外国网站上看到的回忆MJ的文章（3月/14日335楼更新：蒙特卡罗 1996年)

相似相溶 · 发表于 2011-1-27 12:54:18

回复 Sara_Lee 的帖子

mua

mua~~太喜欢这些感人的小故事了，，想看更多啊~谢谢亲的辛苦翻译！

missred07 · 发表于 2011-1-27 13:42:08

哇這篇也很讚
果然是Only Michael Jackson can pull it off XDXD
亂七八糟頭還是很帥阿

yanghui517 · 发表于 2011-1-27 14:54:17

当他打开其中一张时，那上面只写着一行非常醒目的大字“WE LOVE YOU FROM ROMANIA ” , 只消扫一眼，谁都看得出那是罗马尼亚歌迷送的，而Michael 却对我说：“让我们看看这是哪来的。。。We love you from Romania, oh! Romania!” 他就是这样的，很难解释得清，也许你得在场才会明白Michael 以他那独有的方式而展现出的那种既奇怪又完美的特质！

我完全可以想象当时的样子！！！嗷嗷嗷嗷~这篇后记好真实好温馨，感觉身临其境哇！
谢谢米兰现场君~~~

cat2009 · 发表于 2011-1-27 16:03:30

本帖最后由 cat2009 于 2011-1-27 16:09 编辑

感谢楼主，想不到这么快就翻译好了。

我记得以前看到过MJ 收粉丝气球的视频，不知道是不是就是那位歌迷回忆中提供到？

http://v.youku.com/v_show/id_XMTEzMTg3OTE2.html

这是一组歌迷拍摄的99年友好演唱会外边的综合视频，把几天镜头合在一起了，气球镜头出现在2分钟后

嘿嘿，俺才注意到视频中还有一巨幅画，举画的人中的是不是就有那位幸福的女歌迷？

rainsms · 发表于 2011-1-27 21:43:14

touching~~~~~~

显示全部楼层 · 发表于 2011-1-28 21:23:29

回复 yanghui517 的帖子

我也觉得这段描写得很传神—— 活脱脱一个“迷糊锅”，哈哈。。。

显示全部楼层 · 发表于 2011-1-28 21:24:41

回复 cat2009 的帖子

这个视频里歌迷放气球的那段应该就是摄于文中讲的那一天，谢谢Cat 的补充~~~~

ayishaliu · 发表于 2011-1-28 21:51:31

谢谢楼主翻译的小故事，很感人！

我爱迈克我爱 · 发表于 2011-1-28 22:30:05

希望楼主继续这样的温馨回忆，太温暖了

显示全部楼层 · 发表于 2011-1-28 23:51:30

多謝 Sara Lee 的翻譯

, 真係好喜歡看這些小故事

quludd · 发表于 2011-1-29 00:38:21

后来，Michael 问我是否有自己的家庭，我说那是我梦寐以求一直想要的，但因为自己身体的原因，很可能一辈子也不会有孩子了。这时，他对我说：“ 要为自己的梦想奋斗，恳求，祈祷。一旦梦想成真，得到自己想要的之后，记着再回赠给他人。” 他的这番话我会终生铭记。。。

天使迈迈啊！想到他平静地说：“我来支付这笔费用”……
泪流满面

quludd · 发表于 2011-1-29 00:49:12

迈迈太可爱啦！
谢谢LZ，辛苦了！
这样的故事，应该很多很多呵！

迈迈，想你！
天使迈迈

Lily21033 · 发表于 2011-1-29 01:20:54

感动……除了感动还是感动，为什么在他生前这类报道那么少啊？那些无中生有的谣传却满天飞，这么好的天使般的人却一直被不明真相的人们误解。

温蒂2009 · 发表于 2011-1-29 01:25:51

他柔软的头发落到我的两手间，他将头放在我的右肩上（我发现他的头挺小的，但手和脚却很大），那一刻，我觉得自己都快晕了！

他就这样抱着我，靠着我，什么话也没说，就好像在寻求支持和安慰似的，他的那份温存是那样的与众不同，我的心都要融化了。。。

我的心也融化了…………

相似相溶 · 发表于 2011-1-29 23:51:52

这个帖子太好了，每天都来看看~~

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

外国网站上看到的回忆MJ的文章（3月/14日335楼更新：蒙特卡罗 1996年)

特别贡献奖