迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 39699|回复: 164

王子打破沉默谈到迈克尔杰克逊之死20091018

[复制链接]

410

主题

1187

帖子

5万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
50807

普里策新闻奖论坛人气王

发表于 2009-10-18 02:16:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
王子在一个新的采访中,打破沉默谈到迈克尔杰克逊之死

prince.jpg
Prince talks Michael Jackson, pays tribute to Jackson 5: 'It is always sad to lose someone you love'
October 16, 2:22 AM

Performer, and singer extraordinaire, Prince, in a new interview breaks his silence about the death of his peer, Michael Jackson. Prince speaks specifically of concerts, what Michael Jackson showed him as an artist, and his thoughts on MJ's untimely death.

When asked about his years of cultivating the art of surprise concerts in exceptional locations, Prince revealed, "I now prefer this format above the traditional tour, it tempts me more. I like being the first and the last to do something. When I played in London in 2007, the O ² Arena, I asked the producers what had been the record number of shows played consecutely in their venue. They said six. I said that I wanted to do twenty-one. During two weeks they refused me, nobody had ever played for so long. All concerts were nevertheless sold out. Since then, Michael Jackson showed me that I should go farther (Michael Jackson had planned to fifty concerts in this venue for what should be his big comeback)."

When asked if his performance of the Jackson 5 Shake Your Body (Down To The Ground) at his concert at the Grand Palais was a tribute, he replied, "My singer Elisa has the same timbre as Michael when he was young. And a good song is a good song." The mood shifted when Prince was asked about his feelings on the death of Michael Jackson, "(Prince, obviously reluctant, does not want to dwell on the subject.) It is always sad to lose someone you loved."
http://www.examiner.com/

Prince同学谈论迈迈同学,并向 Jackson 5致敬: '失去你所爱的人总是悲伤的“

出色的表演家、歌手Prince同学呢, 在一个新的访问中,打破了对他的同辈迈迈同学去世消息的沉默,Prince同学还谈论了有关演唱会的具体内容啊,说迈迈同学对他来说是一位艺术家,以及他对迈迈同学英年早逝的看法。

当问到他那些年在演唱会所创造的奇迹时(哇,这句偶明白意思,就是不知道怎么用汉语表达)王子人家说了”跟传统的巡回演唱相比呢,我更喜欢现在这种模式的演唱会,它更能让我投入进去,我喜欢独树一帜啊,当我07年在伦敦开演唱会的时候,我问那个制作人在这个体育馆一个人一般会进行几次演唱会啊, 他们告诉说会进行六次,我说我要开21场演唱会。但是在2周之内的时间里,他们都拒绝让我这么做, 没有人会在这开这么多场演唱会。尽管如此啊演唱会的门票都卖光了,自从那以后,迈迈同学向偶证明,他可以开更多场演唱会。(为了迈迈同学的这次回归,咱们的迈迈准备在这个体育馆开50场演唱会的)

当王子同学被问到在他的演唱会上表演 Jackson 5的 Shake Your Body 时,王子同学说:“我的歌手Elisa在他年轻时啊,他和迈迈同学有着一样的音色。诶呀,一首好歌就是一首好歌嘛。”

当问到对迈迈被上帝拐走时的感觉时,王子同学的情绪一下子就转变了,很明显王子同学不太情愿总是唠叨这种话题,王子同学深情款款的说“失去你所爱的人总是悲伤的。”

感谢BigBee的热心翻译,请大家看完"点此"给他发个短消息谢谢一下。



请支持投票迈克尔.杰克逊的全美音乐奖五项提名


请点这里为迈克尔.杰克逊投一票,谢谢全美音乐奖投票程序: 先注册 点Join E-mail(电子邮箱) : Birthday(生日): ZipCode(邮政编码): Password(密码): confirm …
超超级详细投票教程,全美音乐奖,没投的迈亲快来
美国音乐大奖投票:注册方法(有图)
投票要用美国真实存在的地址才有效(附地址列表)
地址邮编(postcode)都是美国的,随便选一个。










【官方商品】手套,杯子,包包,围巾,墨镜,帽子@请支持投票MJ的全美音乐奖五项提名

※请支持投票迈克尔.杰克逊成为2009风云人物第一名←请点选文字,每天可断网换IP换信箱可都投几次

【官方商品】一百多件正宗官方T恤让你选@请支持投票MJ成为2009年最具影響力的男人














R.I.P
Michael Jackson
Long Live The King









【点此看更多精彩的帖子】
R.I.P. Michael Jackson Long Live The King
回复

使用道具 举报

25

主题

1515

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
28378
发表于 2009-10-18 02:18:02 | 显示全部楼层
sofa!
sit and see.thank you.
回复 支持 反对

使用道具 举报

212

主题

1万

帖子

22万

积分

圣殿骑士

迈田里的稻草人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
223989
QQ
发表于 2009-10-18 02:27:08 | 显示全部楼层
王子~!!??等待翻译是迈迈的王子吗,看照片不像啊~~~
Meeting you was fate,and falling in love with you was out of my control.
Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you

回复 支持 反对

使用道具 举报

30

主题

1950

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
31424
QQ
发表于 2009-10-18 02:31:00 | 显示全部楼层
3# scarecrow


............80年代的对手..............
回复 支持 反对

使用道具 举报

130

主题

7524

帖子

13万

积分

版主

Building Neverland

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
138451

MJJCN之星热心助人奖

发表于 2009-10-18 02:55:18 | 显示全部楼层
LZ你的标题,让我心跳速度突增三倍啊

这个王子,无所谓
I'll never let you part, for you're always in my heart.

在天堂建好Neverland后,快乐的生活,自由的飞翔……
回复 支持 反对

使用道具 举报

50

主题

1747

帖子

3万

积分

至尊天神

MJ的抱抱熊

Rank: 8Rank: 8

积分
36586

MJJCN之星热心助人奖特别贡献奖

发表于 2009-10-18 03:00:41 | 显示全部楼层
哎,想起mj在we are the world录音现场对昆西说过:有我在,王子从来不会出现。
那时候他们一直暗中较劲啊。。。
有张照片很有意思,不知道你们注意到过没有迈手上的报纸,等的是will prince's purple reigen?
回复 支持 反对

使用道具 举报

23

主题

327

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10720
QQ
发表于 2009-10-18 03:09:52 | 显示全部楼层
自己先大致看下,等待翻译啊···
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

455

帖子

9117

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
9117
QQ
发表于 2009-10-18 03:18:22 | 显示全部楼层
王子啥都没说啊,汗,报纸没啥写的
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

1347

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
26451
发表于 2009-10-18 03:35:32 | 显示全部楼层
本帖最后由 SK2 于 2009-10-18 04:14 编辑

唉~ 这位王子跟mj连朋友都算不上。。。算对手人家mj在世的时候连屁都不放一个,更没合作过,他能说什么呀。。他也不像很能yy的那种人。。。不是很感兴趣 ..... 以为是mj的儿子打破沉默呢。。。吓一大跳!
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

1477

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
12775
QQ
发表于 2009-10-18 04:44:24 | 显示全部楼层
天..一堆英语...
等翻译
Love,it's so easy feel and yet so slippery to talk about.
回复 支持 反对

使用道具 举报

20

主题

1397

帖子

3万

积分

至尊天神

MJ草根追随者

Rank: 8Rank: 8

积分
32344
发表于 2009-10-18 07:42:28 | 显示全部楼层
早不是一个级别了 !!!!!!不过更讨厌的是他的歌迷乱 YY. 最反感. 一堆苍英 .....
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

主题

1394

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
25480
发表于 2009-10-18 07:49:14 | 显示全部楼层
我也以为是MJ的儿子

汗。。。
Paris:Ever since i was born
daddy has been the best father you can ever imagine
and i just want to say
I LOVE YOU SO MUCH

我很想你,你在那里过的好吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

135

帖子

6825

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
6825
发表于 2009-10-18 08:24:17 | 显示全部楼层
我没想成MJ的儿子,看标题就知道是那个王子
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

420

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
15889
发表于 2009-10-18 09:00:52 | 显示全部楼层
我其实挺想知道他是怎么想的,年纪都是一样大,年轻的时候是对手,但是时间和阅历可以改变一个人的想法。特别是看到迈受到非人待遇后。做为同龄人,他会是什么感触呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

420

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
15889
发表于 2009-10-18 09:02:33 | 显示全部楼层
可是,我英文水平没那么高呐。期待翻译ing、、、、、、、
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-8-28 13:25

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表