对Michael Jackson专家Charles Thomson的采访 （翻译完）

acloo

ao~  乃真神速  
    对有人滴剽窃行为光是呼吁是不行滴  乃还是要有所行动制止它呀

148cat

Thank you Alex for such a wonderful article.

vivian-hk

谢谢楼主,辛苦了~~~

louise_lane

有个问题：太阳报不是小报吗？作者把MJ的消息卖给小报？

PureAngelRIP

暂时留个记号~~~~

迈家小乖

留爪，看后评价

rongmj

了解越深，就知道迈其实就是被诬告的案件杀死的。他93年后就真的是不同了，这是为什么我最喜欢的专辑的dangerous，然后向前数，off the wall 之后再到历史和无敌。甚至一些历史和无敌时期很有感情的歌也是93年之前写的。一个生性敏感的人，经历了这么多，能从93之后一直活到50岁，已经是很勇敢的了。我爱你，迈，为你在世俗所遭遇的不公给你说声对不起

我不太同意这个作者对MJ的评价。他的评价大多是以他自己个人的想法，他凭什么说MJ1993年后他的精髓没有了，MJ不愿意做自己了呢？MJ是从1993年后他承受了太多的压力，但是，他也不是MJ的躯壳，他坚强，他勇敢的面对他的一切，而且他的生活里有了新的生命，3个宝宝。MJ一直以来都是以最的爱心和包容对待世界上的每个人，可是并不是每个人都对MJ是这样的。而且一个给太阳报提供讯息的人，不会是什么好人。

兰影爱迈迈

谢谢楼主！等翻译慢慢看

pingu

之前那篇都没还没看~谢谢翻译

Liberian33

谢谢翻译分享！LZ辛苦了！
“他听上去好像不愿意在那里 – ‘This is the final curtain call, OK?’ – 与其说感到兴奋，我只是感觉到这整个事情从头开始就是难逃一劫的。尽管我买了门票，希望演出能进行，内心深处我期望着演出会因这个或那个原因被取消。”
OMG！！和我当时的感觉一模一样。。。

zhuoqini

回复 1# alextoalex


   楼主,多谢你

Liberian33

呵呵，有些还真不敢苟同！
93年后迈只剩躯壳？厌倦了做自己？
他的确遭受了沉重打击，但让我们看到他的愤怒他的坚强他的宽容，
否则怎会有History，他的灵魂一直坚守着，只是 伤痕累累。。。

grace_cs

谢谢分享。。。

glyn

谢谢alex的翻译，收藏了。