一起长大，我们最接近，他很风趣、容易相处，经常开玩笑。把一桶冷水挂在旅馆房间门上就是他的主意。马龙是我见到过的最坚强的人。他是个开玩笑和恶作剧的能手。他当年常常惹麻烦，不是走错台步就是漏唱个音符，但是后来就完全两样了。        

标签 杰克逊 演唱会 青春偶像 forever tonight | 编辑标签

标签 杰克逊 演唱会 青春偶像 forever tonight
发表 取消
字体：中▼ 小 中 大 更多▼ 设置置顶 权限设置 推荐日志 转为私密日志 删除 编辑
分享 复制地址 日志地址:  

请用Ctrl+C复制后贴给好友。
转播到微博
签名档修改
迈迈说过：如果世界充满仇恨,我们仍然拥有希望。如果世界充满愤怒,我们仍然敢于安慰。如果世界充满绝望,我们仍然拥有梦想。如果世界充满猜疑,我们仍然敢于信任。I love you so much really deeply from my heart keep my head up and love lives forever                                     ----------Michael Joseph Jackson
发表 取消

14
转载/分享原文被转载了8次  查看>>

原文被分享了6次  查看>>

上一篇：迈克尔杰克逊音乐...
下一篇：迈克尔杰克逊音乐...
|返回日志列表

评论隐藏评论签名
全选删除取消批量删除批量删除

还没有人发表评论  来坐第一个沙发

提示QQ空间郑重承诺：致力于为用户提供绿色、健康的网络空间！坚决杜绝低俗、恶意、反动等不良信息，在此愿每位QQ空间用户共同参与维护！对您的举报信息我们将第一时间核查处理，请点击：了解QQ空间举报入口

发表评论系统正在进行升级维护中,暂不支持日志评论,敬请谅解!
表情礼物 | 更多功能高级评论编辑器暂时无法加载
点击这里发表评论，如果您要显示签名档，请点击“附加功能”并勾选“使用签名档”
匿名评论
同时分享这篇文章 使用签名档 道具 请选择道具隐身草彩虹炫天使之爱

马上开通空间，体验权限日志、记事本等全新日志体验！发表取消  (可按Ctrl+Enter发表)


Ben, the two of us need look no more 本，我们俩无需再寻觅 　　We both found what we were looking for 我们已找到我们的所求 　　With a friend to call my own 有一个属于我自己的朋友 　　I'll never be alone 我将永远不再寂寞伤忧 　　And you, my friend will see 而你，我的朋友，你将了解 　　You've got a friend~~~~ in me 你有了一个朋友，就是我 　　(You've got a friend in me) （重复） 　　Ben, you're always running here and there 本，你总是无法安定 　　(Here and there) （意译的：无法安定/不能安分） 　　You feel you're not wanted anywhere 你感到哪里都不需要你 　　(anywhere) （哪里都不） 　　I~f you ever look behind 如果你曾经回首 　　And don't like what you find 你会发现并不像你所想像的那样 　　There's something you should know 有些事情你应当知晓 　　You've got a place to ~~go 你有处可寻 　　(You've got a place to go) （你有处可寻） 　　I used to say "I" and "me" 我以前常说 “我自己” 　　Now it's "us", now it's "we" 而现在我说“我们”现在说“我们” 　　(I used to say "I" and "me" （重复） 　　Now it's "us", now it's "we") 　　Ben, most people would turn you away 本，大多数人将会拒绝你 　　(Turn you away) （拒绝你） 　　I don't listen to a word they say 我毫不理会他们的只字片语 　　(A word they say) （他们的只字片语） 　　They don't see you as I do 他们无法如我般了解你 　　I wish they would try to 我希望他们能够试着（去了解你） 　　I'm sure they'd think again 我确信他们会三思 　　If they had a friend like Ben 如果他们有一个像本一样的朋友 　　(A friend) （一个朋友） 　　Like Ben 就像本 　　(Like Ben) （就像本） 　　Like Ben就像本

Michael Jackson's Famous Quotations （迈克尔杰克逊经典语录）"I have tired of the feeling of being manipulated. This oppression is real! They are lying, and the history book is littered with lies. You have to know, all the pop music, from jazz to rock to hip-hop, and then to the dance, are created by black people! But they are pushed to the corner where the history books! You never saw a black man appear on the cover of it, you would only see Elvis Presley, see the Rolling Stones. Who are the real can be a pioneer in this?                                                          “我已经厌倦了被人操纵的感觉。这种压迫是真实存在的！他们是撒谎者，历史书也是布满了谎言。你必须知道，所有的流行音乐，从爵士到摇滚到hip-hop，然后是舞曲，都是黑人创造的！但这些都被逼到了史书的角落里去了！你从来没见过一个黑人出现在它的封面，你只会看到猫王，看到滚石乐队。可谁才是真正的

迈迷必读——MOONWALKER【六】   第二章 希望之乡   当我们得知我们通过了莫顿的试演后十分欣喜。我记得伯里·戈迪叫我们坐下，他说我们要一起创造历史上的一页。"我要让你们成为世界上的知名人物，"他说，"你们将被载入史册。"他的确是这样说的。我们倾听着，不住地说，"好！好！"对这情景我终生难忘。当时我们全都在他家里，听着这位有势力的天才人物说我们将一举成名时真象童话变成现实一样。"你们第一张唱片将得第一，第二张将第一，第三张也是第一，来个三连冠。你们要象戴安娜·罗斯和萨普莱姆斯一样创出最高记录。"这话在当时真是前所未闻；但伯里·戈迪是正确的，我们后来确实如此，来了个三连冠。  戴安娜虽然没有最先发现我们，但我不认为我们能报答得了戴安娜在那些日子里为我们所做的一切。当我们最终搬到加州南部时，我们同戴安娜非全日的住在一起约一年多时间。我们兄弟几个有的同伯里·戈迪住，有的与戴安娜同住，后来我们交换着住。戴安娜是个出色的女人，她象母亲一样照顾我们，使我们象在自己家中一样。她照料我们至少有一年半的时间，那时我的父母正准备把在加里的家搬到加州与我们同住。伯里和戴安娜都住在贝弗利山同一条街上，这对我们来说可太好了。我们可以步行在两家之间。 我白天大部分时间在戴安娜家，晚上在伯里家过夜。这是我生命中一段重要时光。因为戴安娜喜欢艺术，也鼓励我欣赏艺术。她化费不少时间在这方面对我进行教育，我们俩几乎每天都出去买笔和颜料。我们不绘画时便去参观博物馆。她身我介绍一些著名艺术家如米开朗基罗和德加的作品，这是我对艺术发生兴趣的开端。她确实都了我不少知识，使我感到新奇和兴奋不已。这种生活同我整天整日地埋头于音乐迥然不同。你不能想象一个象戴安娜这样的大明星会花时间来都一个孩子绘画和艺术知识。可好确实如此，我为此爱她，并为她着了迷。她是一个象我的母亲、情人和姐姐混为一体的奇妙人物。  那些日子是我和我的兄弟们度过的一段美好时光。当我们从芝加哥飞到加州时，就好象到了另一个国家、另一个世界。从印弟安纳我们住的那个茺凉农村到加里福尼亚南部，使我感到世界变成了一个奇妙的梦乡。我真是欣喜若狂。我走遍了全州--迪斯尼乐园、日落谷和海滨。我的兄弟们也很喜欢这里，我们到处去耍，好象孩子头一次进入糖果店。加利福尼亚真是令我们神往，冬天的树上还长着树叶和柑桔。这里有棕榈树，能看到美丽的日落，气候宜人。每一天对我都是那么新奇。我想干些有趣的事并希望这事别结束，但我又感到还有别的同样有趣的事要干，并且等待同样有趣结果。那些日子真是令人陶醉。  在加州最大的好处之一是能见到伯里·戈迪从底特律迁居加利福尼亚以后随同搬来的莫顿的大明星们。我记得头一次同斯莫基·鲁宾逊握手的情景，那就象同国王握手一样，使我感到目眩，记得后业我告诉母亲说，同他握手就象摸着柔软的枕头一样。如果你是个明星，你不会想到你给人们留下的印象，但是你的崇拜者会记住你的。至少我知道我就是这样。我走开时说，"他的手柔软极了。"现在我回想这事时，感到有些傻气，但这给我留下深刻的印象，我同斯莫基·鲁宾逊握过手。我崇拜过很多艺术家、音乐家和作家。我小时候见过一些真正的表演家--詹姆斯·布朗，小萨米·戴维斯，弗雷德·阿斯泰尔和吉恩·凯利等。一个伟大的表演家会感动每一个人，这是对其伟大的真正考验，这些人都经得起这个考验。就象米开朗基罗的作品一样，它使你感动，不管你是谁。当某人的作品使我在某些方面深受感动，或启发我对过去未曾想到的事情进行深思。某一首歌曲或某一种唱法使我激动或是有所感受，因而受到我的宠爱使我百听不厌。一幅照片或一幅画能够展示出一个世界。同样，一个演员或一个集体的演出能够使我改变。  在当时，莫顿从不为儿童的演出录制唱片，他们培养的唯一儿童歌星是史蒂文·旺德。莫顿的规定是如果他们提拔儿童演员，那么这样的儿童不仅是能够善舞。他们认为人们喜欢我们不仅是因为我们的唱片，他们要求我们树立一个榜样,就是学业优良,并且对我们的歌迷、记者和任何与我们接触的人都要友好相待。这对我们并不困难，因为我们的母亲一直教导我们要彬彬有礼，体谅虽人。我们在学业上的唯一问题是我们出名之后就无法上学，因为人们通过教室窗子给我们拍照。我一直设法排除干扰，好好听课，但后来证明这是不可能的，于是只好请家庭教师到家中给我们授课。  在这期间，一位叫苏珊娜·德·帕期的女士对我们的生活起了很大的影响。她为莫顿工作。我们搬到加州后，她在宗教方面指导我们。她也是杰克逊五兄弟的管理人。我们有时同她住在一起，一块进餐也一同娱乐。我们是一群兴高采烈，吵吵闹闹的孩子，她也很年轻并且很风趣。她对杰克逊五兄弟的成长做出了贡献，她对我的恩情真是难以报答。  我记得苏珊娜曾给我们看过我们五兄弟画的炭笔素描，每张素描的发型都不一样。另一套图片是彩色的，每张显示的服装色彩也不一样，是按色谱调配的。当我们决定发型后，他们就带动们去理发店按素描理发。然后，苏珊娜又带我们去服装店试衣服，如果颜色不搭配，再按色谱重新调整。  我们上礼节和文法课。他们向我们提一连串的问题，说这些问题都是别人可能向我们提问的。问题大多是问我们的兴趣，籍贯以及我们是否喜欢一起唱歌。歌迷和记者们都同样喜欢问我们开始上台表演时每个人的年龄。虽然你很感谢人们因为你的音乐才能对你产生兴趣，但是把你个人生活当成公共财富的这种作法却令人感到难以忍受。  莫顿的人们提出我们前所未闻的问题来测验我们。他们测验我们有关文法和餐桌上的礼貌等问题。当我们对答如流后，他们最后又改变主意问起有关我们的衣袖和新理的埃弗罗式发型的问题。  等这阵子过后，我们开始学一首名叫《我要你回来》的新歌。我们后来逐渐了解了这首歌的背景。这是芝加哥一位名叫弗雷迪·佩林的人写的。在芝加哥一次夜总会我们为杰里·巴特勒举办首次演唱时，他为杰里钢琴伴奏。弗雷迪·佩林曾为夜总会老板雇用我们这样小的孩子感到难过，他以为夜总会雇不起成人。当他这次看到我们表演时，他彻底转变了看法。


后来我才知道，《我要你回来》最初是为格拉迪斯·奈特写的，原名为《我要自由》。弗雷迪以为伯里可能未同格拉迪斯商量便把这首曲子给萨普莱姆斯了，其实伯里并没有这样做，他告诉杰里他刚同印第安纳州加里的几个孩子签了合同。弗雷迪根据事实推断这些孩子一定是我们，于是只好听天由命了。   以前在加里我们学习钢琴歌曲时，蒂托和杰梅尼必须特别留神，因为他们负责那些唱片的演奏。他们听《我要你回来》的示范唱片时，他们注意听的是吉他和低音部分，可是父亲说，莫顿并不希望他们在我们的唱片中演奏；在我们声乐部低下来前应注意的是节奏。但是父亲提醒他们这样会对他们有更大的压力才能坚持他们独立的演奏；因为我们希望这些歌曲要在歌迷面前重新录制。与此同时，我们全体都要记住歌词和间奏。  在歌唱部门照顾我们的人是弗雷迪·佩林、博比·泰勒和德克·理查德。他们再加上哈尔·戴维斯与莫顿另一个叫方斯·米泽尔的人是为我们编写节目小组的部分人员。他们组成一个"写作组"。我们到理查德家中去排练，他对我们的充分准备深为感动。他对他写的歌曲没做什么修改；他认为要趁热打铁，建议我们直接去演播室灌制唱片。下午我们去了演播室，对取得的成果很满意，然后拿着粗制成品去找伯里·戈迪。我们到他的演播室时时间还早，大概是下午三四点。估计等伯里听到录音时，我们已准时在家吃晚饭了。  清晨一点钟我才终于坐在了理查德车子的后座里，回家的路上硬挺着脖子敲打头部以赶走睡意。戈迪不喜欢我们唱的歌曲。我们一遍一遍地重唱，戈迪同时琢磨如何修改。他正设法对我们来些创新举动，象学校合唱团的指挥要求每个人的声音。等我们排练后，戈迪对乐曲做了些改动，然后把我叫到一旁，向我讲解我唱的那部分。他明确告诉我他的要求以及他希望我如何帮助他达到这个目的。然后他向准备录音的弗雷迪·佩林做了详细解释。伯里在这方面是很有才华的。单项曲给我们留下特别深刻的印象，因为这一首歌曲所化费的时间和磁带要超过这张唱片上所有其它歌曲加在一起所用的时间和磁带。这是当年莫顿办事的方法，因为伯里坚持干什么一定要无懈可击。我将永远记住他的这种坚韧精神。这是他的天才所在。后来，只要伯里在场我便会全神贯注，并且永远忘不掉我学到的东西，一直到今天我仍坚持这个原则。伯里是我的老师，一位出色的老师。他能识别那些能使一首歌不只是好而且是了不起的微小因素。伯里就象耍魔术一样，对什么东西洒下神奇粉末后情况就大不一样了。    我们还同唐·科内利斯合作，参加他的"灵乐系列演出"节目。当我们在芝加哥时，他曾经在当地表演迪斯科舞，我们从那时起结识。我们喜欢看他的表演并且可以从来自我们家乡的那些演员中得到一些启发。   当我们的录音歌曲取得成功后，杰克逊五兄弟立即开始了巡回演出。1970年秋季开始大规模的演出，我们在象麦迪逊广场屋顶花园和洛杉矶讲坛那样的大剧场表演。1971年《永远不能说再见》一曲风行后，那年夏天我们在四十五个城市演出，下半年又在五十多个城市演出。  在那段时间里我们兄弟之间关系非常融洽，我们一直相亲相爱，互相打闹嬉笑，同我们的工作人员搞恶作剧。我们从来没有过分胡闹，没有将电视机从旅馆窗户扔出去，但是互相往头上泼了不少水。我们尽量克服在漫长旅途中感到的厌烦。如果你在旅途中烦闷，你就要想办法打起精神。我们被关在旅馆房间里不能出去，因为外面成群尖叫着的女孩子等着我们。可是我们想寻开心，我们摹仿电影里的那些镜头，特别是那些恶作剧。等我们的保安人员比尔·布雷睡熟后，我们在走廊上开始进行疯狂的竞走比赛，展开枕头大战、摔跤比赛，满嘴涂上刮胡膏打架等等。我们象一群小疯子一样，我们把气球和装满水的纸袋从旅馆凉台上扔下，看它们爆炸，然后哈哈大笑。我们相互掷物取乐，打电话给服务台定了很多菜送到我们不认识的人的房间。到我们房间来的百分之九十的人被门上一桶水浇成落汤鸡。  当我们到达一个新城市时，我们尽可能到处观光。随我们同行的有一位非常出色的家庭老师叫罗斯·法因，她教了我们很多东西并督促我们做功课；是她培养我至今一直热爱读书和文学。我读了我身边所有的书。去未去过的城市意味着去新的地方购物。我们喜欢上街购物，特别喜欢书店和百货公司，但是由于我们名声太大，我们的歌边们迫使我们将自由自在地逛街变成为赤手空拳地搏斗。被那些近乎歇斯底里的姑娘们袭击是那些年我最可怕的经历，那简直是野蛮行为。我们进到百货公司看看，歌迷们发现我们在那里，这就引起骚乱并把那个地方打得落花流水。他们把柜台打翻了，玻璃打碎了，现金出纳机也毁坏了。其实我们不过是想看看服装！当这种暴乱场面发生时，那些疯狂行动、吹捧奉承和大肆宣扬都是我们控制不了的。如果你没有经历过这种场面，你真无法想象真实情况。那些姑娘们确实是动真格儿的。她们一贯如此。她们没有意识到她们会伤害你，因为她们的行动出自对我们的热爱。姑娘们的用意是好的，但是我受到的伤害程度可以证明那是暴动。你会感到你被窒息或是被肢解。有成千只手抓过你。一个姑娘扭着你的手腕，另一个把你的手表摘下来。她们抓住你的头发使劲拉，使你的头皮象火烧着一样疼痛。你摔到什么东西上被擦伤，我到现在身上还留有伤疤，我还记得哪块伤疤是在哪个城市留下的。不久以前我才学会如何在剧院、旅馆和飞机场外面从姑娘群中冲杀出去。重要的一点是用手保护好眼睛，因为姑娘们在冲动中不会记得她们是有指甲的。我理解歌迷们的心意，我也爱她们的热情和支持，但是这种群众场面确实吓人。  我经历过的最疯狂的围观欢呼场面是我们第一次去英国。我们的飞机在大西洋上空时，机组人员便宣布他接到地面通知说有上万名青少年在希思罗机场等我们。我们无法相信这个消息，我们很激动，但是如果飞机能转回去，我们右能就回家了。我们知道要发生什么事了，既然飞机没有足够的燃料飞回去，只好向前飞。当我们着陆时，我们看到歌迷们已经占领了整个飞机场。那样被围观欢呼的场面确实是狂热的。我和我的兄弟们那天能活着逃出飞机场真是万幸。  我不想用往日同我的兄弟们在一起的回忆做什么交易。我常常希望能重新过旧日那样的生活。我们几个兄弟就象《白雪公主》里的七个小矮人一样；每个人都有他自己的性格。杰基是个运动员、战士。蒂托强壮，有同情心，象个父亲。他的心思全在汽车上，喜欢拆装汽车零件。杰梅尼同我一起长大，我们最接近，他很风趣、容易相处，经常开玩笑。把一桶冷水挂在旅馆房间门上就是他的主意。马龙是我见到过的最坚强的人。他是个开玩笑和恶作剧的能手。他当年常常惹麻烦，不是走错台步就是漏唱个音符，但是后来就完全两样了。

周薄蓝

回复 YRROSLOVE 的帖子

喜欢就好 呵呵

周薄蓝

41.Blood On The Dance Floor赤色风暴  
  
史上销量最高混音专辑。《Blood on The Dance Floor》于1997年5月发行 。当时Michael Jackson正在进行“HIStory”巡演的第二阶段。它原本只是用于电台播放促销宣传之用，但最后反而发展成一张完整的专辑了。整张专辑由5支新曲同《HIStory》第2张碟中的部分歌曲的混音组成。
“Blood on the Dance Floor”是《HIStory》混音专辑中发行的第一支单曲，于97年5月发行。该曲事实是Michael Jackson在《Dangerous》时期同Teddy Riley录制的，但却在当时被剔除。

    该曲首周成功进驻英国单曲榜#1但随后只在前40位停留了4周。除此之外，它也是“HIStory/BOTDF”总宣传销售工程中第3支冠军单曲。该曲在前100位的末了名次中徘徊了12周。这一切表明Michael Jackson仍然在英国榜上占有一定的地位。

    在美国该曲受到的便是另一番截然不同的遭遇。由于没有半点宣传计划及极少的电台点播率（电台点播率榜的#69），该曲停滞在美国单曲榜的#42。在R&B榜上境况稍好些，最高排名为#19。该曲的销量勉强过得去，它是热门销售榜的#30和R&B 销售榜的#14以及Maxi单曲销售榜的#2。另外它也是不错的俱乐部舞曲（在俱乐部舞曲榜上的排名为#10）。这表明该曲之所以没有成为热门单曲的原因在于它遇到了这样一个阻碍：大型主流电台在完全忽视或拒绝播放Michael Jackson单曲方面达成暗中默契。自“You Are Not Alone”以来，这已经成为破坏Michael Jackson单曲在美国成功发行的主要问题。Sony Music美国公司没有对该曲做必要的宣传也是该曲失败的重要原因之一。很多人基本上从未听说或听过该曲。当然，该曲的风格显然更适合欧洲大陆舞曲迷口味一些，这也是不可忽视的一方面。
She got your number 她知道了你的底细
She know your game  她懂你的把戏
She put you under  她凌驾于你之上
It's so insane  真是疯狂
Since you seduced her  你诱惑了她
How does it feel  了解到了那个
To know that woman  女人的杀机
Is out to kill 你感觉怎样

Every night stance is like takin' a chance
每天晚上都像在冒险
It's not about love and romance
这决不是爱和浪漫
And now you're gonna get it
不久你就会明白
  
Every hot man is out takin' a chance  
每个热情的男人都想冒险
It's not about love and romance  
但这决不是爱和浪漫
And now you do regret it
现在你就要感到遗憾
  
To escape the world I've got to enjoy that simple dance   
远离尘嚣，我只想舞上几曲
And it seemed that everything was on my side
万事看来都那么顺利
(Blood on my side)
  
She seemed sincere like it was love and true romance
真诚的她看来会给我带来真爱和浪漫
And now she's out to get me  现在她却烦缠着我
And I just can't take it 我难以忍受
Just can't break it  我不能喘息

Susie got your number  苏茜知道了你的底细
And Susie ain't your friend  苏茜不是你的朋友
Look who took you under  看看是谁放倒了你
With seven inches in  7英寸的刀插进身体
Blood is on the dance floor  血洒舞池
Blood is on the knife  血洒刀尖
Susie's got your number  苏茜知道了你的底细
And Susie says its right苏茜说没有问题

She got your number  她知道了你的底细
How does it feel  了解到这个陌生人
To know this stranger  身藏杀机
Is out to kill  你感觉怎样
She got your baby 突然之间
It happened fast  她有了你的骨肉
If you could only  除非你能
Erase the past 改变过往

Every night stance is like takin' a chance
每天晚上都像在冒险
It's not about love and romance   ve&d'
这决不是爱和浪漫
And now you're gonna get it
不久你就会明白

Every hot man is out takin' a chance
每个热情的男人都想冒险
It's not about love and romance  
但这决不是爱和浪漫
And now you do regret it  
现在你就要感到遗憾
  
To escape the world I've got to enjoy that simple dance  
远离尘嚣，我只想舞上几曲 R
And it seemed that everything was on my side
万事看来都那么顺利
(Blood on my side)

She seemed sincere like it was love and true romance
真诚的她看来会给我带来真爱和浪漫
And now she's out to get me  
现在她却烦缠着我
And I just can't take it
我难以忍受
Just can't break it
我不能喘息  
  

Susie got your number  苏茜知道了你的底细
And Susie ain't your friend  苏茜不是你的朋友
Look who took you under  看看是谁放倒了你
With seven inches in  7英寸的刀插进身体
Blood is on the dance floor  血洒舞池
Blood is on the knife  血洒刀尖
Susie's got your number  苏茜知道你的底细
And Susie says its right苏茜说没有问题

42.Liberian Girl利比里亚女郎

出自1987年《BAD》（真棒）第四首。


“Liberian Girl”于1989年7月在各国发行。它是《Bad》专辑的第9首单曲。在英国它最高排名第13，在没有新素材加入，以及专辑本身热销的情况下，这个成绩尚且不错。它成为《Bad》专辑在英国榜上的第9只Top 30金曲（第8只Top 15单曲）。这个记录至今无人打破（《Dangerous》专辑也有9首金曲，但“Gone Too Soon”却没能打入前30名）。在美国它并没有发行，原因可能和“Leave Me Alone”的情况一样。

　　它在世界范围的表现并不如意。在法国它仅刚刚打进Top 20，在德国则打进Top 30，在意大利和澳洲则完全失败。
(Naku penda piya-naku taka piya-mpenziwe)
Liberian girl.. 利比里亚女郎
You came and you changed my world 你的到来改变了我的世界
A love so brand-new 带给我一场崭新的爱情
Liberian girl... 利比里亚女郎
You came and you changed me girl 你的到来改变了我，我的好姑娘
A feeling so true 这感受是如此真实

Liberian girl 利比里亚女孩
You know that you came 你知道你的到来
And you changed my world 改变了我的世界
Just like in the movie 就象生活在电影里
With two loves in a scene 屏幕上只有相爱的两个人
And she says..."do you love me" 她问：“你爱我么？”
And he says so endlessly... 他回答：“此情不渝……”
I love you, liberian girl“ 我爱你，利比里亚女郎”

(Naku penda piya-naku taka piya-mpenziwe)

Liberian girl... 利比里亚女郎
More precious than any pearl 你比任何珠宝都更珍贵
Your love so complete 你的爱是如此完整
Liberian girl... 利比里亚女郎
You kiss me then, ooh, the world 当你吻我的时候，我拥有了整个世界
You do this to me 给予我全部

Liberian girl 利比里亚女孩
You know that you came 你知道你的到来
And you changed my world 改变了我的世界
Just like in the movie 就象生活在电影里
With two loves in a scene 屏幕上只有相爱的两个人
And she says..."do you love me" 她问：“你爱我么？”
And he says so endlessly... 他回答；“海枯石烂……”
I love you, liberian girl“ 我爱你，利比里亚女孩”

(Naku penda piya-naku taka piya-mpenziwe)

Liberian girl... 利比里亚女孩
You know that you came 你知道你的到来
And you changed my world 改变了我的世界
I wait for the day 我在等待那一天
When you have to say "I do" 你对我说“我愿意”
And I'll smile and say it too 我也会笑着说同样的话
And forever we'll be true 我们会彼此忠诚直到永远
I love you, liberian girl, all the time 我爱你利比里亚女孩，直到永远
I love you liberian girl, all the time 我爱你利比里亚女孩，直到永远
I love you, i love you baby 我爱你，我爱你宝贝
I want you, i love baby 我需要你，我爱你宝贝
Ooh! I love you baby, I want you baby, ooh! 噢！我爱你宝贝，我需要你宝贝，噢！……

43.Little Susie      小苏丝



出自1995年《HISTORY-PAST，PRESENT AND FUTURE BOOK II》（历史-过去，现在和未来）第二辑。

    该曲由Michael谱写、录制，并收录在1995年6月发行的《HIStory》专辑中。Michael在1993年出庭作证时，曾声言他已写好了《Little Suzy》这首歌，——但这并不一定就是后来的《Little Susie》。这首歌的歌词，和其它四首歌一起，大约在1979年被Michael手写在一本以童星Mark Lester为封面的私人笔记本里。该笔记本，作为超过一万件的Jackson家族藏品之一，已于2006年被环球快递公司及其娱乐界合伙人收购.

一首悠扬的让人不忍心听，能伤到你心的歌
歌词：Little Susie 小苏丝

　　词曲：迈克尔.杰克逊

　　Somebody killed little Susie 有人杀害了小苏丝

　　The girl with the tune 这个有着美妙歌喉的女孩

　　Who sings in the daytime at noon 她常在午时歌唱

　　She was there screaming 她在那儿尖叫

　　Beating her voice in her doom 在生死之间振喉

　　But nobody came to her soon... 但没有人及时赶到她的身旁…

　　A fall down the stairs 倒在楼梯上

　　Her dress torn 她的衣裙破损

　　Oh the blood in her hair... 头发上浸染着鲜血…

　　A mystery so sullen in air 空气中涌动着神秘

　　She lie there so tenderly 她单薄的身躯

　　Fashioned so slenderly 温软地躺在那里

　　Lift her with care, 小心地托起她,

　　Oh the blood in her hair... 喔，鲜血染红了她的发丝…

　　Everyone came to see 人人都来围观这

　　The girl that now is dead 现已死去的女孩

　　So blind stare the eyes in her head... 她死不瞑目……
And suddenly a voice from the crowd said 突然间人群中有声音说

　　This girl lived in vain 这女孩一直在徒劳无助地生活

　　Her face bear such agony, such strain...她的脸庞忍受着那么多痛苦，那么多辛劳…

　　But only the man from next door 但只有隔壁的邻居

　　Knew Little Susie and now he cried 才真正了解小苏丝，他悲痛欲绝，伤心落泪

　　As he reached down 他蹲下身来

　　To close Susie's eyes... 为苏丝合上了双眼…

　　She lie there so tenderly 她单薄的身躯，

　　Fashioned so slenderly 温软地躺在那里

　　Lift her with care 小心地托起她，

　　Oh the blood in her hair... 喔，鲜血染红了她的发丝…

　　It was all for God's sake 看在上帝的份上

　　For her singing the tune 看在她那么动听的歌声份上

　　For someone to feel her despair 看在有人想要感受她的绝望的份上

　　To be damned to know hoping is dead and you're doomed

　　想想吧，当你知道所有该死的希望是已经消逝而你也行将灭亡

　　Then to scream out 但当你尖叫出来

　　And nobody's there... 却没有任何人会听到……

　　She knew no one cared... 她知道不会有人来关怀……

　　Father left home, poor mother died 父亲离开了家，可怜的母亲也早早去世

　　Leaving Susie alone 留下苏丝单独一人

　　Grandfather's soul too had flown... 爷爷的灵魂也飘向了天堂……

　　No one to care 没人关心

　　Just to love her 也没人来爱护

　　How much can one bear 一个人怎样能忍受

　　Rejecting the needs in her prayers... 抛弃自己祈祷声中的愿望……

　　Neglection can kill 致命的漠视

　　Like a knife in your soul 就像你灵魂中的匕首

　　Oh it will 哦，一定如此

　　But Susie fought so hard to live... 小苏丝是那样挣扎着 想要生活下去……

　　She lie there so tenderly 她单薄的身躯，

　　Fashioned so slenderly温软地躺在那里

　　Lift her with care 小心托起她，

　　So young and so fair 还那么年轻，那么美丽……

44。off the wall 疯狂



《Off the Wall》（译作疯狂或墙外）出自MＪ的第五张英语专辑。发表于1979年8月10日。制作人为昆西·琼斯﹝Quincy Jones﹞。其专辑主打歌亦名为《Off the Wall》。1979年后是Michael Jackson的年代，专辑《Off The Wall》在Epic旗下发行，首支冠军单曲《Don't Stop 'Til You Get Enough》,并为他得到葛莱美奖的“最佳蓝调男歌手奖”，此专辑全球销售七百万张，在Billboard榜上待到1984年才下榜。


《Off The Wall》专辑被誉为“摇滚与灵歌的完美结合”，多年来一直被业界人士和歌迷们推崇为Michael的最佳作品，亦被认为是音乐史上的一座里程碑。专辑总共在美国专辑榜内停留了84周，其中派生的四只单曲全部打进了排行榜前10名（两首冠军），创下了排行榜上的空前的纪录。《Off The Wall》在英国排行榜上也令人惊叹地停留了173周，并成为英国音乐史上首张坐享五首上榜金曲的专辑。截止1980年底，专辑在全球卖出了约1100万张。这对当时低靡的音乐工业来说，无疑是一针激动人心的兴奋剂。而“Don't Stop 'Til You Get Enough”一曲更为Michael夺得了他单飞生涯的第一座葛莱美奖杯——“最佳R&B男歌手”。

　　发行《Off The Wall》时，Michael才刚满21岁。据他自己说，制作这张专辑是他最艰难的时日。作为一个社会阅历颇浅的羞涩男孩，他没有几个真心的朋友，而且由于内疚感和责任感，他总是得把自己封闭起来。于是就在这份孤独之中，他开始一肩挑起自己的人生。专辑推出后，Michael还以乐队成员的身份加入了The Jacksons的“Triumph”巡演，获得了人们一致的好评，为乐队和自己的专辑作出了良好宣传。

　　《Off The Wall》的成功使他胜利地摆脱了以往童星的形象，并被世人视为新一代的成人巨星，这对Michael的事业生涯来说，无疑是一个巨大的转折点。这张涵盖摇滚、灵歌、疯克、爵士、民谣、迪斯科等多种元素的天才作品，将永远作为“后Motown魅力”的经典，代代流传
When the world is on your shoulder
当你需要肩负起世界的时候
Gott straighten up your act and boogie down
你就应当挺直身板随声起舞
If you can't hang whth the feeling
如果你还是找不到感觉
Then there ain't na room for you
并非没有适合你的空间，
this part of town
这就是城里的聚会
'Caude we're the party people night and day
因为我们是狂欢一族，没日没夜的
Livin'crazy that 's the only way
过着疯狂的生活，那是我们唯一的方式
So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf
因此今晚暂且将时间束之高阁
And just enjoy yourself
只管尽情的享受
Groove,let the madness in the music get to you
唱片上的纹路，使得阵阵狂热伴随音乐向你袭来
Life ain't so bad at all
如果你疯狂的活着
If you live it off the wall
生活根本就不那么糟糕
Life ain't so bad at all
如果你疯狂的活着
Live your life off the wall
生活根本就不那么糟糕
You can shout all you want to
你可以喊出你想说的一切
'Cause there ain't no sin in floks all getting loud
因为我们并非一群完人,大声说出来吧
If you take the chance and do
只要你有机会你就要去做
Then there ain't no one who's gonna put you down'
因为并非没有人想将你推倒
Cause we're the party people night and day
我们是狂欢一族，整日整夜
Liven' crazy
过着疯狂的生活
that's the only way
那是我们唯一的方式
So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf
因此今晚暂且将时间束之高阁
And just enjoy yourself
只管尽情的享受
C'mon and groove,and let the madness in the music get to you
唱片上的纹路， 使得阵阵狂热伴随音乐向你袭来
Life ain't so bad at sll
如果你疯狂的活着
If you live it off the wall
生活根本就不那么糟糕
Life ain't so bad at all
如果你疯狂的活着
Live your life off the wall
生活根本就不那么糟糕
Do what you want to do
做你想做的
There ain't no rules it's up to you
并非没有规则，但都对你无效（？）
It's time to come alive
该是活跃起来的时刻了
And party on right through the night(all right)
狂欢将持续一整夜
Gotta hide you inhibitions
收起你的矜持
Gotta let that fool loose deep inside your soul
让那愚蠢从你的灵魂深处消失
Want to see an exhibition
如果你想去看场表演
Better do it now before you get too old
你最好现在就去,趁你还不算太老
'Cause we're the party people night and day
因为我们是狂欢一族，没日没夜的
Livin' crazy that's the only way
过着疯狂的生活
So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf
因此今晚暂且将时间束之高阁
And just enjoy ourselves/yourself
只管尽情享受
C'mon and groove,let the madness in the music get to you
唱片上的纹路，使得阵阵狂热伴随音乐向你袭来
Life ain't so bad at all
如果你疯狂的活着
If you live it off the wall
生活根本就不那么糟糕
Life ain't so bad at all
如果你疯狂的活着
Live your life off the wall
生活根本就不那么糟糕
So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf
因此今晚暂且将时间束之高阁
nd just enjoy yourself
只管尽情享受
C'mon and groove and let the madness in the music get to you
唱片上的纹路，使得阵阵狂热伴随音乐向你袭来
Life ain't so bad at all
如果你疯狂的活着
If you live it off the wall
生活根本就不那么糟糕...

45.You can't win  你不可能赢  

You Can't Win 1978 年，Michael参加电影《The WIZ》（新绿野仙踪）的演出，担任稻草人一角，与Diana Ross、Richard Pryor并列为三大主角，并演唱了插曲 Ease on down the road 和 You can’t win。由于担任此片的主题曲演唱大任，而与专辑制作人Quincy Jones 结识。
这首歌实在是很喜欢，旋律轻快活泼。歌中MJ插入了很多怪声和笑声 ，真的很好听
You can't win   
你不可能赢  
You can't break even   
你不可能打平  
And you can't get out of the game   
而且你无法摆脱这个游戏  
People keep sayin'   
人们一直再说  
Things are gonna change   
事情是会变的  
But they look just like   
You're stayin' the same   
但是事情它看起来一成不变  

You get in   
way over your head   
你无法控制这些事情  
And you only got yourself to blame   
所以你只能指责自己  
You can't win Chile   
你不可能赢,Chile   
(You can't win Chile)   
You can't break even   
你不可能打平  
And you can't get out of the game   
而且你无法出局  

You can't win   
你不可能赢  
The world keeps movin'   
世界在向前进  
And you're standin' far behind   
但是你已远远落后  
People keep sayin'   
人们一直在说  
Things'll get better   
事情会越变越好  
(Just to ease your state of mind)   
那只是来缓解你头脑中的假象  
(So you lean back, and you smoke that smoke)   
所以你向后一靠,抽只烟  
(And you drink your glass of wine)   
喝一杯红酒(总觉得这里不该直译,该意译成"你接受了那些谎言...但)  
So you can't win, Chile   
所以你不可能赢,Chile   
You can't break even   
And you can't get out of the game   
你不可能打平  
你无法出局  

You can't win, you can't win no way   
你不可能赢,你根本就无法赢  
If your story stays the same   
如果你还跟以前一样  
(You ain't winnin'),   
你将不可能赢  
No, no,   
不可能,不可能  
(But it's nice to see you)   
但是很高兴认识你  
(I'm awfully glad you came)   
非常高兴你能来  
(Better cool it 'cause   
It ain't about losin')   
如果不在乎输赢会更好  
And the world has got no shame   
所有人都不会觉得惭愧  
You can't win, Chile   
You can't break even   
You can't get out of the game   
所以你不可能赢,Chile   
你不可能打平  
你无法摆脱这个游戏  

You can't win  
你不可能赢  
You can't break even   
你不可能打平  
Ain't the way it's supposed to be   
事情就是这样  
(You'll be spendin'),   
你只是在浪费时间  
No, no   
不,不  
(Your little bit of money)   
你要花点钱  
While someone else rides for free   
当其他的人都免费时  
(Learn your lesson), ooh,   
吸取这个教训吧  
(Refuel your mind)  
增加你的见识   
Before some turkey blows out your flame)   
在你失败的体无完肤之前  

You can't win, Chile. No!   
你不可能赢,Chile ,不可能!  
You can't win   
You can't win, Chile. No!   
You can't win   
You can't win, Chile. No!   
You can't win   
You can't win, Chile. No!   
You can't win   

You can't win, Chile   
You can't break even   
And you can't get out of the game   
You can't get out of the game   
You can't get out (wooh!) of the game   
No, no...   

46.2000 Watts 两千瓦

收录于Michael Jackson《Invincible》（Released: 2001）。

   由MJ和Teddy Riley、Tyrese Gibson和J. Henson创作。2001年10月发行在《INVINCIBLE》专辑上。这首歌原本计划发行在Tyrese Gibson当年的新专辑上，但由于MJ喜欢，所以MJ就自己录了。于是Tyrese放弃了把这首歌收录在自己专辑的想法，但是却把他自己的专辑名字定名为《2000 Watts》。
   一支超酷的动感电子舞曲！乍听此曲，你的反应必定是：真的吗？这是mj的声音？？？oh,my god!在上支高亢的speechless下是这支感性阳刚的爆炸性的舞曲？！mj的嗓音很低沉。背静中的"what"起到了锦上添花的效果。后半段的停歇处mj的嘶吼将乐曲带向高潮！整支曲子正如歌词中叙述的一样：有充分的3D效果。无论谁听了，都会情不自禁地随之舞动。  
You may now apply (you may now apply) 你现在会用到的

Your 3D glasses (your 3D glasses) 你的立体眼镜

As we proceed (prepare for proceed) 我们将进行（准备进行）

Bass note, treble, stereo control, how low you go 低音符，超高音，立体声控制，你能走多低？

Just enough to make your juices flow 刚好能让你体液奔流

Press play, don't stop, rotate, too hot 开始玩吧，别停下，旋转，够火的

You feel I'm real 你感到，我是真实的

I'm everything you need, so tell me what's the deal 我是你需要的一切，告诉我我们将怎样做

2000 Watts, 8 ohms, 200 volts, real strong 2000瓦，8欧，200伏，真得很强劲  

Too much of that, fuse blown & 太强了，保险丝会烧掉的  

Be careful what you say don't overload 当心你说什么不要过载了  

2000 Watts, 8 ohms, 200 volts, real strong 2000瓦，8欧，200伏，真得很强劲  

Too much of that, fuse blown 太强了，保险丝会烧掉的

Be careful what you say don't overload 当心你说什么不要过载了  

3D, high speed, feedback, Dolby 3D，高速，回馈，杜比

Release two or three, when I reach I can go 'til I hit my peak 两三下，直到高潮

Compact steelo, chico, D-Lo, highpost lady 钢铁一般的紧凑，chico，D-Lo，高位，女士

Shorty really wanna be there for me （还是想不出来）

2000 Watts, 8 ohms, 200 volts, real strong ;2000瓦，8欧，200伏，真得很强劲  

Too much of that, fuse blown 太强了，保险丝会烧掉的  

Be careful what you say don't overload 当心你说什么不要过载了  

2000 Watts, 8 ohms, 200 volts, real strong 2000瓦，8欧，200伏，真得很强劲  

Too much of that, fuse blown 太强了，保险丝会烧掉的  

Be careful what you say don't overload 当心你说什么不要过载了  

We now prepare to take you to the next level 我们现在准备好将你带入下一级

2000 watts, 8 ohms, 200 volts 2000瓦，8欧，200伏

Are you ready? 你准备好了吗？

Voltage, high 高电压

Aaahh! 啊啊啊啊啊啊！

2000 watts (2000 watts)  

(What?!) 什么？！

2000 watts  

(2000 watts)

2000 watts  

(2000 watts)

2000 watts  

(2000 watts)  

(dolby?) 杜比？

2000 watts  

(2000 watts)  

(What?!) 什么？！

2000 watts (2000 watts)

2000 watts  

(2000 watts)

2000 watts (2000 watts)  

(Three dimentional) 立体的！

3D, high speed (high speed) 立体，高速

Feedback, dolby? (baby) 力回馈，杜比

Release (heehee, 3D, 3D, 3D now) 释放（嘿嘿，立体，立体呀）

When I reach I can go 'til I hit my peak 直到高潮  

Compact (come on) 紧凑

Speed low, she flow (D-Lo) 慢下来，她流动

D-Lo (D-Lo) 电子逻辑

High post lady (high post) 高位

Come on, come on, come on 来呀，来呀，快点

2000 Watts, 8 ohms, 200 volts, real strongToo much of that, fuse blown

Be careful what you say don't overload

2000 Watts, 8 ohms, 200 volts, real strongToo much of that, fuse blown

Be careful what you say don't overload

2000 Watts, 8 ohms, 200 volts, real strongToo much of that, fuse blown

Be careful what you say don't overload

Dance! 跳呀！

Don't you overload 别超载了！Lady...小姐


47.Baby be mine 我的宝贝
出自1982年的《THRILLER 》（颤栗）专辑第二首，此专辑为Michael Jackson成年后正式发行的第二张个人专辑，此专辑影响巨大，奠定了MICHAEL歌王的地位，BILLIE JEAN连续数十周排行榜首，是有史以来最成功的歌曲。
I really don't know what to do 我真的不知道该做什么
i really don't know how to say 我真的不知道该怎么说
how much i really love you now 此刻，我是多么的爱你
i think about it everyday   我每天都在思考这个问题
i still cant wait to hold you girl  我迫不及待想拥抱你
and i still want you here in my world  我仍希望你在我的世界
coz i know that we are meant to be forever 因为我知道我们应该会天长地久
u know that i 'll always be there for u 你知道我会永远为你而存在
i like waking up in the morning,baby 我喜欢早晨醒来，亲爱的
looking at ur pretty face 注视着你美丽的脸旁
knowing that u'll always be mine 知道，你永远属于我
and i like holding u in my arms at night 深夜我喜欢将你拥入怀里
underneath da moonlight 在月下
knowing that u'll always be mine 知道，你永远属于我
i like kissing u while u'r sleeping,BB 亲爱的，我喜欢在你熟睡时吻你
whispering i love u,girl 呢喃（轻声说）着我爱你
knowing that u'll always be mine 知道你永远属于我
and i like waking up to ur pretty smile 我喜欢为了你甜美的笑脸醒来
touching ur soft skin 抚摩你细嫩的肌肤
knowing that u'll always be mine 知道你永远属于我
be mine(repeat) 属于我
i love the smell of ur perfume 爱你的香水味
i love those sexy clothes u wear 爱你性感的衣着
and every little things u do 任何你做的小事
just make me wanna be with u 都让我想和你在一起
i still cant wait to hold u girl 我迫不及待的拥抱你
and i still want you here in my world 我仍希望你在我的世界里
coz i know that we are meant to be forever 因为我们应该会天长地久
u know that i 'll always be there for u 你知道我会永远为你而存在
i like waking up in the morning,baby （同上）
looking at ur pretty face （……）
knowing that u'll always be mine ……
and i like holding u in my arms at night ……



underneath da moonlight ……
knowing that u'll always be mine ……
i like kissing u while u'r sleeping,BB ……
whispering i love u,girl ……
knowing that u'll always be mine ……
and i like waking up to ur pretty smile ……
touching ur soft skin ……
knowing that u'll always be mine ……
dont have to worry about those tears falling down ur eyes 不必担心眼泪从你眼里滑落
dont have to worry about no secrets,i wont tell u lies 不必担心没有秘密，我不会对你撒谎
dont have to be ashamed,just tell me girl what's deep inside 不必害羞，告诉我你的内心深处
no i wont ever let go,i'll make it alright 不，我决不放弃，我会让一切好起来
i still cant wait to hold u girl （同上）
and i still want you here in my world ……
coz i know that we are meant to be forever ……
u know that i 'll always be there for u ……
i like waking up in the morning,baby ……
looking at ur pretty face
knowing that u'll always be mine
and i like holding u in my arms at night
underneath da moonlight
knowing that u'll always be mine
i like kissing u while u'r sleeping,BB
whispering i love u,girl
knowing that u'll always be mine
and i like waking up to ur pretty smile
touching ur soft skin
knowing that u'll always be mine
be mine(repeat)

48.Break Of Dawn 破晓时分
出自2001年《INVINCIBLE》（无敌）专辑第四首。

在连着3首舞曲之后是一支浪漫的抒情歌曲。Break of Dawn 十分出色！清晨的鸟叫声，风铃声还有美妙的笛声引入温柔的键盘，小提琴声。mj的柔情嗓音开始吟唱。无可挑剔的和声让人沉醉。有的人认为此曲猥亵，因为它唱的是关于“make love”的内容。哈！mj的女性歌迷或许很钟意此曲！不过，必须承认的是mj的嗓音的确很具诱惑力，还略有勾引之嫌！哈哈！他的发音很有特色！歌词的压韵也很有味道。总之，是一支清晨之歌！我查看了歌词本，令我惊讶的是完成乐器演奏的是：DR.freeze,michael jackson,rodney jerkins,teddy riley整张专辑的主要制作人竟然都在这里？！！！！不可思议！
Hold my hand, feel the touch of your body cling to mine 握住我的手，感受我们迸出的火花
You and me, making love all the way through another night 你和我，缠绵在如此的美景良辰
I remember you and I walking though the park at night 想起你我夜晚在公园的漫步
Kiss and touch, nothing much, let it blow just touch and go 深情地亲吻与抚摩
Love me more, never leave me alone by house of love 更爱我，别让我孤独  
People talk, people say what we have is just a game 总有闲言碎语，说我们无非是在游戏
Oh, I’ll never let you go, come here girl 但我绝不让你走，到我身边来
Just got to make sweet love ‘till the break of dawn 如此良宵，只属于你我
I don’t want the sun to shine I wanna make love 我不要天亮，只想留住这美好夜晚
Just this magic in your eyes and in my heart这份魔力，在你眼中闪烁，在我心中奏响
I don’t know what I’m gonna do I can’t stop loving you 没有你的爱，我将不知所措
I won’t stop till break of dawn making’ love 与你缠绵，直到黎明破晓
Hold my hand, feel the sweat, 握紧我的手
yes you’ve got me nervous yet， 心跳在加速
Let me groove, let me soothe, 让我来起舞，让我来抚慰
let me take you on a cruise 让我带你到处去漫游
There’s imagination working
never been there before
Have you ever wanted to dream 你是否曾经梦想
about those places you’ve never know 那些你从未去过的地方
Break of dawn, there’s no sun up in the sky 破晓时分，天空还没有太阳
Break of dawn, I can see it in your eyes 破晓时分，我可以在你眼中看到晨曦的光芒
Break of dawn, girl you got to understand 破晓时分，女孩你要了解
It’s the way that I love you, 这就是我爱你的方式
let me show you I’m your man 我就是你的唯一
Break of dawn 让我证明给你看
Let’s not wait, the sun is out, let’s get up and let’s get out 朝阳升起，我们外出游玩
It’s the day, a brand new day, let’s both go outside and play 新的一天已经来到，
Let us walk down the park, making love till it’s dark 让我们再到公园去漫步，继续我们的缠绵和爱恋
Can you move, can you soothe, 你能来吗，你能抚平我心中的创伤
‘Till the break of dawn 直到破晓时分
And you know it’s true, oh 你会知道这就是真爱  

Michael Jackson的经典语录



“I look up to the mystery of nature. So, when I see now happened, and angry. I heard that, each second, the size of a football pitch tropical rainforest will be destroyed. I mean, the kind of thing that really makes me trouble, this is I will create this kind of song reasons. It makes people awakening, and give them hope. I love this planet. I like the trees, I like the color of the trees, the leaves change. I love and respect for all of this. And ！”
我敬仰大自然的神秘。所以，当我看到现在发生的一切，很愤怒。我听说，每一秒，一块足球场大小的热带雨林就会被摧毁。我的意思是，这种事情真的让我烦扰，这也是我会创作这类歌曲的原因。它让人们觉醒，并给他们希望。我爱这个星球。我喜欢树，我喜欢树木的颜色，树叶的变化。我热爱并且也尊重这一切！
迈迷必读——MOONWALKER【七】



我们每个兄弟的不同性格和亲密无间使我挺过了那些疲于奔命到处巡回演出的日子。我们互相帮助。杰基和蒂托管束我们不要过分胡闹。他们想控制我们，这时杰梅尼和马龙就会大喊大叫："咱们发疯吧！"  

我很怀念那一切。那时我们成天在一起。我们去娱乐场所或是骑马或是看电影，大家一致行动。只要一个兄弟说，"我要去游泳。"我们就会一起喊，"我也去！"

后来我的兄弟们陆续结婚后，我们开始分开。每个人要同他的妻子最亲密并且各自建立自己的家庭，这种变化是可以理解的。我的一些想法是我们还象以前那样在一起，因为兄弟们永远是最好的朋友，但变化是不可避免的，并且从某种意义上来说也是好的。我们仍喜爱相互为伴。后来当我们有时相聚一堂时，我们还是很快乐的。但是各人不同的生活道路不允许我们象过去有那么多时间相互做伴。

以前，杰克逊五兄弟巡回演出时，我老是与杰梅尼同住一个房间。我们两人最亲密，一起上、下舞台，并且兴趣相投。因为杰梅尼是兄弟中最易受女孩子纠缠的一个，我们俩在旅途中常常碰到麻烦。

我认为我父亲早就决定在五兄弟中重点注意我和杰梅尼。他常常住在我们的隔壁房间，这样他可以随时来检查我们。我很讨厌他这样安排，他不仅可以监视我们的淘气行为，而且还对我们干了些最卑鄙的事。一次杰梅尼和我演出后疲惫不堪，在床上呼呼睡，可是我父亲带了一帮姑娘到我们房间，等我们醒来发现她们站在那里看着我们格格傻笑。

因为演出和事业被我视为生命，所以在我十几岁那个几年里由于我的个人问题所引起的严重思想斗争并没有影响我在录音的工作和舞台表演，当时最严重的思想斗争是我在镜子里看我的面孔。我作为一个人的身份在很大程度上受着我作为一个名人的身份的束缚。

我14岁那年，我的外表开始发生变化。我长高了一大截。不认识我的人进到房间来希望看到那个小巧可爱的迈克尔·杰克逊，他们从我身旁走过去。我说，"我就是迈克尔。"他们面露疑色。迈克尔是个娇小玲珑的孩子，我却是身高5英尺10英寸的瘦长少年。我不是他们想象中的或是希望见到的孩子。青春期是个困难时期，由于身体变化给你带来了自然的不安全感，再加上别人对你的否定反应，你可以想象这是什么滋味。人们看到我的变化，看到我也有在每个人身上都会发生的自然变化，似乎感到非常不可思议。

这真是令人难以忍受。长期以来人们认为我很可爱，但是随着我身体的其它变化，我的脸上长满了面疱。一天早晨我一照镜子，天啊！好象每条油脂腺都冒出了粉刺。我愈心烦，粉刺长得愈多，那时我没认识到这点，也不懂得我吃的油腻食品汪能减轻病状。我在潜意识里被我的面疱吓坏了。我见人就感到害羞和发窘，因为我的面容太难看了。确实是我愈照镜子，好象粉刺愈长愈多。我的容貌使我感到沮丧。我因此知道长面疱能对一个人产生毁灭性的作用。这个作用太严重了，以至严重影响了我的性格。我同别人说话时不敢看对方，我低着头，或是面朝别处。我感到我没有任何东西值得骄傲；我甚至不愿意外出，什么事也不想干。

我的兄弟马龙也长了满脸粉刺，但他也不在乎，而我不愿见任何人也不愿别人看到我这样子。你会奇怪我们两兄弟会如此不同。

在这种情况下，我还是创造出值得骄傲的纪录。每当我在台上得到喝彩，我就什么也不想了，所有的烦恼都烟消云散。

可是我一下舞台，又要看到镜子。

最后，事情发生了变化。我开始改变我对我的状况的看法。我学会如何改变看法并学会做到自我感觉良好。最重要的是，我改变了我的食谱，这是关键问题。

1971年秋天，我灌制了第一张独唱唱片《到那里去》。为录制这张唱片干的工作真是棒极了，这首歌成为我心爱的几首歌之一。为我的独唱灌唱片是伯里·戈迪的主意，我成为莫顿下属乐队中首先脱颖而出的一个，伯里还说应为我出唱片集。几年之后我果然出了唱片集，我认识到伯里是对的。

在那期间发生了一次小冲突，这对我这样年轻的歌手来说是很典型的。当你年轻并且有自己思想时，人们常常认为你不过是幼稚并且傻气。1972年我们巡回演出时，那正是《到那里去》风行的一年。一天晚上我对演出经理说："在我开始唱那支歌之前，让我到后台去，抓着我在唱片集封面上戴的那顶小帽出来。如果听众们看我戴那顶帽子，他们会高兴得发疯。"

演出经理认为这是他听到的最可笑的想法。他们不同意我这样做，因为我太年轻，他们都认为这是个愚蠢想法。这件事不久，唐尼·奥斯蒙德开始在全美演出时戴了那顶与我那顶很相似的小帽，受到了人们的欢迎。我感到我的直觉是对的，并且能行之有效。我看到马文·盖伊在唱《让我们戴上吧》时也戴一顶帽子，听众简直疯狂了。当马文一戴上那帽子，听众们便知道他要干什么。这样做增添了气氛并且加强了演员和听众之间的感情交流，使听众也进入了演出。

当1971年星期六早晨电视开始放映《杰克逊五兄弟》的卡通影片时，我已经是个影迷和卡通迷了。戴安娜·罗斯教我绘画时增强了我对卡通的喜爱。作为一个卡通人物，使我全心热爱电影和华特·迪斯尼所创办的卡通影片。我敬佩迪斯尼先生和他在很多有才华的艺术家协助下所取得的成就。每当我想到迪斯尼先生和他的公司为全世界千百万儿童和成年人带来的欢乐时，我对他真是敬佩不已。  

我喜欢把我搬上卡通片，星期六早晨看到我们在屏幕上时真是开心。对我们来说，这是将幻想变为现实。

1972年我为影片《本》唱主题歌时是我第一次参与电影摄制。

《本》这部电影对我来说意味深长。没有比我进入了工作室为这部影片歌唱时更能使我激动的了，这是我度过的一段非常美好的时光。后来，当这部影片放映时，我到电影院去看，电影演完后当我听到人们称赞说："《本》的主题歌是迈克尔·杰克逊唱的。"我听后非常激动。我喜爱这支歌和影片的故事。其实这个故事很象《外星人》那部电影。影片描写一个男孩子和他对一只老鼠的友情。人们不能理解男孩对那只小动物的感情。男孩后来生病死去，他唯一真正的朋友的他所住城市的老鼠首领--本。很多人认为这影片有些古怪，但我不这样认为。这首歌名列第一并且一直是我心爱的歌。我一直喜爱小动物并且喜欢看有关它们的书和电影。

lll3401

LZ辛苦，谢谢！

周薄蓝

呵呵 不用谢

hitomiaiko

回复 周薄蓝 的帖子

好，谢谢，辛苦了。

周薄蓝

回复 lll3401 的帖子

呃 回复出问题了

周薄蓝

49.Butterflies  意乱情迷


　　　　开头的一声“Butterflies”的细语立即抓住你的注意力。接着是温柔，琐碎的“da da da ..da da da”声。这是mj自79年的"i can‘t help it"之后，再次进行的一次爵士乐风格的尝试。乐器编排及演奏绝妙无比！梦幻般的键盘声，芳醇柔滑的爵士号声，还有稳重的低音鼓点。一切都是那么和谐，美妙。当然，还有更重要的---天使般的歌声！WOW!Marsha Ambrosius 与mj在和声部分的合作堪称经典！mj在此曲中用了最宽的音域（~~~天才~~~）。他在第一节中唱得很低，而且略带鼻音；过渡段中他渐渐用企求的语气将音调拔高；第三节是完全的假声，显然的，他的假声是更上一层楼。在之后的和声中，mj将他的三种声音：沉稳的低音，颤抖的假音，轻柔的和声重叠交错的录制在一起，给人以同时听三个人唱歌的感觉！OMG!再配上柔滑的爵士号声，你会有一种在爱的旋涡中渐渐下滑沉沦的感觉！

“Butterflies”在R&B榜取得的成功使得该曲成为2002年度最热门R&B单曲的第12名，同时也是Michael Jackson自“Billie Jean”在1983年拿下R&B榜亚军后成绩最优秀的R&B单曲。

　　单曲的在榜上的持久生命力自然也推进了专辑的销量，使《Invincible》从2001年12月1日到2002年2月2日的时间内都停留在美国榜的前40名。
Butterflies 意乱情迷

　　All you gotta do is just walk away and pass me by

　　你只须从我身边走过

　　Don't acknowledge my smile when I try to say hello to you, yeah

　　当我试图想向你问好时，无须回应我的微笑

　　And all you gotta do is not answer my calls when

　　当我给你电话的时候，你也只须

　　I'm trying to get through

　　不用理睬

　　To keep me wondering why

　　让我猜测原因

　　when all I can do is sigh

　　我所能做的便是叹息

　　I just wanna touch you

　　我只想触摸到你

　　Chorus

　　I just wanna touch and kiss

　　我只想触摸你亲吻你

　　And I wish that I could be with you tonight

　　我但愿今晚我能与你同在

　　You give me butterflies inside, inside and I

　　你让我内心深处，意乱情迷

　　All I gotta say is that I must be dreaming, can't be real

　　我所能说的是我一定是在梦中，不可能真实

　　You're not here with me, still I can feel you near me

　　你并不在我身边，我却依然感到你的存在

　　I caress you, let you taste us, just so blissful listen

　　我爱抚着你，让你品位这一切，快乐的聆听

　　I would give you anything baby, just make my dreams come true }

　　我愿意奉献所有 只要能让我的梦想成真

　　Oh baby you give me butterflies

　　哦，宝贝，你让我意乱情迷

　　Chorus x 2

　　If you would take my hand, baby I would show you

　　如果你能牵我的手，宝贝我就会让你看见

　　Guide you to the light baby

　　引领你走向光明，宝贝

　　If you would be my love, baby I will love you, love you

　　如果你能成为我的爱人，宝贝我就会爱你爱你

　　‘Til the end of time

　　直到地老天荒

50.D.S.



“D.S.”是迈克尔杰克逊《History》专辑中的曲目。4分49秒的长度，这首歌往往被视为讽刺圣巴巴拉县地方检察官Tom Sneddon——(全名Thomas Sneddon Jr.)。歌曲原打算定名“T.S.”就是“Tom Sheldon”名字的缩写，后来考虑太过直接改为“D.S.”

。曲中Michael Jackson首先发音为Don Standdon，而后为Donas Standdon，音似“Thomas Sneddon”，具争议性。当杰克逊在1993年的儿童性虐待的指控，该调查法官正是Tom Sheldon，1993年Tom Sheldon调查Michael Jackson案件时曾逼迫Jackson脱裤拍照取证，由于对方称不照做就会被视为拒绝与警方合作，Michael Jackson最后只好受辱合作。在刑事调查其后因缺乏证据，杰克逊并没有受到指控犯罪。杰克逊被激怒了，感到受到极大侮辱，认为受到警察的虐待，和对他的健康形象产生极大负面影响。

　　不久，他开始对历史专辑的创作。写了“D.S.”，这是一首摇滚歌曲，吉他独奏,歌词彻底对Tom Sheldon进行一番讽刺

　　音乐风格∶Hard rock（硬摇滚) , funk（放克)

　　D.S在历史巡演第一阶段【1996年9月7日-1997年1月4日】有着非常精彩的现场表演 ，在1996年11月1日孟买、11月14日和16日悉尼、11月19日布里斯本、和12月20日的演出中曾被取消。虽然是采用对口型的方式进行的表演 但是激情的表演方式 节奏感强烈的曲风还是让该曲的表演深受观众的喜爱
注：

　　1. “Dom Sheldon”：曲中Michael Jackson首先发音为Don Standdon，而后为Donas Standdon（音似：Thomas Sneddon，具争议性）；Tom Sneddon——全名Thomas Sneddon Jr.，受理1993、2003“Michael Jackson恋童案”的地方检察官。

　　2. “BSTA”：实际发音为“BSDA”；Bullshit D.A.——满口胡言的检察官（D.A.见4）。

　　3. “KKK”：“三K党”，美国专门暗杀黑人的组织。

　　4. “TA”：歌词中为TA，实则发音为DA；D.A.——district attorney的缩写，检察官。

　　5. “Did he say to either do it or die?”：1993年Tom Sneddon调查Michael Jackson案件时曾逼迫其脱裤拍照取证，由于对方称不照做就会被视为拒绝与警方合作，Michael Jackson最后只好受辱合作。

　　5. “Ad lib fade”：“fade”（淡出）是普遍的音乐结尾方式，这首歌以一声枪响结束，而歌词中仍出现“fade”的字样。实际上这里的“Ad lib fade”指的就是这声枪响——彻底终结此人。）
作词、作曲、编曲：Michael Jackson  
制作：Michael Jackson  

  They wanna get my ass 他们想抓到我  
Dead or alive 不论死活  
You know he really tried to take me 你知道，他真的想  
Down by surprise 突然袭击干掉我  
I bet he missioned with the CIA 我看他肯定为受命于中情局  
He don't do half what he say 而他则阳奉阴违  

Dom Sheldon is a cold man Dom Sheldon是个冷血的人  
Dom Sheldon is a cold man Dom Sheldon是个冷血的人  
Dom Sheldon is a cold man Dom Sheldon是个冷血的人  
Dom Sheldon is a cold man Dom Sheldon是个冷血的人  

He out shock in every single way 他毫无掩饰对我的攻击  
He'll stop at nothing just to get his political say 他仅限于完成他的官方说辞  
He think he hot cause he's BSTA 我想他因为是个BSTA所以红了  
I bet he never had a social life anyway 总之我猜他从未体验过社会生活  
You think he brother with the KKK? 你说他是三K党同伙？  
I bet his mother never taught him 总之我看他娘从未  
right anyway 教他善与恶  
He want your vote just to remain TA. 他想要你的选票维系他的TA身份  
He don't do half what he say 他则阳奉阴违  

Dom Sheldon is a cold man Dom Sheldon是个冷血的人  
Dom Sheldon is a cold man Dom Sheldon是个冷血的人  
Dom Sheldon is a cold man Dom Sheldon是个冷血的人  
Dom Sheldon is a cold man Dom Sheldon是个冷血的人  

Dom Sheldon is a cold man Dom Sheldon是个冷血的人  
Dom Sheldon is a cold man Dom Sheldon是个冷血的人  
Dom Sheldon is a cold man Dom Sheldon是个冷血的人  
Dom Sheldon is a cold man Dom Sheldon是个冷血的人  

Does he send letters to the FBI? 他得到联邦调查局的许可了么？  
Did he say to either do it or die? 他说你不照办就完蛋了么？  

Dom Sheldon is a cold man Dom Sheldon是个冷血的人  
Dom Sheldon is a cold man Dom Sheldon是个冷血的人  
Dom Sheldon is a cold man Dom Sheldon是个冷血的人  
Dom Sheldon is a cold man Dom Sheldon是个冷血的人  

Dom Sheldon is a cold man Dom Sheldon是个冷血的人  

Dom Sheldon is a cold man Dom Sheldon是个冷血的人  
Dom Sheldon is a cold man Dom Sheldon是个冷血的人  
Dom Sheldon is a cold man Dom Sheldon是个冷血的人  

Dom Sheldon is a cold man Dom Sheldon是个冷血的人
(Ad lib fade)          （无限淡出）

51.For All Time  永远（2008年版）



《Thriller 25》是《Thriller》专辑推出25周年后的周年纪念版。

　　“For All Time”的蓝本在1982年的《Thriller》时期就已经创作出来了, 只是一直没有作完。直到1991年的《Dangerous》时期才录制完成, 本准备发行在1991年《Dangerous》的扩充版本专辑中, 但此专辑因故至今未发行。所以直到2008年, 在《Thriller25》的纪念版本中这首歌才第一次跟大家见面。Michael并没有在演唱会上表演过这首歌。
    这首歌的旋律很优美,很容易让人对之一见钟情。 但从整体来评价, 它只属于Michael的中庸之作,这也是当年Michael未发行它的原因。
Sun comes up on this new morning  太阳在新晨升起
Shifting shadows, a songbird sings 替去阴影，鸣禽歌唱
And if these words could have kept you happy 如果这些言语曾可使你快乐
I'd do anything 我愿意做任何事情
And if you feel alone, 若你感觉孤独，
I'll be your shoulder 我会是你依靠的肩膀
With a tender touch, 一个温柔的抚摸
you know me so well 最懂我的人是你
Somebody once said, 有人曾说过，
it's the soul that matters  只有心灵才最重要
Baby, who can really tell, 宝贝，谁能真去分辨
When two hearts belong so well 当两颗心如此紧密相连
Maybe the walls will tumble 也许墙会倒塌
And sun may refuse to shine 也许太阳也会拒绝发光
When I say, I love you 当我对你说：“我爱你”
Baby you gotta know 宝贝，你必须知道宝贝
That's for all time 那将成为永远
Baby you gotta know 宝贝，你必须知道
That's for all time 那将成为永远
Moon shines down on this good evening 月光在这个美好的夜晚洒尽人间
One warm kiss in this cold night air 在夜晚的冷风中献上一个温暖的亲吻
For this good love undeceiving 以让这个美好的爱情觉醒
I'll go anywhere 我会去到任何地方
Just as long as you are there 只要那个地方有你的存在
Maybe the walls will tumble 也许墙会倒塌
And sun may refuse to shine 也许太阳也会拒绝发光
When I say, I love you 当我对你说：“我爱你”
Baby you gotta know 宝贝，你必须知道
That's for all time 那将成为永远
Baby you gotta know 宝贝，你必须知道
That's for all time 那将成为永远
Oh, and on these quiet days  哦，在这些平静的日子里
where souls embrace, so silently,  灵魂在如此静谧地拥抱
oh, the rain may wash away  哦，雨水也许将冲走
All these words that young lovers say... 一切情侣的甜言蜜语
Maybe the walls will crumble 也许墙会粉碎
And sun may refuse to shine 也许太阳也会拒绝发光
When I say, I need you 当我对你说：“我需要你”
Baby you gotta know 宝贝，你必须知道
That's for all time 那将成为永远
Baby you gotta know 宝贝，你必须知道
That's for all time 那将成为永远
Say that you'll never go 说你永远不会走
That's for all time 那将成为永远  
Baby you gotta know 宝贝，你必须知道
That's for all time 那将成为永远
Baby you gotta know 宝贝，你必须知道  
That's for all time 那将成为永远
Baby you gotta know 宝贝，你必须知道
That's for all time 那将成为永远
You put up your light 你点亮你的光
That's for all time 那将成为永远
Baby, make me your man  让我成为你的男人
That's for all time 那将成为永远
Say that you'll never go 说你永不会离开
That's for all time 那将成为永远
Baby, you never know  宝贝你永远不知道
That's for all time 那将成为永远

52.Girlfriend 情人

出自1979年《OFF THE WALL》（墙外）专辑第六首，此专辑为Michael Jackson成年后正式发行的第一张个人专辑。
“Girlfriend”是在英国发行的第5首单曲，也是最后一首《Off The Wall》专辑单曲，发行于1980年7月。

　　在英国榜上，它的排名仅到达第41位，没能延续前4首单曲创下的辉煌，并成为Michael排行最低的单曲之一。从那以后，Michael的单曲从来没有低于前40名的。

　　失败的一个原因也许是：专辑已经在英国卖出了100多万张，而这只单曲却没有收录新的录音素材，所以很多已买了专辑的人们不会想到要再花一笔冤枉钱。

　　而真正失败的原因是：这首单曲毫无新意，歌词也显得幼稚。我们或许不应该完全归罪于Michael，因为这首歌曲的作者是大名鼎鼎的Paul McCartney。而制作人Quincy当时也认为这适合Michael的风格。然而大多数的歌迷们却认为这首歌是Michael最糟的作品之一。当《Off The Wall》里还有数首比它好得多的潜在金曲未发行时，选择“Girlfriend”作为第5只单曲发行明显让人摸不着头脑。

　　由于考虑到其在英国的低靡表现，该单曲没有在美国及世界任何地区发行。
Girlfriend 情人
I'm gonna tell your boyfriend  我要告诉你的情郎
Tll him Exactly what we're doing   告诉他我们的所作所为
Tll him what you do to me  告诉他当夜黑风高之时
Late at night when the wind is free   你对我所做的一切

Girlfriend 情人
I'm gonna show your boyfriend  我有东西要给你的情郎看
Show him The letters I've been savin'  我要给他看你给我写的情书
Show him hou you feel inside  给他看你内心的感受
And how love could not be denied  和你对我无法摆脱的爱恋
We're gonna have to tell him  我们不得不告诉他
You'll only be a girlfriend of mine  你只想做我的女人

Girlfriend 情人
you better tell your boyfriend  你最好告诉你的情郎
Tll him Exactly what we're doin'  告诉他我们的所作所为
Tell him what he needs to know  告诉他他应该知道的一切
Or he may never let you go  否则他也许永远也不会放掉你
Yeah,we're gonna have to tell him   我们不得不告诉他
Y'll only be a girlfriend of mine   你只想做我的女人……

53. Gone Too Soon 稍纵即逝

这是MJ为了纪念一位19岁就因艾滋病死去的孩子所作的歌曲。MV里这个和MJ在一起的男孩就是歌曲的主人公，他也是MJ的fans。像很多被邀请来Neverland庄园的孩子，MJ和他一起散步，一起打游戏机，让他在人生的最后阶段知道即便是MJ这样一个远离他生活的人也在努力地爱他。

　　MJ用他的生命实践了他对那份纯真的执著，对孩子的爱，他的音乐只是真实地记录了这份情感。

　　《Dangerous》专辑中最后发行的单曲，于93年在英美两地同步发行。它在英国的最高排名为#33，并在前40位停留了3周。该曲成为Michael Jackson多年来成绩最差的一曲。在美国，该曲根本就没有上榜。

　　该曲的失败有三个理由：首先，该曲是在性骚扰指控发生期间发行，可谓生不逢时；其次，该曲封面及MV的制作品位也让人不敢恭维且内容毫无新意；最后，该曲没有多少商业价值，因此几乎没有得到电台的点播。如果性骚扰指控从未发生过，该曲的表现或许会好些。

　　该曲在世界范围内的成绩也不理想，但它却成了法国单曲榜的前10名。
Gone Too Soon

　　（转瞬即逝）

　　Like a comet 像一颗流星

　　blazing 'cross the evening sky 燃烧着划过夜空

　　Gone too soon 转瞬即逝

　　Like a rainbow 像一道彩虹

　　fading in the twinkling of an eye 在你眼里闪烁着渐渐消褪

　　Gone too soon 转瞬即逝

　　Shiny and sparkly （象晚上）闪耀的烟花

　　and splendidly bright 那华丽的光辉

　　Here one day 这个一瞬的白昼

　　Gone one night 消失后还是黑夜

　　Like the loss of sunlight on a cloudy afternoon 象多云的午后偶现了阳光

　　Gone too soon 转瞬即逝

　　Like a castle 象一个城堡

　　built upon a sandy beach 建造在沙地海滩上/象堆砌在沙地海滩上的一个城堡

　　Gone too soon 转瞬即逝

　　Like a perfect flower 象一朵盛开到极点的花儿

　　that is just beyond your reach 却生在你无法采摘的地方

　　Gone too soon 转瞬即逝

　　Born to amuse...本想像往常般开个玩笑

　　to inspire, to delight 激励你，带给你欢乐

　　Here one day 那愉快的时光

　　Gone one night 已经被这黑夜所替代（已经被这死神所夺走）

　　Like a sunset dying 象日没后的晚霞

　　With the rising of the moon 随着月亮的出现

　　Gone too soon 转瞬即逝

　　Gone too soon 转瞬即逝

54.Heaven Can Wait天堂可待

　Heaven Can Wait是流行之王-迈克尔杰克逊2001年的专辑《万夫莫敌》（《Invincible 》)中的一首歌曲。这是他写给他的女儿——Paris Michael Jackson的一首歌

非常美妙的r&b歌曲。里面层层迭起的声部很美。绝妙的和声让人回味无穷。mj在此曲里体现了多种嗓音。而且他对感情的把握也比较有度。这是一首讲述不原离开心爱之人的不舍之痛的歌曲。mj在曲中唱的“you are beautiful,u r wonderful,...”美妙无比，值得回味。他的嗓音清澈动人。但在最后，他将那种撕心裂肺的痛楚集中表现在他的嘶吼上。绝望的"NOOOO NOOOO NOOOOO"达到了预期的效果。他很聪明。
Heaven Can Wait天堂可待

tell the angels no i don't wanna leave my baby alone

　　回绝天使吧! 我不愿意单独留下我的宝贝.

　　i don't want nobody else to hold you

　　我不愿意让其他任何一个人与你拥抱.

　　that's the chance i'll take baby i'll stay ,heaven can wait

　　那是属于我的机会. 宝贝，我会留下的. 就让天堂等待吧.

　　no if the angels took me from this earth

　　假如天使带我离开人间.

　　i would tell them bring me back to her

　　我将告诉他们把我带回来.

　　it's the chance i'll take maybe i'll stay heaven can wait

　　也许我可以留下， 就让天堂等待吧.

　　you are beautiful each moment spent with you is simply wonderful

　　你美丽动人,跟你共度的每一片刻真是美妙.

　　this love i have for you girl it's incredible

　　我对你的爱令人不可思议

　　and i don't know what i'd do if i can't be with you

　　如果不能和你在一起

　　the world chould not go on

　　世界就将停息

　　so every night i pray if the Lord should come for me before i wake

　　所以每天晚上在我醒来之前都向上帝祈祷我不愿离去.

　　i wouldn't wanna go if i can't see your face can't hold you close

　　如果看不到你的脸、不能与你相依.

　　what good would heaven be

　　天堂又有什么好！

　　if the angels came for me i'd tell them no unthinkable me sitting up in the clouds

　　如果天使为我降临，我会回绝他们. 难以想象我坐在云端.　

　　and you are all alone

　　你孤单一人

　　the time might come around when you'd be moving on

　　时光或许会改变 当该你离去的时刻.

　　i'd turn it all around and try to get back down to my baby girl

　　我会扭转一切 试着重投我宝贝女孩的怀抱

　　can't stand to see nobody kissing touching her

　　无法忍受看见别人与她亲吻爱抚

　　couldn't take nobody loving you the way we were

　　无法忍受没人像我一样爱你

　　what good would heaven be

　　天堂能有多美好？

　　oh no can't be without my baby

　　不能不和我的宝贝相依偎

　　won't go without her i'd go crazy

　　不愿离去 失去她 我变得疯狂

　　oh no guess heaven will be waiting

　　不用猜测天堂是否可以等待

　　ooh oh no can't be without my baby

　　不能不和我的宝贝相依偎

　　won't go without her i'd go crazy

　　不愿离去 失去她 我变得疯狂

　　oh no guess heaven will be waiting

　　不用猜测天堂是否可以等待

　　just leave us alone leave us alone please leave us alone

　　就请留下我们 饶了我们 放过我们吧！

迈克尔杰克逊的经典语录

I in this son of the， that kind of thing a lot, and often (someone) introduce it to me. Some even do put the thing to jam your pocket went point 。If it is a good thing, they won`t do it 。 I mean....someone will take a good thing tucked into your pocket and then just go away ? I don`t want to and that kind of thing (drugs) have any connection, I mean。although it sounds very attractive， but I think: natural climax is the climax of the best in the world， who want to play something and then sat there for the rest of the day （drug）don`t know who you are。what you are doing, where are you? With something will inspire you to do some of the inspiration of the world better 。



迈迷必读——MOONWALKER【八】



我在的这个圈子里，那种东西很多，并且经常（有人把）它推荐给我。有人甚至做到把东西塞到你口袋里就走的地步。如果那是一个好东西，他们不会这麽做的。我的意思是，会有人把一个好东西塞进你口袋里然后就走开而已吗？我不想和那种东西（毒品）有任何关联，我的意思是，虽然它听起来很诱人，但是我认为：自然的高潮是世界上最棒的高潮，谁想去打一点东西然后就坐在那里度过剩下的一天[毒品]，不知道你是谁，你在做什麽，你在哪里？用点东西能激发你的灵感去做一些世界上更好的事吧



第三章 跳舞机器  
舆论界总是发表有关我的荒诞消息。这些歪曲事实的报告使我恼火。我一般不大阅读这些材料，但听说了不少。我不明白他们出自什么需要虚构这些关于我的材料。我想他们如果没有什么丑闻来报道，就要制造这些趣闻。我有些自豪地想，我各方面都相当不错。在娱乐圈里，很多童星后来都吸毒毁了自己，如弗兰基·莱蒙、博比·德里斯科尔。我能理解他们为什么要吸毒，因为年龄这么小就要承受巨大的压力，这种生活太艰难了。他们当中很少有人能度过一个正常的童年。我本人从未吸过毒--没抽过大麻，没用过可卡因，我从未尝试过这些毒品。这件事就忘了吧！

这并不是说我们从未受过这方面的诱或。我们是在普遍使用毒品的时代操表演业的音乐家，我的意思不是说我很多么有判断力--对我来说这也不是什么道德问题--但是我看到毒品毁了那么多人，这可不是闹着玩的。我当然不是天使，我可能有我自己的坏习惯，但是吸毒不是其中之一。

影片《本》放映后，我们要在全世界演出。美国的黑人灵乐象蓝色牛仔裤和汉堡包一样在其它一些国家流行。我们被邀请到世界其它各地演出。1972年我们第一次出国是去英国。虽然我们过去没去过那儿，也没有上过英国电视，但是人们知道我们唱的歌词。他们甚至举着印有我们头像的方巾和用大号字母写的“杰克逊五兄弟”的标语。那里的剧院比我们在美国经常演出的剧院要小些，但每当我们一曲完毕，群众的热情令人感动。他们不象我们在国内唱歌时听众那样发出尖叫声，所以这里的听众能够说出蒂托的吉他弹得多么出色，因为人们可以听清他的演奏。

我们这次出国把兰迪也带来了，因为我们希望他了解情况获取经验。他不是我们演出中的正式成员，他在后面用手指敲小鼓，他穿着他自己的“杰克逊五兄弟”式的套服，当我们向观众介绍他时，台下欢呼。等下一次我们回来时，兰迪将成为我们中的一员。兰迪之前我曾敲小鼓，所以这几乎成为一个传统，这些疯狂的鼓声总会敲出一个新伙伴。

在这回我们头一次来欧洲之前，我们已在三年内连续创造纪录，所以这次来欧洲足以取悦于我们的青少年听众和为皇家演出时我们见到的伊莉莎白女王。这使我们非常激动。我们曾见过其它乐团如披头士乐团在演出后与女王的合影，但我们过去连做梦都没有想到过我们能为她演出。

英国是我们到海外演出的起点，它同我们过去所去的任何地方都汪一样。我们旅行得愈远，愈体会到异国的情调。我们参见了巴黎伟大的博物馆，看到瑞士美丽的河山。欧洲是西方文化的发源地，在某种意义上，这也为我们去更注重精神的东方国家做了准备。给我留下深刻印象的是，那些国家的人民对于物质的东西并不比对动物和大自然更重视。举例来说，中国和日本就是这种有助于我成熟起来的地方。是这些国家使我懂得，对生活来说，除了你手中拿得到的和眼睛看得到的东西之外还有更多东西。所有这些国家的人民都听说过我们并且喜欢我们的音乐。

我们下一站是澳大利亚和新西兰，这些都是讲英语的国家，但我们在边远地区见到的部落人民虽然象兄弟一样接待我们，可是他们不会讲英语。如果需要我证明四海之内皆兄弟，我肯定这次旅行就是明证。后业我们又去非洲。我们曾经读过有关非洲的书，因为我们的家庭教师法因小姐为我们准备有关我们访问的每个国家的历史与风土人情的特别课程。我们没有看到非洲最美丽的部分，但是我们住处附近的大海、海滨和人民真是美极了。我们曾去自然保护区观看怒吼的动物。非洲的音乐很有启发性，韵律非凡。我们下飞机时正值黎明，非洲人穿着他们的民族服装排成长队，击着鼓载舞地欢迎我们。他们是诚心诚意的，好家伙，欢迎我们访非的架势真够气派，我永远忘不了这个场面。

市场上的手艺人更是令人不可思议。我们在一旁观看他们一边卖东西一边干活儿。我记得一个做木雕的手艺人问顾客要什么，顾客说要人头像，这个手艺人找出一块木头雕出一个栩栩如生的人头像。你可以看着他在你眼前干活儿。我坐在那里观看人们来来往往要他雕刻，他一件一件地雕刻出来。


在访问塞内加尔时我们认识到我们是多么幸运，认识到正是我们从非洲所继承的一切使我们成了今天这样子。我们参观了在戈尔岛上古老的昔日奴隶营地，这使我们深受感动。非洲人民赐给我们勇敢和忍耐的品质，这是我们无法报答。

我想如果莫顿的人们能按他们希望的那样安排我们的年龄的话，他们会使杰基仍停在各自当时的年龄上，他们希望我再小一两岁，仍然是个童星。这样说可能很荒诞，实际上从他们继续按他们的模型铸造我们，不让我们成为有自己的方向和思想的一群真正的人的做法来看，这样说并不牵强过份。我们正在长成并且变得富于创造力了。我们有很多想试一试的想法，但是他们说服我们不应该随便瞎搞一个成功的模式。至少他们不会在我一变音就象有人说的那样解雇我们。

简单扼要地说，在任何时候，在指挥单间里的人比在录音室里的人要多；看来他们都争先恐后地对我们的音乐进行监督和提意见。

我们忠实的歌迷们仍旧迷恋我们的几首歌如《我是爱》如《空中作家》。这些都是音乐性很强的流行歌曲，配以复杂的弦乐，但对我们并不合适。当然，我们不能一辈子老是认为《ABC》——这是我们最不情愿的——即使老歌迷们也认为《ABC》应有所发展，我们只靠它是不行的。到七十年代中我们已处于成为过时演员的危险中，其实那时我还不到十八岁。

当杰梅尼同我们老板的女儿海兹尔·戈迪结婚时，人们向我们眨眼睛，说这下我们永远会有人照顾着了。确实如此，1973年《相聚一堂》歌曲问世前，我们得到了和伯里·戈迪在《我要你回业》一曲问世时同样的照顾。这是两年内我们的歌曲中最叫响的一次，虽然你可你说这次象是一次骨移植，而头一次叫响则是一个初生娃娃落地。《相聚一堂》配有优美、有力的低音合唱，有吉他和萤火虫似的嗡嗡弦乐喜欢这歌曲。莫顿的人们看到这点，将哈尔·戴维斯从写作小组叫回来，将精华加进《跳舞机器》中。“杰克逊五兄弟”不再仅仅是“101弦”或其它什么候补乐团了。在录制《跳舞机器》一曲时出现了一个新的复杂情况。这歌曲有一段非常优美的圆号演奏，在当中休止时又出现一段由合成音响构成的“泡泡糖摇摆曲”，使得这首歌免于完全落入俗套。有人贬低迪斯科音乐，但对我们来说，这是进入成人世界的入门课。

我喜欢《跳舞机器》这首歌的技巧和情感。1974年这首歌问世时，我决心找出一种舞蹈步子来加强歌曲的效果并使它表演起来更令人激动——我希望观众看起来也为之激动。

我们在“灵乐系列”中唱了《跳舞机器》一曲，我边唱边表演了一种街头舞蹈的舞步叫做“机器人”。这次表演使我认识到电视的威力。《跳舞机器》一下子就打破了记录，几天之内几乎全美国的孩子都会跳“机器人”舞步了，这真是我前所未见的。

莫顿同杰克逊五兄弟在这一点上的看法是一致的：由于我们的表演发展了，我们的观众也随之扩大。我们有两个新成员：已同我们一起巡回演出的兰迪和在歌唱和舞蹈课上表现出天才的珍妮特。我们不能让兰迪和珍妮特继续留在我们的老行列中，就象把方木块塞进圆洞里一样不合适。我不想说是他们是生来就有表演本事，所以自然而然就得到了他们的位置，好象是我们给他们保留好了位置似的，这样说等于侮辱他们的天才。他们是因为工作努力才赢得了他们在我们团体中应得的地位的。他们参加我们的队伍不是因为他们同我们一起长大，一起用餐，一起游戏的缘故。

如果说血缘关系，那在我身上流着更多的是起重机驾驶员的血液而不是歌唱家的血液，所以说你不能这样看问题。父亲激励我们辛勤工作，瞄准眼睛的确切目标，同时胸怀远大志向。

正如迪斯科歌曲也许看来并不是适合儿童乐队成为演成人戏的乐队的节目一样，拉斯维加斯的试片影剧场也没有那种莫顿起头为我们布置的适于我们演出的家庭气氛，但是我们还是决定在那里演出。如果你不赌博，在拉斯维加斯就几乎无事可干。我们认为那里的剧院就象我们在加里和芝加哥除外。旅游者对我们来说是件好事，因为他们熟悉我们那些出名的老歌曲，从不厌烦的观看我们的滑稽短剧和听我们的新歌曲。看到小珍妮特有那么一两次穿着飞行员救生衣出来表演时观众面孔流露出的喜色，我们感到非常快活。
  过去我们表演过滑稽短剧，1971年电视特别节目里我们表演过《重返印第安纳》，那是纪念我们第一次回到加里老家。自从我们离开家乡后，我们的唱片开始在全世界风行。我们九个人演滑稽短剧，有时再加上客串演员，比以前五个人演有趣多了。我们扩大的队伍使父亲的梦想变成了现实。回顾往日，我懂得在拉斯维加斯的演出是我以后永远得不到的经验。我们不必承受那些只要求我们一鸣惊人的音乐会听众给我们施加的巨大压力。我们暂时摆脱了那种要赶上所有歌手的压力。每次表演中我用“新嗓子”插唱一首民歌，那时我十五岁，只能是那样考虑问题。

当我们在拉斯维加斯演出时，哥伦比亚广播电视公司来人找我们谈在即将来监的夏季组织一次多种内容的演出。我们对引很敢兴趣并且很高兴我们不仅仅被人们看作是“莫顿的乐队”。后来，这个变化对我们起了很大作用。由于我们在拉斯维加斯演出短剧时有了创作的主动权，而当我们回到洛杉矶，那种不能自由地录唱片和写歌曲的境况就更让我们觉得难受。我们一直希望在音乐界能成长发展。那是我们最低的要求了，可是我们感到被压制。有时我感到我们还是住在伯里·戈迪的家里——杰梅尼现在是那家的女婿，这更增加了我们的沮丧情绪。

就在我们开始全力以赴时，有迹象说明莫顿的其它机构正在变化。马文·盖伊管起他自己的音乐并录制了他的唱片集杰作《发生了什么事》。斯蒂文·旺德比录音室雇用的那些有经验的人们更懂得电子琴，他们都来向斯蒂文求教。莫顿留给我们最后一次难忘的印象是斯蒂文带领我们唱他那首了不起的、引起争议的歌曲《你汪是什么都没干》。虽然斯蒂文和马文仍留在莫顿公司里，他们经过斗争赢得了录制他们自己唱片的权利，甚至出版了自己的歌曲。莫顿对我们的作法却一点没有改变。对他们来说，虽然他们不再给我们穿衣服和“保护”我们，但在他们眼里我们还是孩子。

我们同莫顿的磨擦开始于1974年。我们毫不含糊地对他们说，我们要自己写作和出版我们的歌曲。我们基本上不喜欢那时我们唱的歌曲。我们有一种强烈的竞争愿望，我们感到我们存在被其它能创造更富有时代感歌曲的乐团淘汰下去的危险。

莫顿的人们说，“不行，你们不能自己写歌曲，你们有作曲人和出版商。”他们不但拒绝我们的要求，还告诉我们主是个戒律，甚至不许我们提自己作曲这件事。我确实感到灰心，开始非常讨厌莫顿为我们写的所有歌曲。后来我感到十分失望和沮丧，于是我想离开莫顿。  

我感到什么事不对头时，我只得说出来。我知道大多数人不认为我倔强和意志坚定。这是因为他们不了解我。最后我同我的兄弟们就莫顿达成共同意见，就是我们在那里感到情绪沮丧，但没有一个人说什么话。我的兄弟们不说话，我父亲不说话。所以该我去安排一次同伯里·戈迪的会谈。我告诉伯里·戈迪说我们杰克逊五兄弟准备离开莫顿。我同他面对面坐着，这是我生平碰到的最困难的局面之一。如果我只是五人中唯一感到不愉快的人，我可以保持沉默，但是在家里大家谈得很多，都感到我们不愉快，所以我告诉伯里我们的心情，我告诉他我是不愉快的。

请记住，我是爱伯里·戈迪的。我认为他是一个天才，他非常聪明，是音乐行业中几个巨头之一。我对他只是尊敬，可那天我象一头狮子。我诉苦说我们没有写曲和出版的自由。伯里说他仍认为我们需要外面的作曲家帮助我们创造记录。

我很明白伯里说话时很生气。那是一次艰巨的会晤，但我们又成了朋友，他仍象父亲一样对待我——为我感到骄傲并为我的成功而高兴。不管怎样，我会永远爱伯里，因为他教给我一生中所学到的最宝贵的东西。他曾告诉我们杰克逊五兄弟将成为历史的一部分，后来果然如此。多年来莫顿曾为很多人干了很多事。我们感到幸运的是，我们是伯里介绍给公众的几个乐队之一，这个人对我的恩情如山。如果没有他，我的生活将是另一个样。我们都认为莫顿发掘了我们，支持了我们的事业。我们的根是在莫顿，我们都希望留在那里。我们对他们为我们做的一切很感激，但变化是不可避免的。我是时代青年，我不得不考虑，现在情况如何发展？现在正在发生什么事？将来会发生什么能影响过去的事？

回复 周薄蓝 的帖子

呵呵，没有啦······················

hitomiaiko

拜读了，解释的很精彩，收起来。MJ 让我 无法自拔。

mimi177

最好给这些同样主题但内容不同的帖子编号，这样不至于弄混。辛苦了，谢谢分享。

周薄蓝

回复 mimi177 的帖子

好的 知道了 谢谢提醒

elizabeths

O(∩_∩)O谢谢分享

好多啊

hitomiaiko

辛苦了，谢谢分享。

迈的小飞侠

迈这孩子也不容易，这么多传世的经典