MJ化妆师K的Facebook（转载结束）

dora

k:他的家人知道。我甚至和rebbie和randy有过很长的谈话，他们给我打电话问我一切都好吗？发生了什么？珍妮至少有一次在纽约试图寻求警方干预（楼主说明：就是后来警方对小甜甜布莱尼做的那样）。但是其他的家人都视而不见，因为如果他们责怪michael的话，恐怕钱和好处就会落空，mj会让他们闭嘴
===============================================================
这个翻译错了。。不是'mj会让他们闭嘴'而是会停止跟他们往来。shut out 的意思是拒绝往来。

～薇拉～

全程关注ing...

dora

还是别把原话贴出来吧。。。会害到KAREN的。。
吧里有翻译。。等下传给你。。这里别发原话吧。。保护她
minnie130 发表于 2009-9-21 10:32

发原话不是比较好吗?
这样大家才会知道哪里翻译有错误。。

xndjjzy

我有种越来越崩溃的感觉

phoebeamk

thanks for everyone's hard working
thank you very much

MJ心随风逝去

607# dora

话是这样没错 但也正如minnie所说。。   你发现有哪里不对的我来改
越来越觉得Nikkin的工作是费力不讨好型 直接贴出来就没这么多争议了 至少不会针对她
要在那么多信息中找出来k的再翻再给我们传再挨批。。。

MJ心随风逝去

网友：有人能再给我解释一下k什么时候开始和mj工作，什么时候被解聘又被返聘，中间隔了多久吗？。。。
k: 我从1982年开始和他工作，直到历史巡演最后一段，然后我走了8个月，又回来一直到05的案子，之后我们没在一起大概4年，与2009年3月回来
网友：我不明百为什么当Tarak Ben Amar 解雇你，对mj撒谎而开除一个人就这么容易吗？你对他来说又不是普通员工，如果只是一个工作了一小会儿的员工还有情可原
k:我们这里讨论的是很长的一段时间。这段时间里很多形势，经理人还有他用药的征兆（onset)都导致了他的行为在一定程度上受控制。我理解你的问题
这里面的一些邪恶的经理人有很多很复杂的背景
网友：可不可以探访forest lawn？一个法国歌迷去献花，结果被保安拦住说是私人领地。。。
k:到现在，家人还没有做出正式安排说歌迷可以前去拜访陵墓。你可以进去forest lawn,但是不能进到mj的陵墓里面
网友：你们知道哪个家人在葬礼后去探望过mj的陵墓吗？
k:我
网友：k,面对这么多不同的信息，假设，猜想，理论，你觉得mj是怎么死的？那天发生了什么？为什么发生？
k:我不会去推断，我只说事实
网友发了一张照片，问k这是不是传说中的3d舞台
k：这看上去很像是thriller的3D舞台效果图
网友：有人知道mj把一些东西起外号叫昵称吗？
k: 有趣的好问题
"kup": makeup -- 化妆
"smelly jelly": awesome, 好棒，绝佳
"gitas": dollars,美金
"jibs": lips, 嘴唇
"fish": cute girls. 美女
"house": breath freshener 口腔清新剂

斐然依然12

MJ真爱lisa,啊，那MJ太可怜了，真爱的人却不给他生孩子。

～薇拉～

啊，婚姻是合同？真的吗？是tarak威胁他的，不是凯瑟琳劝他的吗，好复杂啊，但是DB是好人吧。

carlisle

611# MJ心随风逝去


这段太隐私了

yangying

都不知道相信谁的了。。。
那黛到底是什么那？

菜虫卿

所以说，如果当初Lisa愿意为MJ生下孩子，一切就不会这么复杂了。。。。TAT

～薇拉～

就是不明白，为什么和宗教扯上关系，不就是为了钱吗，为什么要让他加入宗教组织呢，就算想利用宗教控制他，但这和DB结婚又有什么联系，之后还要离婚，这对那些人有什么好处吗。

cloudmj

k言多必失，他說這些DB的事真的有點超過
2P知道這個會傷心的
我開始覺得K好像跟其他爆料者差別不大
這對追查MJ的死因有幫助嗎？？？
跟他當初說的榮耀真相好像越來越偏離
(我以為他不會翻譯這段，還是翻出來了)

mokwingyee1

wow...好復雜....
可能DB真是想在mj身上圖什麽....她給了mj 2個lovely kids...她也得到很多很多錢
DB可能真的很有心計...
karen已公開說DB...所說的是不是事實...看看DB告不告她就知道了.....