迈克尔杰克逊是清白的!

迈克尔·杰克逊中国网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 舒霏

新人舒霏送上国庆贺礼──”梦舞诗话”中文重译本

  [复制链接]

27

主题

1445

帖子

1万

积分

王者传奇

MJ誓死捍卫者

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
17834
发表于 2010-11-8 16:51:43 | 显示全部楼层
你博客上不去
可以发到我邮箱吗??
谢谢
jackson_77@sina.com
我会好好听你的话,keep my head UP
回复 支持 反对

使用道具 举报

25

主题

777

帖子

2万

积分

王者传奇

守望者

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
22547
发表于 2010-11-8 19:33:08 | 显示全部楼层
LZ好有心,MJ在玄学方面应该有所涉猎的,很多玄学方面的东西都是唯心主意的哲学思想。他在这方面是个拥有艺术家气质的学者。
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

139

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
11689
 楼主| 发表于 2010-11-8 20:52:42 | 显示全部楼层
本帖最后由 舒霏 于 2010-11-8 20:54 编辑

回复 kalabu 的帖子


从MJ写的东西来看,他对于灵性方面的哲学思想应当是接触很多的。在Dancing the Dream当中的「你的双翼少了我」(Wings Without Me),他就有提到,他涉猎了很多与灵修相关的书籍,包括美国、印度、波斯、西班牙,也有中国。

可见他在玄学的造诣是很高的,而且他不仅仅是「造诣」,他不像一般学者,只是知识上的头脑理解,然后照著书上的文字去解释字义,MJ是真正的「了悟」,是真正有内在体验的,这从他的文字和言谈中完全可以感觉得出来,也正是让他的所有艺术创作如此独特而动人的原因啊!

此外,以上各楼的迈亲们,我已经将书寄上啰!请记得去收下吧~~~  
為愛而生,為愛而活,為愛而歸去。MJ,你是我永遠的追尋!
回复 支持 反对

使用道具 举报

25

主题

777

帖子

2万

积分

王者传奇

守望者

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
22547
发表于 2010-11-8 21:07:00 | 显示全部楼层
话说,我的信箱最近都罢工了。。。还是留个163的好了!
maikalabu@163.com
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

139

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
11689
 楼主| 发表于 2010-11-8 21:15:51 | 显示全部楼层
回复 kalabu 的帖子

第一时间寄给您, 够快吧! 去收礼啰~~~  
為愛而生,為愛而活,為愛而歸去。MJ,你是我永遠的追尋!
回复 支持 反对

使用道具 举报

25

主题

777

帖子

2万

积分

王者传奇

守望者

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
22547
发表于 2010-11-8 21:16:52 | 显示全部楼层
嗯嗯,收到咯!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

19

主题

524

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
13000
发表于 2010-11-12 11:15:29 | 显示全部楼层
回复 舒霏 的帖子

谢谢楼主,请发一份给我,谢谢!breeze_thunder@hotmail.com
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

2382

帖子

2万

积分

王者传奇

千辛万苦,终于拿回账户,激动ing

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
23266

热心助人奖特别贡献奖

发表于 2010-11-13 01:54:27 | 显示全部楼层
本帖最后由 ouruiyun 于 2010-11-13 01:57 编辑

回复 舒霏 的帖子

楼主心中有爱,更能感受和领悟MJ的思想和心灵。

我要繁体版本的,请发给我:312529695@qq.com

谢谢!
爱迈迈的内心甚于一切
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

2382

帖子

2万

积分

王者传奇

千辛万苦,终于拿回账户,激动ing

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
23266

热心助人奖特别贡献奖

发表于 2010-11-13 02:20:52 | 显示全部楼层
舒霏 发表于 2010-10-1 11:22
在这欢腾的国庆假日里,初来乍到的舒霏想为各位送上一份MJ爱的礼物。

    我自去年11月与朋友相偕至电影 ...

「当星星不再闪耀,他在做什么呢?」我自问,「也许,就这样死去」

「喔,不!」我脑中的一个声音说,「星子从未死去,它只是化为一抹微笑,融入宇宙乐音、生命之舞当中。」我喜欢这样的想法,这是我闭上眼睛前的最后一个念头。带着一抹微笑,我将自己融入乐音之中。


MJ在我们心中,何尝不是如此?
爱迈迈的内心甚于一切
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

139

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
11689
 楼主| 发表于 2010-11-15 18:59:23 | 显示全部楼层
回复 ouruiyun 的帖子

这几句也是在「生命之舞」当中,我超~~爱~~的句子呢!
百读不厌,好喜欢那「星子的一抹微笑」,感觉好像一抬头望着星空,就可以看见MJ对着自己微笑,好似他从未离开过呢!
為愛而生,為愛而活,為愛而歸去。MJ,你是我永遠的追尋!
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

2382

帖子

2万

积分

王者传奇

千辛万苦,终于拿回账户,激动ing

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
23266

热心助人奖特别贡献奖

发表于 2010-11-16 19:30:50 | 显示全部楼层
回复 舒霏 的帖子

Dear Sophie Lin:

非常感謝你寄發的譯本,我很喜歡MJ寫的東西,因為是有靈魂的,充滿愛的,以往的譯本,始終覺得不夠味,可能譯者的心中,無愛?或是只是翻譯而已。

很喜歡你的譯本,因為我感覺到MJ的心靈,在你的筆下,很好地傳情達意,很有意境呢。

我會邊看MJ的原文,邊好好拜讀你的譯本,通過文字,感受MJ和您高貴和充滿愛的心靈。

謝謝您細心和體貼的閱讀指點!

拜謝!

ouruiyun  

2010-11-16
爱迈迈的内心甚于一切
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

6498

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
6498
发表于 2010-11-20 11:02:45 | 显示全部楼层
casinner@163.com 谢谢!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

60

主题

4647

帖子

5万

积分

圣殿骑士

夢蝶ルω恋花

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
52937
发表于 2010-11-20 13:06:08 | 显示全部楼层
thank so much.....
我愛上了天使所以不留戀人間,背向歲月的弧度,默默地走過每一寸他倆踏過的土地,滿足內心對他們愛的渴望。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

896

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
11449
发表于 2010-11-25 10:41:37 | 显示全部楼层
LZ,发给我一个PDF吧,yaoxubo_1@163.com
好东西。
谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

28

主题

1951

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
28321
发表于 2010-11-25 11:01:46 | 显示全部楼层
要的就是这个,幸苦LZ了
迈迈说:发气球喽~~~祝大家新年快乐!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔·杰克逊中国网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2020-8-9 13:59

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表