MJJCN将为《就是这样》制作参考字幕

teddy81928 · 发表于 2009-12-21 15:58:49

等国内引进后，我会买正版收藏！

梦想桃花源 · 发表于 2009-12-21 16:40:37

谢谢~~~~绝对买正版
美版蓝光碟也买了，没中文字幕的话也看不懂

1958-2009 · 发表于 2009-12-21 16:54:07

製作正確的字幕，這個很必要，
我看過一個簡中翻譯的版本，
裏面完全亂翻，部份對白看起來還容易讓人誤解，
MJ就是在拍這部電影，而不是要彩排。
不知道原發檔的用心是什麼？

我想真心愛MJ的人，即使先下載網上的，之後也一定會買正版來收藏，
有個正確的正幕對其他人未能了解MJ的人很重要，
除了避免他們被假字幕再次誤解外，也能讓他們即使不喜歡MJ，也不要再誤解MJ了。

boron · 发表于 2009-12-21 17:01:54

强烈支持！

yanmilin · 发表于 2009-12-21 17:15:08

好期待阿，谢谢制作的迈迷。

永远的最爱MJ · 发表于 2009-12-21 18:54:06

谢谢MJJCN，支持

cbs0660 · 发表于 2009-12-21 21:30:24

我买正版的是收藏的，目前已经有D9盗版的了，正版的速度实在是慢啊！

夏雪晴天 · 发表于 2009-12-22 00:12:47

网上的我至今没看过，正版的当然已经订了，剩下的就是等待。。。

钟文娟 · 发表于 2009-12-22 00:49:15

绝对支持正版！

じ☆ve · 发表于 2009-12-22 00:52:22

期待~支持MJJCN

1075297545 · 发表于 2009-12-22 01:27:01

辛苦了，谢谢

秋刀鱼1979 · 发表于 2009-12-22 08:46:02

我们向DVD引进制作方提出帮他们做字幕

但对方没有回应

国内上映的电影字幕是我们做的
MJJCN 发表于 2009-12-20 13:22

当初猜想的果然没错，因为首映观看时就认为这个字幕的翻译非常的棒是我理想的字幕，当时我就跟同去的迈迷说这个字幕会不会是我们MJJCN提供的，因为国内的翻译想像起来也不会达到这么完美的，果然是我们的MJJCN，我为这个而感到骄傲。
请大家一定要支行正版，打击非法下载打击倒版，从我们做起！

lj_2046 · 发表于 2009-12-22 11:03:04

等待字幕中~！~！~！

乐西 · 发表于 2009-12-22 11:54:28

本帖最后由乐西于 2009-12-22 11:57 编辑

有MJJCN，真幸福！

所有关于TII的全部团购，支持正版！支持MJ！绝对的！

xuebiao · 发表于 2009-12-22 22:31:57

期待完美版的字幕~辛苦啦~~~

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN