|
|
发表于 2009-10-1 10:35:31
|
显示全部楼层
本帖最后由 BigBee 于 2009-10-1 11:49 编辑
三爷的小生活过得挺滋润啊，那小脸红润的。
试着翻译翻译吧。我只翻译了楼主给英文字的那些。不对的地方请大家指出，谢谢。
今晚在ET，我们得到了杰克逊另一个独家专访，那就是三爷的专访，是有关家族内哄和他退出和亲弟兄们已预订好的拍摄照片的真正原因。
Kevin Frazier和三爷准备在好莱坞一个摄影棚拍摄A&E即将出版的写实照片集，或许被作为封面。几天之后，Marlon, Tito and Jackie都去纽约拍照，只是三爷没有来。不过啊，会把三爷的那张笑靥如花的小脸PS上去的。（这样哥们几个就算是合影咯）
从纽约回来后， Marlon 对Kevin说，三爷在California呢，他得红眼儿病啦，当我见到他的时候，他眼睛又要正常啦。“（马龙的意思是这个死东西他放我鸽子，说话不算数，应该是这个意思）几天过后，三爷和Marie Osmond被人家看到出席"dancing with the stars"的首映席上。
在回应马龙的玩笑话，三爷说了：他们了解我能不去拍照片的真正原因（三爷心想，还是哥们亲，血浓于水啊）因为我们已经在一起拍过许多照片啦。我快累死啦，我视力不好啊，诶呀，不是红眼儿病啦，是有一些东西把我的眼睛给弄红了，我感觉糟糕透了。”
“我旅游了那么多地方（也是为了三爷你多多宣传自己啊）我就能睡两个小时，那我的眼儿能舒服吗。。我一直在用抗生素，可以说我有点神志不清，老年痴呆啊（好像是这个意思）
这些活动呢，在迈弟弟去世之前已经计划好了，三爷的致敬引来了大众媒体对杰克逊家族动机的质疑，作为受害者三爷很生气，尤其是有些人说迈的死因和他们有关。
”这太荒唐了“三爷说到，这是最可笑的事，我们不是要搞什么勾当啊，保护好自己亲兄弟姐妹的遗产，这是我们的责任啊”
“每一年，我很想看到那些以我弟弟名义所做的事，因为他再全球都受到人们的喜爱啊。对于媒体，它们真是荒谬，真是愚蠢和疯狂啊，因为我想让全世界知道在jackson5时，我们就已经得到这些啦，那时迈、是珍妮、是我们大家每一个人成功的基本。我们怎么能破坏所得到的呢（那意思说他们已经很有钱啦）
三爷正如火如荼的准备明年伦敦的第一个致敬演出，据推测三爷的兄弟姐妹们都不想跟他参合这事儿，他们家族的意见有分歧。
”我们都是亲兄弟姐妹，但同时每一次我做什么事情，我都得告诉他们的。我希望他们也跟着我做哪些有意义的事儿啊，不过我也支持他们，谁说我不为弟弟做好事啦，真是神经病啊。“
明天et将独家报道，请关注有关三爷的新消息。 |
|
[复制链接]
狗仔卡
显身卡
发表于 2009-10-1 10:59:07
