对Michael Jackson专家Charles Thomson的采访（翻译完）

lbz_822 · 发表于 2010-5-27 12:50:32

谢谢楼主辛苦翻译！
不过这篇文章我感觉有点怪怪的
可是又说不上来

yjjyl · 发表于 2010-5-27 23:36:19

谢谢翻译！有些观点和我的想法还蛮相合的。

forspiritsophia · 发表于 2010-5-28 00:08:52

楼主辛苦，英语master

一颗开花的树 · 发表于 2010-5-28 14:54:45

“我认为他的歌迷们真正感受的是他的人格。Michael Jackson和他的歌迷间的关系可不仅仅限于偶尔摆姿势照相或签名的。”
这句说到重点了。谢谢LZ分享，辛苦了~

温蒂2009 · 发表于 2010-5-31 16:21:35

一篇很有深度的采访！
谢谢alextoalex辛勤地搬砖并辛苦地翻译！有您这样辛勤的小蜜蜂真是我们的福气！非常感谢！

宁贝贝 · 发表于 2010-8-4 08:28:29

可怜的迈迈
永远都是被人。。。
算了
不说了

applehyuk · 发表于 2010-8-4 08:38:06

写得还不错，只是有些赤裸裸的真相看起来不是那么舒服。

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-5 02:09:56

在某些时候我“讨厌”这些理性的人那些“客观” 让我感到冷漠我相信每一个“I LOVE YOU MORE” 都是真诚的不是新闻快讯！

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-17 13:31:07

虽然感觉很理性，但是作为一个没有融入迈生活中去的人，所表达出的理性充其量只是自我感觉而已，至于是否客观，那就更无从谈起！但如果他曾经以出卖迈的消息给小报为生，我觉得这个人本身也不可能客观到那里！

je3765 · 发表于 2012-6-29 00:57:28

這一篇文章, 作者表達了很多看法
我想他作為一個新聞評論者, 他去表達了這樣的觀察
他熟悉那樣的環境, 那樣的運作模式
所以他認為MJ 的轉變是必然

我一直都認為MJ 是人, 只要是人
就有自己過不去的那一關
我想MJ 也是一樣

說實在話, 他的文筆還不錯
但是他跟太陽報這樣的報紙合作
我實在對他也會有點質疑,哈哈哈

angieliong · 发表于 2012-6-29 08:59:07

kiv........thanks alex ~~~

Tanyan69 · 发表于 2012-7-16 21:33:58

说实话从迈克身上我看到很多方面的事情！只能说我相信迈克亲自说出来的话！想知道真相就要从多方面了解，迈克对于我们忠诚的歌迷来说他是一个真实而又非常好的一个人！不仅仅是他音乐吸引我们而是很多好的方面如人品，爱心，学习，坚持和勇敢的精神都吸引我们，所以值得歌迷们为他付出！你说他有没有犯错误，是的~他有，但记住他是一个有血有肉的人。跟我们人类是一样的！人天生不是什么都完美的~也是通过学习锻炼去追求完美的！如果人没有犯过错误那要学习来干什么？所以他身边的人就看重他太容易相信别人的弱点去利用他，在他的背后不知道搞了多少动作。直到最后那几年你不能怪他慢慢开始变得疑虑。最后只想说那些不了解迈克的你们，在电视媒体照片报道上看到的迈克和曾经在现实生活当中的迈克是完全不一样的！从艺术方面他真的一位天才！从生活方面他真的是一个好人，就跟我们人一样有情绪，有情感，有快乐，有沮丧，有愤怒，等等！

Tanyan69 · 发表于 2012-7-16 21:34:32

说实话从迈克身上我看到很多方面的事情！只能说我相信迈克亲自说出来的话！想知道真相就要从多方面了解，迈克对于我们忠诚的歌迷来说他是一个真实而又非常好的一个人！不仅仅是他音乐吸引我们而是很多好的方面如人品，爱心，学习，坚持和勇敢的精神都吸引我们，所以值得歌迷们为他付出！你说他有没有犯错误，是的~他有，但记住他是一个有血有肉的人。跟我们人类是一样的！人天生不是什么都完美的~也是通过学习锻炼去追求完美的！如果人没有犯过错误那要学习来干什么？所以他身边的人就看重他太容易相信别人的弱点去利用他，在他的背后不知道搞了多少动作。直到最后那几年你不能怪他慢慢开始变得疑虑。最后只想说那些不了解迈克的你们，在电视媒体照片报道上看到的迈克和曾经在现实生活当中的迈克是完全不一样的！从艺术方面他真的一位天才！从生活方面他真的是一个好人，就跟我们人一样有情绪，有情感，有快乐，有沮丧，有愤怒，等等！

hlliu · 发表于 2012-7-24 14:52:21

真是辛苦了,还算公正

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

对Michael Jackson专家Charles Thomson的采访 （翻译完）

浏览过的版块

对Michael Jackson专家Charles Thomson的采访（翻译完）