迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: stroller

庆生:Michael那些囧囧有神的可爱故事 9/17,486楼更新

  [复制链接]

10

主题

1401

帖子

2万

积分

王者传奇

HA HA 蒙死他 HA HA

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
27318
发表于 2010-8-25 19:10:08 | 显示全部楼层
看起来就像一个街头流浪汉。灯芯绒裤子又脏又皱,旧旧的牛津鞋没系鞋带,没穿袜子,没有化妆
哈哈,怎么看起来像我老哥年轻的时候哈,呵呵。
好可爱的故事,谢谢楼主的更新
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

8869

帖子

3万

积分

禁止访问

积分
36979

热心助人奖

发表于 2010-8-25 19:58:07 | 显示全部楼层
等楼主更新呀!
离开一段时间,静心等候,Keep the faith。我会想你们的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

1832

帖子

3万

积分

至尊天神

littlehand00

Rank: 8Rank: 8

积分
34862
发表于 2010-8-25 20:34:30 | 显示全部楼层
Freddie大叔太凶猛了。。。。可怜的Michael。。。。
Success is going from failure to failure without losing enthusiasm.
回复 支持 反对

使用道具 举报

20

主题

1432

帖子

4万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
43474
QQ
发表于 2010-8-25 20:58:40 | 显示全部楼层
感谢楼主的分享,继续哈
想念是会呼吸的痛,你回来 那就好了
Michael,想你,无法抑制~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

3874

帖子

5万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
50710
发表于 2010-8-25 22:02:11 | 显示全部楼层
“困在MIKE的金色Camaro车里,我发现自己渴望着Muscles的温暖怀抱”
哈哈 这个真的很招笑
stroller翻译的很赞
认真工作,快乐生活;心怀感恩,知足常乐。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

271

主题

2454

帖子

4万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
43200

普里策新闻奖

 楼主| 发表于 2010-8-25 22:33:37 | 显示全部楼层
寻找Neverland,Gloria Rhoads,1983

“24岁时,有人为了感谢他的帮助,送给Micheal一辆漆黑铮亮的大Harley Davidson摩托。这辆摩托价值3万5千美元,停放在Hayvenhurst房子的前庭里,一下楼就能看到。
(作者说和katherine聊过,她很担心MJ骑这辆车,因为他的驾驶技术不熟练。)

后来,我去了Michael工作的录音室,他正在写新歌词,并为一首歌编曲。他结束后,我去找他。他告诉我打算去骑骑那辆摩托。

“你说真的?我觉得你不该在城里冒险。到处都是交通堵塞。”

Michael回答:“我早上很早就骑车出来了,路上几乎没什么车。有时候,我就绕着公园骑。”
(作者解释说那个公园就是占地大约2500英亩的Encino Glen公园。)

我说:“Michael,你真的想这么做?你自己得当心。”

“他说:“我想吹吹风。我得让肺里充满新鲜空气。我喜欢公园的纯净,还有公园的气味。”

“好吧,你好自为之。”我回答。

最终,他说服我和跟他一起去兜一圈。我不情愿地坐在车后座,双手抱着Micheal的胸。

突然,他zoom一下飙了起来,我死命抓着他,疯了一样尖叫。但那只能让Michael大笑——而且他开得更快了!我们绕着公园飞奔,我都吓傻了,但又有点喜欢这感觉;而Michael则越开越快,一路乐在其中。

当然,他最终安全地将我送回了出发地。那真是太刺激了!

那天以后,我才知道他一共大概只骑过6次那辆车。所有人都关心他的安全,因为他确实得小心。他的唱片公司和广告商都给他买了保险。如果他不必要地冒险,他们的保单可能会被取消。
回复 支持 反对

使用道具 举报

271

主题

2454

帖子

4万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
43200

普里策新闻奖

 楼主| 发表于 2010-8-25 22:34:19 | 显示全部楼层
本帖最后由 stroller 于 2010-8-25 22:35 编辑

《滚石》杂志,1983年2月17日

唉,这回他仍然坐在公寓的餐桌旁边。虽然明显有些紧张,但他还是保持了镇定。而当被问起他的那些动物时,他的脸马上亮了起来。他说自己每天都和那些小动物们说话。“我有两只小鹿。Tibbs先生看起来像只羊,他有角。我还有一头漂亮的驼羊,他的名字叫Louie。”他还喜欢那些来自异域的鸟儿,例如金刚鹦鹉、葵花鹦鹉和一只巨大的美洲驼鸟。

“待在这儿。”他说,“我给你看样东西。”他三步并作两步地上楼到卧室去了。我知道这公寓里除了我们俩没别人,但我听见他在说话。”

“喔,你在睡觉吗?对不起……”

几秒种后,一条8英尺长的大蟒蛇端坐在了餐桌上。它正以惊人的速度冲着我的方向移动。

“这是Muscles。我专门训练他来吃采访人。”
回复 支持 反对

使用道具 举报

600

主题

1万

帖子

13万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
133987
发表于 2010-8-25 23:10:46 | 显示全部楼层
这是Muscles。我专门训练他来吃采访人。”
他是真逗!
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

1337

帖子

17万

积分

逍遥子

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
174230
发表于 2010-8-26 01:21:58 | 显示全部楼层
“待在这儿。”他说,“我给你看样东西。”他三步并作两步地上楼到卧室去了。我知道这公寓里除了我们俩没别人,但我听见他在说话。”

“喔,你在睡觉吗?对不起……”

几秒种后,一条8英尺长的大蟒蛇端坐在了餐桌上。它正以惊人的速度冲着我的方向移动。

“这是Muscles。我专门训练他来吃采访人。”

哈哈哈  他真是太可爱了~
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

1864

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
27175

热心助人奖

QQ
发表于 2010-8-26 02:07:50 | 显示全部楼层
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!(笑抽了)

啊,不好意思现在才来啊!才发现有这么好的楼呢!嘿嘿嘿!谢谢stroller的翻译咯!继续坐等更新哈!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

347

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
12947
发表于 2010-8-26 07:09:51 | 显示全部楼层
“这是Muscles。我专门训练他来吃采访人。”
噗~~~
他真是逗!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1万

帖子

14万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
149570
发表于 2010-8-26 07:33:01 | 显示全部楼层
MJ's lovely stories....keep in view .........thanks for sharing !
回复 支持 反对

使用道具 举报

120

主题

5242

帖子

6万

积分

圣殿骑士

涂涂

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
69440
QQ
发表于 2010-8-26 08:06:50 | 显示全部楼层
他说在他的家乡印第安纳加里管这叫“盛装”。他吃起来可真是埋头苦干
回复 支持 反对

使用道具 举报

212

主题

1万

帖子

22万

积分

圣殿骑士

迈田里的稻草人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
223989
QQ
发表于 2010-8-26 08:29:49 | 显示全部楼层
就是喜欢这样的小故事谢谢lz看到了这些好像坐着时光机回到了过去无比感慨
Meeting you was fate,and falling in love with you was out of my control.
Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you

回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1030

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
20500
发表于 2010-8-26 08:46:19 | 显示全部楼层
谢谢翻译~~~太可爱了~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-5-11 01:53

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表