【视频】MJ生前演唱会的指定和声Judith Hill受访回忆彩排的过程和预告片解说091025

bestwishes

有没有翻译呀！！

_chan

This is it!!!!

小佬

十六楼已有日记的翻译，我翻上面的，听译随后

还有不到五天的时间，迈克尔杰克逊的《就是这样》演唱会电影就会在世界各地的IMAX巨幕影院和一般影院上映，而在电影里一直出现的Judith Hill现在接受我们的采访，透漏新的幕后故事。

在我们观看电影的片段时，Judith Hill就仔细讲述一些镜头，告诉我们这些镜头的背后迈克尔在做什么。

“所有人的目光都聚焦在他身上，我们要随时做好准备，因为他随时可能会给我们一些提示，告诉我们他想怎么样。他一直在创造，一直在指引我们。”

作为迈克尔This Is It巡演的伴唱歌手，Judith在流行之王生前的最后一个月与他同台排练，我们仅能通过屏幕一睹天王那个月最后的风采。在电影里，Judith和迈克尔合唱了一首歌。

在洛杉矶举行的追悼会上，Judith演唱了Heal the World震惊世界，数天后她在另一个电视节目上再次演唱。现在，Judith以她和迈克尔相处的时间为灵感，写了一首"I Will Always Be Missing You”《我会一直想念你》，听众很快就能在www.JudithHillMusic.com听到这首歌。

十月二十八日，《就是这样》将全球同步上映，到时观众就可通过14000瓦数码环绕音效的IMAX巨幕，或者在普通影院一睹天王让人血液沸腾的表演。


视频部分（感谢JennylovesMJ指导以及提醒我听漏了一段）

（关于The Way You Make Me Feel）
“我记得这个时候，他的想法就是他在舞台中央站着唱，我们在旁边和音。”

作为迈克尔This Is It巡演的伴唱歌手，Judith在流行之王生前的最后一个月与他同台排练，我们仅能通过屏幕一睹天王那个月最后的风采。

（关于Human Nature）
“我当时站在舞台另一边，所有人的目光都聚焦在他身上，我们要随时做好准备，因为他随时可能会给我们一些提示，告诉我们他想怎么样。就好像他那一声“砰”，他想让鼓点在那打住。”

（关于They Don’t Really Care About Us）
“这是非常编排紧凑的舞蹈部分，他们的影像将在大屏幕上复制变多，然后开始唱They Don’t Really Care About Us”。

在洛杉矶举行的追悼会上，Judith演唱了Heal the World震惊世界，数天后她在另一个电视节目上再次演唱。现在，Judith以她和迈克尔相处的时间为灵感，写了一首"I Will Always Be Missing You”《我会一直想念你》，听众很快就能在www.JudithHillMusic.com听到这首歌。

十月二十八日，《就是这样》将全球同步上映，到时观众就可通过14000瓦数码环绕音效的IMAX巨幕，或者在普通影院一睹天王让人血液沸腾的表演。

但影片的开头（也就是原本演唱会的开场机器人）会让观众觉得难过！
“对我来说那会很难过，因为最后一天彩排，我们收到通知，说“光人”（开场机器人）已经可以启动了”。
开场机器人做好准备登上舞台，但迈克尔却告别舞台了。

。。。。。。。。。。。。

applehyuk

大家都好早呀~来报个道

月半弯

为什么日本人总是喜欢把自己弄得这么古怪？特别是头发。
不过作MJ的伴唱，发色得正常，否则......

moon_2

英文太差了，看不懂

ＭＪ★永远爱你

辛苦楼主了，谢谢分享，回复看看~~~

mikia

楼主辛苦,顶顶顶~~~

浅忆、呐段情

      谢谢楼主

忘忧

楼主辛苦, 辛苦翻译....

mylove0915

楼主辛苦了，回复看看

放飞心情

看看看看看看·····

8.29

顶顶~~~~~~~~

YILISA

回复看看 看看 看啊看哪

marryjj

这个女的感觉好像韩国人呀