|
|
发表于 2009-10-18 10:05:07
|
显示全部楼层
翻译。
Prince同学谈论迈迈同学，并向 Jackson 5致敬: '失去你所爱的人总是悲伤的“
出色的表演家、歌手Prince同学呢, 在一个新的访问中，打破了对他的同辈迈迈同学去世消息的沉默，Prince同学还谈论了有关演唱会的具体内容啊，说迈迈同学对他来说是一位艺术家，以及他对迈迈同学英年早逝的看法。
当问到他那些年在演唱会所创造的奇迹时（哇，这句偶明白意思，就是不知道怎么用汉语表达）王子人家说了”跟传统的巡回演唱相比呢，我更喜欢现在这种模式的演唱会，它更能让我投入进去，我喜欢独树一帜啊，当我07年在伦敦开演唱会的时候，我问那个制作人在这个体育馆一个人一般会进行几次演唱会啊， 他们告诉说会进行六次，我说我要开21场演唱会。但是在2周之内的时间里，他们都拒绝让我这么做， 没有人会在这开这么多场演唱会。尽管如此啊演唱会的门票都卖光了，自从那以后，迈迈同学向偶证明，他可以开更多场演唱会。（为了迈迈同学的这次回归，咱们的迈迈准备在这个体育馆开50场演唱会的）
当王子同学被问到在他的演唱会上表演 Jackson 5的 Shake Your Body 时，王子同学说：“我的歌手Elisa在他年轻时啊，他和迈迈同学有着一样的音色。诶呀，一首好歌就是一首好歌嘛。”
当问到对迈迈被上帝拐走时的感觉时，王子同学的情绪一下子就转变了，很明显王子同学不太情愿总是唠叨这种话题，王子同学深情款款的说“失去你所爱的人总是悲伤的。” |
|
狗仔卡
发表于 2009-10-18 09:12:28
显身卡
