对Michael Jackson专家Charles Thomson的采访（翻译完）

ZLQ819 · 发表于 2010-5-18 13:56:06

LZ翻译的文笔像是新闻媒体界的

另外Charles的口味和我一样啊，喜欢destiny到bad时期

清新的风 · 发表于 2010-5-18 14:17:14

媒体太残忍了,它们如此的公然杀戮这个世界上最美好的天使
人性竟能狠毒至此!

夏荷2008-2008 · 发表于 2010-5-18 14:21:59

谢谢分享!!

小土豆 · 发表于 2010-5-18 14:26:20

谢谢楼主的分享~~~

louise_lane · 发表于 2010-5-18 14:36:26

太冷静了！有点残酷！

93年肯定是MJ人生的分水岭，的确对他的身心有重创，但他还是站起来了。没经历过这件事，他也不会写出they don't care about us这样的作品，我觉得这首歌是MJ一生的写照。

2005年以后不知他再唱这首歌是什么感觉，“我是警察暴力的牺牲品”，MJ走后最先曝光就是这首歌。

xndjjzy · 发表于 2010-5-18 14:40:25

个人觉得他是够冷静的，不过，有时候也不客观............

jackson50 · 发表于 2010-5-18 14:57:48

看来这家伙不太喜欢90年后的MJ

stroller · 发表于 2010-5-18 15:38:04

原来搬到这里来了。
MJ和媒体的关系细究起来真是相当复杂，不是一句小报的受害者可以概括的。

LoveinMJ · 发表于 2010-5-18 15:52:15

谢谢分享，LZ辛苦了。

显示全部楼层 · 发表于 2010-5-18 17:34:08

你真的很理智，客观！
对我而言，MJ的演唱会，不管对口型与否，我都会告诉自己，值得去看，去感受一下！
至于专辑，我都喜欢，而且每首歌我都会重复听。甚至有时同一首歌听上一个晚上也不会觉得腻

MJ太空步 · 发表于 2010-5-18 17:36:16

挺浩大的翻译工程，再次感谢ALEX的辛勤劳动。
谈到社会现象作者比较客观，但是谈到MJ的作品我觉得比较主观。正因为MJ经历了93，后期的作品有了更深层次的思考及体现。

ILVUMJ · 发表于 2010-5-18 18:22:22

谢谢LZ翻译这么长篇大论的, 很辛苦啊. 作者还是挺客观的, 慢慢看

禅静女 · 发表于 2010-5-18 19:02:24

谢谢翻译的迈亲!这个作者有的地方比较客观,有的地方我觉得还是有片面.如说迈将自己的新闻卖给媒体,又指责媒体的不是.我认为迈根本不是这样的人.大家都知道媒体就是国家机器,为什么他们从90年代起就一直抓着mj不放，2起娈童冤案的始末，mj死亡的真相，莫里的逍遥法外。。。。。这一切都是那么的不正常，让人不得不相信阴谋的存在！

cloud8139 · 发表于 2010-5-19 00:58:37

謝謝翻譯，辛苦樓主了
一篇很理性、客觀的好文章

alextoalex · 发表于 2010-5-19 01:17:48

回复 74# 禅静女

迈将自己的新闻卖给媒体,又指责媒体的不是.我认为迈根本不是这样的人.

MJ不是卖新闻，拜托。将新闻透漏给媒体，以制造话题，是好莱坞明星们一贯的做法，MJ又不能免俗。

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

对Michael Jackson专家Charles Thomson的采访（翻译完）

浏览过的版块

普里策新闻奖

对Michael Jackson专家Charles Thomson的采访 （翻译完）

浏览过的版块

普里策新闻奖

对Michael Jackson专家Charles Thomson的采访（翻译完）