挖来一些人亲见迈的珍贵经历~11月5号更新，几个微跑题小故事，但挺有意思，值得一读

路过蜻蜓

唉。。。。一辈子的遗憾。。。。

十三月。

永远的遗憾、

michael-forever

谢谢楼主、
哎、
可惜没有去现场看过MJ的演唱会、

孤苍残月

（一）当时我是跟着我的哥哥去（他也是一个迈迷），那是我出生十六年来看的第一场演唱会！
因为火车的问题我们去的超级早，不过我一点儿也不觉得郁闷！当进入观众席我被体育场震呆了！我同样为涌入草坪的歌迷们震惊！
他们释放着所有感情在奔跑！到处都有歌迷模仿MJ的舞蹈，简直太棒了！！当时甚至有一位与MJ酷似的模仿者进来一直走到我们身边，所有人都惊呼真是太天才了！
等待真的很漫长，所有人都呼喊着：“Michael!Michael!Michael!……”人们制造了壮观的人浪！人们唱着MJ的歌曲！但是有些羞愧，我当时去为自己买了顶官方的纪念帽子……它在今天真是太珍贵了！但不是开玩笑，我在跟随疯狂的人海回去时把它弄丢了！……
回忆到这里，曾经激动的感觉翻涌而来，因为伟大的时刻终于到了！演唱会在一个疯狂的时刻伴随着烟火揭开了序幕！我哭着，叫喊着，歌唱着……以至于我第二天不能再发出声音！！
演唱会结束得太快了，太快了！！人们拖着不情愿的步子走出体育场……“真的还想看……”人们只说着这句话……
我还记得演唱会的雨一直下到散场都没有停，“然而MJ的表演并没有一点儿怠懈！“我在与哥哥的谈话中强调着。
奇怪的是，从那以后到现在的12年里我再没有看过一场演唱会……我仍然在等待着“This it is”……天哪，生活真是太残忍了！
不过有一件事可以确定，那就是人们不会再对他制造伤害……
================================================================================
（二）我看了97年6月25日里昂演唱会，我买到了前排的票，票价280法郎…… （前后省略翻译废话一堆）
我最棒的回忆！我有一个太好的观看位置！Scream, they don't care about us...我使劲鼓着掌以至于我的手疼了三天…… （怎么看完MJ的演唱会都负伤……）MJ在唱Stranger in Moscow之前的微笑给我留下了太深的印象……（ ）
MJ唱Beat it时我冲到了舞台左边（那里几乎没有人，嘻嘻……），音响的声音大极了我只能用双手捂住耳朵，这引起了MJ的注意，他盯着我看了两秒……（这是真的，不要笑，这是我最棒的回忆……） （迈是第一次看到有人在他唱歌时捂耳朵吧…… ）
演唱会的结尾MJ从舞台地板的升降板下去了……这真是太美妙的经历了！                                                   
==============================================================================                                 
（三） 当烟火喷出我简直不敢相信自己的眼睛：Michael就在我们面前，同一时刻，呼吸着一样的空气！我知道这么想有点儿蠢……不过这就是说这次他再不是在屏幕上！！（怨念…… ）表演开始之前人们看到舞者们走上台阶进入舞台，我认出了那个金色头发的吉他手！
尽管只能听到MJ的声音而不能看清他，但我一直浸在演唱会激昂的气氛中！我看到疯狂的歌迷们歌唱者，看到不断有人被送进医疗室！！尖叫声贯穿着我的身体……
我很喜欢MJ演唱You are not alone的时刻，当他站在巨型的屏幕前，哇！！！
在唱《history》的末尾，MJ离开了舞台，人们还想看到他回到舞台！MJ在嘈杂的人群之前离开了体育场，但人们还在尖叫着，音乐也还在继续！我突然心跳加速，因为我看到了MJ的汽车离开！但我不能看到里边的他……                             
===============================================================================
（四） 演唱会有很大规模的预设装置，一共有大约80个急救人员……每个轻度身体不适者（指醒来后能正确回答问题的）要治疗10~15分钟（包括测血压，提问题等等……）当MJ演唱会红十字救护人员一定是个很爽的工作……
===============================================================================
（这是一个迈迷在29号MJ生日那天写的，本来只想翻译重点的几句，但看到后来忽然觉得好难受，就多搬上来一些……）
我17岁那年观看了92年的Dangerous演唱会…… （省略翻译废话N句） 体育场里充溢着歌迷们的呼喊“Michael,Michael,i love you!”……
我记得他唱Beat it时，他乘的升降机不偏不倚在我的上方，所有在我头顶上方的时间他都在看着我，我简直要激动晕了…… （我要羡慕晕了~！！嗷嗷~~ ）
我还记得一件让我今后的15年中一想起便脊背发凉的事情，时不时有晕倒很长时间的歌迷从人群其他经过到我们上方，多亏我们用手支撑好让舞台前的工作人员照料他们……
我现在常常想起那一在我脑海中画下深深一笔的时刻，我真的想让时间停下，让自己再回到那个美妙绝伦的演唱会，那真的是世界上绝无仅有的……
演唱会结束后我的同伴和我说了一句我永远不会忘记的话：“你将来可以对你的孩子说自己曾亲眼看过MJ！”现在我已经32岁，已经是一个三岁孩子的爸爸，他已经在听MJ的歌曲……
Michael,我多希望还能在演唱会上见到你……
我一直珍藏着这张演唱会的门票，想起来就好像是昨天的事情，一幕幕不曾模糊。
这就是我那像昨日重现般的17岁的美好回忆，这就是我在记忆中永远珍藏的MJ演唱演唱会。我没有忘记，今天是MJ的生日~
逝者如斯夫，不舍昼夜，曾经那个激情四射，让人们为之疯狂MJ，而今却静悄悄地独自去了天堂，只留下我们这些歌迷还在日夜回味曾经的一幕幕缤纷记忆……      
==================================================================================================================
（六） 我第一次亲眼看到MJ是在97年7月25号瑞士的历史演唱会！场内有大约五万人……那年我只有十岁，我坐在很前边的位置，第三排！我记得当时下了点儿雨， MJ在表演Thriller时摔了个跟头…… （酷酷地跳僵尸舞忽然一个马趴……YY中…… ）
===================================================================================================================
(七) 我看了三次MJ演唱会！ （嗷嗷~ ）第一次是1988年八月12号，我只有11岁，那是我爸爸给我的奖励！92年九月16号我去了突尼斯的Dangerous演唱会，我太矮了，在疯狂的歌迷中我只能爬到我伙伴的肩上……演出中我最好朋友的哥哥倒了下去，因为之前和Michael的目光相遇…… （大汗…… ）
第三次是1997年六月27号的巴黎历史演唱会，我在第一排观看！演出中我问保镖我能不能上到舞台，可惜他最后没有选择我……不过我整场演唱会都在离MJ只有几米的地方看着他！！
====================================================================================================================

MJ-晶

除了羡慕还是羡慕~
只要是见过他现场演唱的人就是最幸福的、~

yoyo1208

最爱这种经历分享，他的过去无法参与，未来也没有机会了。。。。。。

723374941

顶楼上，更不用说那些yana girl了，幸福得无语言表

四海一家

谢谢LZ的分享和奉献.
我认为虽没有机缘亲眼看他的表演,但我很幸运和他同处一个时代,能时刻感受他的艺术作品和思想,就满足了.

lovemichaelgigi

生活真是太残忍了！

pingu

噢``~~~辛苦LZ~~~期待更多外国迷们的感受翻译哈~`

洋子洋

真好  

洋子洋

最爱看这种经历分享的帖子 尤其是迈克的  谢谢楼主

爱你永远

楼主学法语好棒

加菲老兄

真好奇,为什么国外的体育场都可以如此之大??...

蓝色SKY

人好多，无限羡慕！！！谢LZ分享~