|
|
本帖最后由 blackandy 于 2009-10-3 23:09 编辑
综合新闻
Michael Jackson New Video & New Photos with Prince & Jermaine Jackson talks out & This Is It 3000 Ticket in Two Hours
觉得视频卡的可以下载VS加速器很有效,也可解决因网速慢连不上视频而造成的私有视频的问题或多刷新几次http://www.videospeedy.com/index.aspx
ET专访Jermaine Jackson!
跟上面的是一样的，但没有上面的高清，看不了上面的可以看下面这个
三爷的小生活过得挺滋润啊，那小脸红润的。
试着翻译翻译吧。我只翻译了楼主给英文字的那些。不对的地方请大家指出，谢谢。
今晚在ET，我们得到了杰克逊另一个独家专访，那就是三爷的专访，是有关家族内哄和他退出和亲弟兄们已预订好的拍摄照片的真正原因。
Kevin Frazier和三爷准备在好莱坞一个摄影棚拍摄A&E即将出版的写实照片集，或许被作为封面。几天之后，Marlon, Tito and Jackie都去纽约拍照，只是三爷没有来。不过啊，会把三爷的那张笑靥如花的小脸PS上去的。（这样哥们几个就算是合影咯）
从纽约回来后， Marlon 对Kevin说，三爷在California呢，他得红眼儿病啦，当我见到他的时候，他眼睛又要正常啦。“（马龙的意思是这个死东西他放我鸽子，说话不算数，应该是这个意思）几天过后，三爷和Marie Osmond被人家看到出席"dancing with the stars"的首映席上。
在回应马龙的玩笑话，三爷说了：他们了解我能不去拍照片的真正原因（三爷心想，还是哥们亲，血浓于水啊）因为我们已经在一起拍过许多照片啦。我快累死啦，我视力不好啊，诶呀，不是红眼儿病啦，是有一些东西把我的眼睛给弄红了，我感觉糟糕透了。”
“我旅游了那么多地方（也是为了三爷你多多宣传自己啊）我就能睡两个小时，那我的眼儿能舒服吗。。我一直在用抗生素，可以说我有点神志不清，老年痴呆啊（好像是这个意思）
这些活动呢，在迈弟弟去世之前已经计划好了，三爷的致敬引来了大众媒体对杰克逊家族动机的质疑，作为受害者三爷很生气，尤其是当一些人说他们家人从迈的去世这件事上，要从中谋取钱财”这太荒唐了“三爷说到，这是最可笑的事，不是要从迈的去世这件事上，要从中谋取钱财，是要保护好自己亲兄弟姐妹的遗产，这是我们的责任啊”
“每一年，我很想看到那些以我弟弟名义所做的事，因为他再全球都受到人们的喜爱啊。对于媒体，它们真是荒谬，真是愚蠢和疯狂啊，因为我想让全世界知道在jackson5时，我们就已经得到这些啦，那时迈、是珍妮、是我们大家每一个人成功的基础。我们怎么能破坏所得到的呢（那意思说他们已经很有钱啦）
三爷正如火如荼的准备明年伦敦的第一个致敬演出，据推测三爷的兄弟姐妹们都不想跟他参合这事儿，他们家族的意见有分歧。
”我们都是亲兄弟姐妹，但同时每一次我做什么事情，我都得告诉他们的。我希望他们也跟着我做哪些有意义的事儿啊，不过我也支持他们，谁说我不为弟弟做好事啦，真是神经病啊。“
明天et将独家报道，请关注有关三爷的新消息。
感谢BigBee的热心翻译，请大家看完"点此"给他发个短消息谢谢一下。
------原文--------
Tonight on ET, we have another Jackson exclusive: Jermaine Jackson, on the record about family infighting -- and the real reason he pulled out of a scheduled photo shoot with his brothers.
ET's own Kevin Frazier was with Jermaine at a Hollywood photo shoot for his upcoming A&E reality series (and possible album cover), just days after brothers Marlon, Tito and Jackie posed without him in New York. Jermaine's image will be Photoshopped in with them for the final picture.
Back in New York, Marlon told Kevin, "[Jermaine's] in California. He's got pink eye. But when I see him he's gonna have a black eye!" A short time later, Jermaine was seen with Marie Osmond at the premiere of "Dancing with the Stars."
In response to Marlon's joke, Jermaine says, "They know that it had to be a real reason for me not to be there, because we've had thousands of picture sessions together all our lives. … I was exhausted. My eyes were so bad. It wasn't pink eye, but it was something that was just so irritated my eyes [were] red and just really awful."
"I had been traveling so much and I had been getting two hours of sleep and my eyes were just not right," he continues. "I was taking antibiotics. So I said I might as well just try to do mine out west."
The family's upcoming series, planned before brother Michael Jackson's death, and Jermaine's efforts to produce a now-cancelled tribute to Michael has the media questioning the Jackson family's motives, and that angers Jermaine, especially when they say that they're cashing in on Michael's death.
"That is absurd," says Jermaine. "That is the most ridiculous thing ever. It is not about cashing in on what has happened. It is responsibility on all of our parts as brothers and sisters to keep his legacy alive.
"I would love to see something done in my brother's honor every year, because he was that well respected around the globe," he continues. "So for the media to say this is absurd. It is stupid. It is crazy. Because we want the world to know we have created this as the Jackson 5 -- that was the foundation of Michael's success, of Janet's success, of everybody's. How are we cashing in on something that we created?"
Jermaine now plans to hold that first tribute next year in London. But there is more speculation that his brothers and sisters are not involved and there is infighting within the Jackson family.
"We are all brothers and sisters, but at the same time I don't have to tell them every time I am going to move," responds Jermaine. "I wish that they would move too and do creative things too. I would support them just as well. Who said I have to get an okay to do something for my brother? It is crazy."
Tomorrow on ET, tune in for new revelations from our Jermaine Jackson exclusive!
Posted September 28, 2009 4:01:00 PM
杰克逊的哥哥Jermaine谈到最近的录音带事件和MJ的电影
※请支持投票迈克尔杰克逊成为2009风云人物第一名←请点选文字，每天可断网换IP换信箱多都投几次
R.I.P
Michael Jackson
Long Live The King
【点此看更多精彩的帖子】 |
|
[复制链接]
狗仔卡
发表于 2009-9-30 23:39:58
变色卡
显身卡
楼主
发表于 2009-9-30 23:46:15
发表于 2009-10-1 00:01:07
